What is the translation of " TO AMEND NON-ESSENTIAL ELEMENTS " in Swedish?

• att ändra icke väsentliga delar
• till att ändra icke-centrala delar
• för att ändra icke-väsentliga delar
• att ändra icke-väsentliga delar
• ändringar i icke väsentliga delar
• att ändra ickeväsentliga delar

Examples of using To amend non-essential elements in English and their translations into Swedish

Those measures are designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it.
Dessa åtgärder avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv genom att komplettera det.

This for the first time made provision for the adoption of measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument.
I denna föreskrivs för första gången antagandet av åtgärder med allmän räckvidd avsedda att ändra icke väsentliga delar av en grundläggande rättsakt.

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall by….
Dessa åtgärder, som är utformade för att ändra icke-väsentliga delar i detta direktiv genom att komplettera det ska senast den….

35 introduce the regulatory procedure with scrutiny on measures to amend non-essential elements of the regulation by supplementing it.
35 införs det föreskrivande förfarandet med kontroll av åtgärder som syftar till att ändra icke väsentliga delar av förordningen genom att komplettera den.

Those measures designed to amend non-essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 143.
Åtgärder som syftar till att ändra icke-väsentliga delar i denna förordning ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 14.3.

in paragraphs 1 and 2 of this Article, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 112.
skall uppfylla de krav i punkterna 1 och 2 som utformats för att ändra icke-väsentliga delar av det här direktivet genom komplettering.

These measures designed to amend non-essential elements of the said Regulations shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 654.
Dessa åtgärder som avser att ändra icke väsentliga delar av nämnda förordning, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll enligt artikel 65.4.”.

It introduced the new procedure for measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty.
Det införs ett nytt förfarande för åtgärder med allmän räckvidd avsedda att ändra icke väsentliga delar av en grundläggande rättsakt som antagits i enlighet med medbeslutandeförfarandet artikel 251 i EG-fördraget.

These measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 1212a.
De åtgärder som avser att ändra icke-väsentliga delar i detta direktiv skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 121.2a.”.

Modifications to the lists referred to in paragraph 1, being measures designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 133.
Om den förteckning som avses i punkt 1 behöver ändras på så sätt att detta innebär ändringar i icke väsentliga delar i detta direktiv, ska detta ske i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 13.3.

Those measures designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 492.
Dessa åtgärder, som avser att ändra icke-väsentliga delar i denna förordning genom att komplettera den, ska antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 49.2.

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Directive, they must be adopted as delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty.
Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv, måste de antas som delegerade akter i enlighet med artikel 290 i fördraget.

Measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it with TSIs
De åtgärder som avser att ändra icke väsentliga delar i detta direktiv genom att komplettera det med TSD:

The measures to define such target areas, which are designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 143.
Åtgärder som rör definitionen av målområden och som avser att ändra icke väsentliga delar i denna förordning, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 14.3.

Those measures, designed to amend non-essential elements of these individual Directives, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in paragraph 2.
Sådana åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar i särdirektiven, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i punkt 2.

Any appropriate transitional measures for the application of paragraph 1, which are designed to amend non-essential elements of this Regulation, inter alia by supplementing it,
Eventuella övergångsåtgärder för tillämpningen av punkt 1, som ändrar icke väsentliga delar av denna förordning till exempel genom att komplettera den,

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 17(2a).
Dessa åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar i detta direktiv, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 18.2.

The measures referred to in points(a) to(e) of the first paragraph, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 153.
De åtgärder som avses i led a-e i första stycket och som syftar till att ändra icke väsentliga delar i denna förordning ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 15.3.

This Decision, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it,
Detta beslut, som avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv genom att komplettera det,

The following adaptations, which are measures designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 93.
Följande anpassningar, som är åtgärder som avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 9.3.

Those measures designed to amend non-essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 123.
Eftersom dessa åtgärder avser att ändra icke-väsentliga delar i den här förordningen ska de antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 12.3.

The measures concerning changes to Annex III, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 72.
Åtgärder som avser att ändra i bilaga 3 och som innebär ändringar i icke väsentliga delar i denna förordning, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 7.2.”.

That amendment, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 23(2a).”.
En sådan ändring, vars syfte är att införa ändringar av icke väsentliga delar av detta direktiv, skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 23.2a.”.

second subparagraphs designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 3043.
avses i första och andra styckena och som syftar till att ändra icke-centrala delar av detta direktiv genom komplettering ska antas enligt det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 304.3.

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall by[within 18 months
Dessa åtgärder, som är utformade för att ändra icke-väsentliga delar i detta direktiv genom att komplettera det ska[inom 18 månader efter detta direktivs ikraftträdande]

Any measures to change the Annex designed to amend non-essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 353.
Alla åtgärder för att ändra bilagan vilka avser att ändra icke-väsentliga delar i denna förordning skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 35.3.”.

Annexes Measures designed to amend non-essential elements of this Regulation by adapting the Annexes thereto,
De åtgärder som avser att ändra icke väsentliga delar i denna förordning genom att anpassa dess bilagor,

designed to amend non-essential elements of this directive, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 12.
som avser att genom komplettering ändra icke väsentliga delar i detta direktiv, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 12.

Those measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(2).
Dessa åtgärder, som avser att ändra ickeväsentliga delar av detta direktiv genom att komplettera det, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 22.2.

Detailed rules for the implementation of this Article, which are designed to amend non-essential elements of this Regulation, inter alia by supplementing it,
Detaljerade bestämmelser för genomförandet av denna artikel, som ändrar icke väsentliga delar av förordningen, till exempel genom att komplettera den,