What is the translation of " TO ARBITRATE " in Swedish?

• att medla
• om skiljedom
• skiljedomsförfarande
• att lösa
• om skiljeförfarande
• att avgöra

Examples of using To arbitrate in English and their translations into Swedish

I name the Grisellas to arbitrate.
Utser jag grizzelorna för att medla.

This agreement to arbitrate is intended to be interpreted broadly.
Detta avtal om medling är avsett att tolkas i bred utsträckning.

We Both Agree to Arbitrate.
Vi båda är överens om att avgöra genom skiljedom.

This agreement to arbitrate is intended to be broadly interpreted.
Detta avtal om skiljeförfarande är avsett att ges en bred tolkning.

Can force the other to arbitrate.
Tvinga den andra parten till skiljeförfarande.

This agreement to arbitrate is intended to be broadly interpreted, including.
Detta avtal om skiljeförfarande är avsett att ges en bred tolkning, inklusive.

He called in the King of Spain to arbitrate.
Han kallade in kungen av Spanien för att medla.

Any election to arbitrate by one party shall be final
Varje val som ska avgöras av en part skall vara slutgiltigt

You and Narconon Int agree to arbitrate all Disputes.
Du och Narconon Int är överens om skiljedom om alla tvister.

A request for equitable relief will not waive the right to arbitrate.
En begäran om en skälighetsklausul kommer inte att medföra ett avstående av rätten till skiljedom.

I have asked the bank to arbitrate as neutral party.
Jag har bett banken att närvara som medlare.

Any regulator who has a request for information rejected should be able to ask his or her peers to arbitrate.
Den reglerare som nekas begärda uppgifter skall kunna begära en skiljedom från sina kolleger.

He died at Eisleben on February 18, 1546, while on a trip to arbitrate a dispute between two Lutheran nobles.
Han dog i Eisleben den 18 februari 1546, medan på en resa att medla i en tvist mellan två lutherska nobles.

It has proven possible to arbitrate between competing interests
Det har visat sig möjligt att medla mellan konkurrerande intressen

independent regulator able to arbitrate between these diverging interests.
rättvis tillsynsmyndighet som kan medla mellan dessa olika intressen.

If the AAA is not available to arbitrate, the parties will select an alternative arbitral forum.
Om AAA inte är tillgängligt för skiljeförfarande, ska parterna välja ett alternativt forum för skiljeförfarandet..

As many“traditional” policy areas have an influence on the climate shaping the innovation behaviour of firms, public administrations will often be obliged to arbitrate between conflicting interests.
Eftersom många”traditionella” politikområden påverkar det klimat som präglar företagens innovationsbeteende är myndigheterna ofta tvungna att medla mellan motstridiga intressen.

Luther was asked to arbitrate a dispute in Eisleben;
Luther ombads att medla i en tvist i Eisleben,

since it is not fitting for a layman to arbitrate in such matters.
det inte är passande för en lekman att medla i sådana frågor.

Otherwise, you shall be bound to arbitrate disputes in accordance with the terms of these paragraphs.
I annat fall ska du vara bunden att låta tvister lösas genom skiljedomsförfarande i enlighet med villkoren i dessa punkter.

just as it allowed Louis Blanc to arbitrate wage disputes between workers and masters.
de tillät Louis Blanc att medla i lönestriderna mellan arbetare och mästare.

GoDaddy decide to arbitrate a Dispute, we agree to the following procedure.
GoDaddy väljer att lösa en tvist genom skiljedomsförfarande, samtycker vi till följande förfarande.

use the Product), otherwise you shall be bound to arbitrate disputes in accordance with the terms of those paragraphs.
använde Produkten)- annars är du bunden till att ingå tvistlösning via skiljedomsförfarande i enlighet med dessa paragrafer.

I got a law degree in college but I have never used it(except to arbitrate among my kids!) My favorite pastimes are gardening and helping at our church!
Jag tog examen i juridik från college, men jag har aldrig använt den förutom för att medla mellan mina barn!

This agreement to arbitrate evidences a transaction in interstate commerce,
Denna överenskommelse om skiljedom visar en transaktion i interstatehandel,

Until now, one of the tasks of diplomatic services has been to arbitrate in disputes relating to the Euro-Mediterranean Agreement.
(DE) Hittills har en av diplomatkårens uppgifter varit att medla i tvister som avser Europa-Medelhavsavtalet.

Opt-out of agreement to arbitrate. You can decline this agreement to arbitrate by clicking here
Du kan avstå från överenskommelse att avgöra genom skiljedom genom att klicka här och skicka formuläret där

We will notify you of amendments to this Agreement to Arbitrate by posting the amended terms on Chatrandom.
Vi kommer att informera dig om ändringar i detta avtal om skiljedom genom att informera om ändringarna på Chatrandom.

Nest and you agree to arbitrate all disputes and claims that arise from
Nest och du samtycker till att förhandla om alla tvister och anspråk som på något sätt uppstår genom

EA will not enforce material changes to this agreement to arbitrate, unless you expressly agree to the changes.
EA kommer inte att hävda större ändringar av detta avtal om skiljedomsförfarande om du inte uttryckligen godkänner ändringarna.