What is the translation of " TO ANOTHER UNIT " in Swedish?

• till en annan enhet
• till ett annat förråd
• till en annan grupp

Examples of using To another unit in English and their translations into Swedish

I will move to another unit.
Skaffa mig förflyttning, ja ska till ett annat schack.

No. No, the truth is I asked Weaver to move me to another unit.
Nej… Jag har bett Weaver att få byta förband.

Can I move to another unit if I need more
Kan jag byta förråd om jag behöver mer

You have been reassigned to another unit.
Du har blivit flyttad till en annan enhet.

Maybe you can refer it to another unit. Look, if you feel strongly about it.
Om du känner starkt för det, kanske du kan skicka det till en annan enhet.

Couldn't you get assigned to another unit?
Kunde du inte placerats i en annan grupp?

I heard you had to transfer to another unit because you took Bolivian medicine for a runny nose.
För du tog boliviansk medicin för din snuva. Jag hörde att du fick flytta till en annan rotel.

I'm transferring to another unit.
byter jag grupp.

An attempt to transfer to another unit or to terminate the contract often leads to serious problems for the soldier.
Att försöka bli överförd till en annan enhet eller att häva avtalet leder ofta till allvarliga problem.

I will be happy to help you transition to another unit.
Jag ska med glädje hjälpa er att flytta till en annan enhet.

A prisoner can be transferred to another unit of the region if the prison does not have facilities suitable for the enforcement of solitary confinement
För verkställighet av straff i enrum kan en fånge överföras till en annan enhet i regionfängelset, om anstalten saknar lokaler som lämpar sig för verkställighet av straff i enrum

After all, normally the investigations would be transferred to another unit.
Normalt sett skulle ju utredningen ha förts över till en annan grupp.

Mobility can involve a change of duties within a unit or transfer to another unit, directorate or directorate-general
Rörligheten kan visa sig genom att man byter arbetsuppgifter inom sin enhet eller vid en annan enhet, ett annat direktorat eller generaldirektorat

maybe you can refer it to another unit.
kanske du kan skicka det till en annan enhet.

Accept rental payments advise you about transferring to another unit if you now need more
Ge dig råd om hur du byter till ett annat förråd om du behöver mer

Simply inform the manager at your Shurgard location if you wish to move to another unit.
Meddela helt enkelt personalen på din Shurgard-anläggning om du vill byta till ett annat förråd.

If you switch to another unit, the value in the edit field on the left will be converted to the new selected unit..
att ändra vinkelns storlek. Om du byter till en annan enhet, konverteras värdet i redigeringsfältet till vänster till den nya valda enheten..

attempted murder of Gunvald Larsson has been transferred to another unit.
Solveig Andersson och mordförsöket på Gunvald Larsson överförs till en annan grupp.

At the end of the assignment the employee must be transferred to another unit within the company in a third country.
Arbetstagaren ska efter förflyttningens slut kunna överflyttas till en annan enhet inom företagsgruppen i tredje land.

It is the income which resident units of the sector receive by virtue of their direct participation in the production process, and/or the income receivable by the owner of financial assets in return for providing funds to another unit.
Sektorinkomsten kallas primärinkomst(primary income) och utgör den inkomst som sektorns ekonomiska enheter erhåller genom sitt deltagande i produktionen och/eller som ersättning för att ställ finansiella eller andra tillgångar till en annan ekonomisk enhets förfogande.

We also have a system migration feature that allows you take out your hard drives and move to another unit with same number of bays or more.
Vi har också en funktion för systemmigration som innebär att du kan ta ut dina hårddiskar och flytta dem till en annan enhet som har samma eller fler antal fack.

It is a request by you to have Officer Cragie transferred to another unit.
Det är en begäran om att få polisman Cragie överflyttad till en annan enhet.

No, the truth is I asked Weaver to move me to another unit.
Nej, sanningen är att jag frågade Weaver om jag fick flytta till en annan enhet.

The signals from handheld units are retransmitted via a satellite to another handheld unit or to their final destination which can be a gateway(fixed earth stations of considerable size) which route the signals into the PSTN or other mobile units.
Signalerna från den mobila utrustningen överförs via en satellit till en annan mobil enhet eller till sin slutdestination som kan vara en s k nätport(fasta markstationer av avsevärd storlek) som styr signalerna in i det allmänna telenätet eller andra mobila enheter.

Moving resources from one administrative unit to another.
Flytta resurser från en administrativ enhet till en annan.

Custom Units Enable you to map one unit to another, such as mV toºC orºF.
Gör det möjligt för dig att anpassa en enhet till en annan, till exempel mV tillºC ellerºF.

Interior walls must prevent the spread of fire from one fire protected unit to another.
Innerväggar skall förhindra att en eventuell brand sprider sig från en brandskyddad enhet till en annan.

in kind from one institutional unit to another without counterpart.
in natura från en institutionell enhet till en annan utan någon motprestation.

Enable you to map one unit to another, such as mV toºC orºF.
Gör det möjligt för dig att anpassa en enhet till en annan, till exempel mV tillºC ellerºF.

Quickly convert measurements from one unit to another in your Excel.
Snabbt konvertera mätningar från en enhet till en annan i din Excel.