What is the translation of " TO BE EXERCISED " in Swedish?

• att utöva
• utnyttjas
• att utövas
• iakttas
• tränas

Examples of using To be exercised in English and their translations into Swedish

It needs to be exercised regularly, lest it turn flabby.
Det måste tränas regelbundet, annars blir det slappt.

Special Aptitudes- What kind of skills need to be exercised in the job?
Särskilda färdigheter â €“”Vilken typ av färdigheter behöver utövas i jobbet?

Such discretion to be exercised only within the confines of the law.
Sådan bedömning skall utövas endast inom lagens ramar.

from the profession or tool to be exercised.
från yrket eller verktyget som ska utövas.

Such discretion to be exercised only within the confines of the law.
Bedömningen skall utövas endast inom gränserna för lagen.

This is a clear signal for the same rights to be exercised throughout the Union.
Detta är en tydlig signal om att samma rättigheter ska utövas inom hela unionen.

PCT needs to be exercised when a body builder has ended up a steroid cycle.
PCT måste iakttas när en body builder har hamnat en steroid cykel.

Nevertheless most of the rights are by definition to be exercised by definition in employment.
De flesta av rättigheterna utövas emellertid per definition av personer som har anställning.

Provision should therefore be made for a safeguards clause to enable this power to be exercised.
En skyddsklausul bör därför införas för att göra det möjligt att utöva denna befogenhet.

They need to learn that democracy needs to be exercised within the democratic institutions and not outside.
De måste inse att demokratin måste utövas inom de demokratiska institutionerna, inte utanför.

Appropriate mechanisms will need to be developed to allow this right to be exercised.
För att göra det möjligt att utöva denna rätt måste man finna lämpliga mekanismer.

As reaffirmed by Article 28 of the Charter, it is to be exercised in accordance with European Union law and national laws and practices.
Enligt artikel 28 i stadgan ska den utövas i enlighet med unionsrätten samt nationell lagstiftning och praxis.

that will be good for both parties to be exercised in silence.
som blir bra för alla parter utövas i det tysta.

In addition, the number of share options to be exercised and the estimated vesting period are estimated finally at the grant date.
Vid tidpunkten för beviljandet av optionerna uppskattas dessutom antalet optioner som slutgiltigt förverkligas och giltighetstiden för dessa.

our muscles need to be exercised to maintain its strength.
våra muskler måste utnyttjas för att bibehålla sin styrka.

Therefore caution needs to be exercised when using any product containing rHA in individuals who previously showed signs of hypersensitivity to rHA.
Försiktighet måste därför iakttagas när en produkt som innehåller rHa används till individer som tidigare visat tecken på överkänslighet mot rHA.

Theprinciple of subsidiarity provides a guide as to how those powersare to be exercised at the Community level.
Subsidiaritetsprincipen tillhandahåller en vägledning för hur dessa befogenheter skall utövas pågemenskapsnivå.

Thus, the empowerment in Article 67(6) is expected to be exercised during 2015, following the delivery of an ESMA report
Befogenheten i artikel 67.6 förväntas således utövas under 2015, efter Esmas rapport och rekommendationer, som ska läggas

the practical conditions for it to be exercised.
praktiska förutsättningar som krävs för dess utövande.

There had also been a strong call for adequate parliamentary control, to be exercised primarily through national parliaments.
Det fanns också starka krav på adekvat parlamentarisk kontroll, vilken främst skulle utövas via de nationella parlamenten.

I therefore support the proposal to develop a strategy to actually enable the right to freedom of religious expression to be exercised.
Jag stöder därför förslaget om att utarbeta en strategi för att möjliggöra utövande av rätten till religiös yttrandefrihet.

creativity is very much like a muscle that needs to be exercised in order to consistently give out great results.
är så mycket som en muskel som måste utnyttjas för att konsekvent ge ut fantastiska resultat.

delivered through electrodes on the skin in direct proximity to the muscles to be exercised and stimulated.
levereras via elektroder på huden i direkt närhet till musklerna att utöva och stimuleras.

to wit, to be exercised with divers afflictions,
nämligen skall utövas med dykare afflictions,

control has ceased to be exercised.
har upphört att utövas.

Parental authority continues to be exercised jointly except if in the interest of the child the exercise of this authority must be entrusted to only one of the parents.
Föräldramyndigheten utövas även i fortsättningen gemensamt, utom om barnets bästa kräver att föräldramyndigheten anförtros endast en av föräldrarna.

the need for such rights to be exercised in a moderate and peaceful way.
behovet av att dessa rättigheter utövas på ett lugnt och fredligt sätt.

There is a need, though, for great care to be exercised when using taxpayers' money,
Stor försiktighet bör emellertid iakttas när man använder skattebetalarnas pengar

we reserve the following rights unto ourselves, to be exercised in our sole and absolute discretion.
reserverar vi oss följande rättigheter till oss själva, att utövas efter vårt egna och absoluta gottfinnande.

The directive itself explicity encourages voluntary control to be exercised by the supervisory authority in order to avoid recourse to administrative
Direktivet uppmuntrar själv uttryckligen att frivillig kontroll utövas av tillsynsmyndigheten för att undvika tillflykt till administrativa