What is the translation of " TO BE ABLE TO OBTAIN " in Swedish?

• för att kunna få

Examples of using To be able to obtain in English and their translations into Swedish

They are therefore not likely to be able to obtain the necessary information.
De kommer sannolikt därför inte att kunna erhålla de nödvändiga uppgifterna.

To be able to obtain favorable credit terms,
För att kunna få gynnsamma kreditvillkor,

It is also very important for patients to be able to obtain reliable information on the Internet.
Det är också mycket viktigt att patienter kan få tillförlitlig information via Internet.

To be able to obtain all relevant information,
Kunna få alla upplysningar av betydelse,

The alternative funding arrangements as referred to in paragraph 5 that schemes must have in place to be able to obtain short term funding if necessary;
De alternativa finansieringsarrangemang som krävs för systemen för att dessa vid behov ska kunna erhålla kortfristig finansiering.

We expect to be able to obtain improved prognoses,
Vi räknar med att få möjlighet till bättre prognoser,

When we debated the regulation on public access to documents, Parliament' s rapporteurs expected us to be able to obtain that type of information in the future.
När vi behandlade öppenhetsförordningen förväntade sig parlamentets utskottsordförande att vi framledes skulle få den sortens information.

We invest in each home to be able to obtain the maximum result and that our clients are happy.
Vi investerar i varje hem för att få maximalt resultat och att våra kunder är nöjda.

For instance, it is not unusual for a driver whose driving licence is suspended in one Member State to be able to obtain another in a neighbouring country.
Det är till exempel inte ovanligt att en chaufför som fått sitt körkort indraget i en medlemsstat kan erhålla ett nytt i intilliggande medlemsstat.

How much must I receive in salary to be able to obtain a residence permit to undertake an internship in connection with higher education?
Hur mycket ska jag få i lön för att kunna få ett uppehållstillstånd för praktik med anknytning till högre utbildning?

it is vital for competitors to be able to obtain the necessary licences at a reasonable price.
nya aktörer kan få tillträde till tvångslicenser till ett rimligt pris.

It is extremely important for people to be able to obtain affordable and decent housing in areas where there are employment opportunities.
Det är utomordentligt viktigt att människor kan finna passande boende till överkomliga priser på de orter där jobben finns.

The report we are voting on tomorrow emphasises that progress within all twelve areas is necessary if women are fully to be able to obtain their share of human rights.
Det betänkande som vi röstar om i morgon betonar att framsteg inom alla tolv områdena är nödvändiga för att kvinnor till fullo skall kunna få del av de mänskliga rättigheterna.

It is important for people to be able to obtain documents to which they are entitled as soon as possible,
Det är viktigt att medborgarna kan få ut handlingar, som de har rätt till så snart

is unlikely to be able to obtain any assistance from State A;
har mycket små möjligheter att erhålla någon hjälp i stat A.

Many die because they smoke, why should animals suffer because we want to be able to obtain medications for heart attack to get it to obesity as well so we can eat better than we do.
Många dör för att de röker varför ska då djuren få lida för att vi vill kunna få fram mediciner mot hjärtinfarkt man får det av fetma också så vi kan äta bättre än vi gör.

using them to your advantage to be able to obtain and complete all the stages.
använda dem till din fördel för att kunna erhålla och slutföra alla stadier.

Last but definitely the most critical secret, to be able to obtain a better romwe discount,
Sist, men definitivt den mest kritiska hemlighet, för att kunna få en bättre romwe rabatt,

with the carpet or even counter radiation to reinforce your bass sounds energy, to be able to obtain the great embodiment of the decreased quality of sound.
ens mot strålning för att förstärka din bas låter energi, för att kunna få den stora utförandet av beats by dre pricerunner den minskade ljudkvalitet.

It is extremely important to be able to obtain a European patent with a single application.
Det är ytterst viktigt att man kan erhålla ett europeiskt patent genom en enda ansökan,

targeting the main points in order for one's body to be able to obtain a boost in energy,
för att strukturera den, med inriktning på de viktigaste punkterna för att en kropp för att kunna få ett uppsving i energi,

In order for the Commission to be able to obtain a more accurate picture of the legal framework within which these measures are proceeding, it decided to write to
För att kommissionen ska kunna få en mer exakt uppfattning om de rättsliga ramarna för dessa åtgärder har den beslutat att skriva till de italienska myndigheterna

It also applies, however, to the issue of life long learning. I believe that this is perhaps the most central issue if we are to be able to obtain economic growth
Jag tror att det kanske är den mest centrala frågan för att vi skall kunna få ekonomisk tillväxt

the national court is in fact seeking to ascertain whether adults admitted to reside in the United Kingdom as family members who are then free to work have to remain dependent throughout the period of validity of their residence permit in order to be able to obtain an extension of stay and entitlement to permanent residence.
genom denna fråga, i själva verket vill få klarhet i huruvida en vuxen person, som tillåtits uppehålla sig i Förenade kungariket i egenskap av familjemedlem och som följaktligen har rätt att arbeta, måste förbli beroende under giltighetstiden för sitt uppehållskort för att få detta förlängt eller få ett permanent uppehållskort.

This means that you must obtain the European Health Insurance Card to be able to obtain the reimbursement of your health costs by the local social security system of your country of origin or your hosting country.
Det innebär att du måste skaffa dig det europeiska sjukförsäkringskortet för att kunna få ersättning för vårdkostnader av det lokala socialförsäkringssystemet i ursprungsland eller i det mottagande landet.

maximize their performance these funds will need to be able to obtain the higher returns obtainable from making significant venture capital investments.
under nästa århundrade och för att dessa fonder skall bli maximalt effektiva måste de kunna få en högre avkastning genom betydande riskkapitalinvesteringar.

The provision of core market data services which are pivotal for users to be able to obtain a desired overview of trading activity across Union financial markets and for competent authorities to receive accurate
Tillhandahållandet av centrala marknadsdatatjänster som är av avgörande betydelse för att användare ska kunna få önskad överblick över handelsverksamhet på unionens finansmarknader, och för att behöriga myndigheter ska kunna få exakt

considerations relating to his individual position, so as to be able to obtain from the competent national authorities and/or courts recognition of the individual right to which he may lay claim.
överväganden med avseende på hans eller hennes enskilda förhållanden, för att personen ska kunna få den rättighet som han eller hon kan göra anspråk på erkänd av den behöriga nationella myndigheten eller domstolen.

Students need to gain acceptance into the school prior to being able to obtain the necessary visa for travel.
Eleverna måste få acceptans i skolan innan att kunna erhålla nödvändig visum för resor.

In order to actually be able to obtain a viable offer, some questions must be clarified in advance.
För att faktiskt kunna få ett lönsamt erbjudande måste vissa frågor förtydligas i förväg.