What is the translation of " TO BE CLEARLY DEFINED " in Swedish?

• definieras tydligt
• klart definiera
• ska vara avgränsade

Examples of using To be clearly defined in English and their translations into Swedish

Mandate of the fora to be clearly defined.
Dessa foras mandat skall definieras tydligt.

hence the borderlines need to be clearly defined.
varför gränsdragningen måste definieras tydligt.

We want the compensation to be clearly defined and the Member States to shoulder their responsibility in this regard.
Vi vill att ersättningen skall vara klart definierad och att medlemsstaterna tar sitt ansvar på den punkten.

Cooperation procedures and principles need to be clearly defined.
Man bör fastställa tydliga förfaranden och principer för samarbetet.

The levels of responsibility to be clearly defined when the action plan gets incorporated into the framework directive for water resources;
Klart definiera ansvarsområden när handlingsprogrammet införlivas i ramdirektivet för vattenresurser.

The availability and quality of these assets would need to be clearly defined.
Dessa resursers tillgänglighet och kvalitet bör klart anges.

Also, the terms'conviction' and'criminal record' need to be clearly defined and the terms'offence' and'punishment' need to be harmonized.
Uttrycken”dom” och”kriminalregister” måste också definieras tydligt och termerna”brott” och”straff” måste harmoniseras.

Moldova needs to be clearly defined.
Moldavien måste definieras tydligt.

clear on one point: remits need to be clearly defined if we expect people to accept legislative and political decisions at European level.
acceptans bland befolkningen för de legislativa och politiska besluten på europeisk nivå om vi klart har fastlagt behörigheterna.

Explanation The tasks of the independent fiscal council need to be clearly defined by the Commission.
Förklaring Kommissionen måste klart definiera uppgifterna för det oberoende finanspolitiska rådet.

Recognises that common objectives need to be clearly defined and the potential and added value of a‘Destination(s)
Europaparlamentet inser dock att de gemensamma målen måste definieras tydligt och att potentialen hos och mervärdet för varumärket för Europa

I agree with you that the borderlines of the tasks of the European public administration need to be clearly defined.
Jag instämmer med er om att gränslinjerna för uppgifterna för gemenskapens offentliga förvaltning måste definieras klart.

This allows the elements where EMAS goes further than ISO 14001 to be clearly defined, namely compliance with environmental legislation, the improvement of environmental performance,
Genom detta är det möjligt att klart fastställa de områden där EMAS går längre än ISO 14001, närmare bestämt när det gäller iakttagande av miljölagstiftningen,

Amendment 81 requires responsibilities for taking action in the event of an act of unlawful interference to be clearly defined.
Ändringsförslag 81 omfattar kravet att ansvaret för att vidta åtgärder i samband med olagliga handlingar skall fastställas tydligt.

Considers it necessary for a subscriber's"Member State of residence" to be clearly defined in order to ensure that the other Member States can be identified by default as countries where the subscriber is temporarily present;
Kommittén anser att begreppet abonnentens"hemmedlemsstat" måste definieras tydligt och på ett sådant sätt att resten av EU: medlemsstater normalt måste betraktas som stater som abonnenten kan vistas tillfälligt i.

The EESC would like the guidelines to provide explicitly for all aspects of the delegations to be clearly defined, in terms of.
EESK skulle vilja att riktlinjerna uttryckligen föreskriver att alla aspekter av delegeringarna ska vara avgränsade, dvs.

So it is right that the duties of all those involved need to be clearly defined, the number of programmes reduced
Det är därför riktigt att de nuvarande uppgifterna för alla deltagande måste definieras klart, att antalet program måste minskas

There is a need for the formalities connected with the free movement of Union citizens within the territory of the Member States to be clearly defined.
De formaliteter som är förenade med unionsmedborgares fria rörlighet inom medlemsstaternas territorier bör definieras tydligt.

Romania, Ireland and Italy, such work does not seem to be clearly defined, which risks making any limit ineffective.
Italien tycks dessutom sådant arbete inte vara tydligt definierat, vilket innebär att eventuella begränsningar kan bli utan effekt.

need to be clearly defined.
måste klart definieras.

Would like the guidelines to provide explicitly for all aspects of the delegations to be clearly defined objectives, content,
EESK skulle vilja att riktlinjerna uttryckligen föreskriver att alla aspekter av delegeringarna ska vara avgränsade mål, innehåll,

The Obesity Check campaign, to be clearly defined by policy makers
Kampanjen mot fetma bör definieras tydligt av dem som fastställer politiken

responsibilities need to be clearly defined for the organization to become efficient.
ansvar behöver vara tydligt definierade för att en organisation skall vara effektiv.

including environmental protection, to be clearly defined, transparent, non-discriminatory
inbegripet miljöskydd, ska vara klart definierade, transparenta, icke-diskriminerande

the activities run at a centralized level by the Commission need to be clearly defined in order to ensure complementarity
de aktiviteter som sköts centralt av kommissionen behöver bli klart definierade i syfte att säkra kompletterande

In every case, for the exception provided for by Article 86(2) to apply, the public service mission needs to be clearly defined and must be explicitly entrusted through an act of public authority(including contracts)5.
För att undantaget I artikel 86.2 I fördraget skall vara tillämpligt måste alltid uppdraget att utföra en tjänst I allmänhetens intresse vara klart definierat och uttryckligen ha tilldelats av en offentlig myndighet(detta gäller även kontrakt)5.

There is a need for the formalities connected with the free movement of Union citizens within the territory of the Member States to be clearly defined without prejudice to the provisions applicable to border controls.
De formaliteter som är förenade med unionsmedborgares fria rörlighet inom medlemsstaternas territorier bör definieras tydligt, utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna om gränskontroller.

wishes hospital and non-hospital care to be clearly defined so as to increase legal certainty for patients and health services.
begreppen sjukhusvård respektive vård utanför sjukhus definieras tydligt för att rättssäkerheten för patienter och vårdpersonal ska stärkas.

that concept still remains to be clearly defined today, despite the fact that it is one of the founding principles of the Union itself.
inom ramen för subsidiaritetsprincipen, ett begrepp som fortfarande i dag inte är klart definierat, trots att det utgör en hörnsten i själva unionen.

concessionality of loans and equity in ODA reporting needs to be clearly defined in the OECD DAC, ensuring equal treatment of all donors.
egenkapital som används inom ramen för rapporteringen om det offentliga utvecklingsbiståndet måste fastställas entydigt av OECD: s biståndskommitté för att garantera likabehandling av alla givare.