What is the translation of " TO BE EXPELLED " in Swedish?

• han blev reglerad
• utvisas
• drivas ut
• stöts ut
• relegerade
• bli relegerad

Examples of using To be expelled in English and their translations into Swedish

I want to be expelled.
Jag vill bli relegerad.

Single dose: 2 mg/0.05 ml Excess volume to be expelled.
Enkeldos: 2mg/0, 05 ml Överskottet ska avlägsnas.

Was lucky not to be expelled. Harry.
Harry hade tur att han inte blev reglerad.

This does not mean to say that I myself wish those comrades to be expelled.
Detta betyder inte att jag skulle vilja att dessa kamrater kastades ut.

Not too old to be Expelled.
Inte för gammal för att bli Utstött.

A foreigner to be expelled is first and foremost a security
En utlänning som skall utvisas är i första hand en fråga om säkerhet

Charlie's about to be expelled.
Charlie's om till vara utdrivet.

I will… all four of you are going to be expelled.
det ska jag… så blir alla fyra relegerade.

But if I'm going to be expelled anyway.
Men om jag ska bli relegerad ändå.

I had learnt while studying medicine, as it was of great importance for me to get the fetus out straight away rather than wait for it to be expelled a couple of days later.
Det var viktigt för mig att få ut fostret med en gång i stället för att vänta på att det stöttes ut några dar senare.

Was lucky not to be expelled. Harry.
Harry ska vara glad att han inte blev reglerad.

sentenced her to three months' imprisonment and ordered her to be expelled for life from Greek territory.
dömde henne till fängelse i tre månader samt beslutade att hon skulle utvisas på livstid från Grekland.

You do not need to be expelled in computers to do this.
Du behöver inte utvisas i datorer för att göra detta.

The culmination of that struggle will cause the Wu Xing to be expelled from the body.
Kampens kulmen gör att Wu Xing stöts ut ur kroppen.

Will cause the Wu Xing to be expelled from the body. The culmination of that struggle.
Kampens kulmen gör att Wu Xing stöts ut ur kroppen.

Harry was lucky not to be expelled.
Harry hade tur att han inte blev reglerad.

All four of you are going to be expelled. that you shouldn't be doing… Yeah.
Så blir alla fyra relegerade. och det ska jag… Jaha. Om jag kan bevisa

Harry was lucky not to be expelled.
Harry ska vara glad att han inte blev reglerad.

Thousands of migrants leave Lampedusa to be expelled and sent to Libya,
Tusentals migranter lämnar Lampedusa för att bli utvisade och sända till Libyen,

It works by killing sensitive worms and causing them to be expelled from the body.
Det fungerar genom att döda känsliga maskar och orsakar dem att utvisas från kroppen.

A foreigner who is to be expelled leaves via a detention centre.
En utlänning som skall utvisas tas till ett" centre de rétention" kvarhållandecenter.

warm air inside needs to be expelled as quickly as possible.
måste den varma luften inuti drivas ut så snabbt som möjligt.

The applicant should be entitled not to be expelled until a court has ruled on the right to remain pending the outcome of this appeal, except in a limited number of
Den sökande bör ha rätt att inte bli utvisad förrän en domstol har fattat beslut om rätten att stanna kvar i väntan på utgången av överklagandet,

It works by killing sensitive worms and causing them to be expelled from the body. More info».
Det fungerar genom att döda känsliga maskar och orsaka dem att stötas bort från kroppen. Mer info».

Marquéz did not personally know Castro, but his stout support of the Cuban Revolution made him travel to Havana and interview Padilla at the airport, where the poet̶ after having been forced to publish a 4 000 word long humiliating"confession", in the best Stalinist manner̶ was waiting to be expelled.
Han flög till och med till Havanna och intervjuade Padilla på flygplatsen då den kubanske poeten ̶ efter att efter bästa stalinistförebild ha tvingats publicera en 4 000 ord lång förnedrande”bekännelse” ̶ skulle utvisas.

All immigrants who are convicted of crimes to be expelled immediately and then not allowed to visit Sweden.
Samtliga invandrare som är dömda för brott skall utvisas omedelbart och därefter inte tillåtas besöka Sverige.

there is a certain frequency that causes hydrogen atoms to be expelled from a magnetic atom trap," says Svante Jonsell.
så finns det en viss frekvens som får väteatomer att sparkas ut ur en magnetisk atomfälla, säger Svante Jonsell.

MRG feel that it is not safe for non-Muslim minorities to be expelled to Iraq since they are exposed to directed violence on the basis of their religion.
MRG anser inte att det är tryggt för icke-muslimska minoriteter att avvisas till Irak, eftersom de fortfarande utsätts för riktat våld på grund av sin religion.

warm air inside needs to be expelled as quickly as possible to the outside world.
måste den varma luften inuti drivas ut så snabbt som möjligt.

(23) Consequently, if Mr Dereci were not to obtain a residence permit and/or were to be expelled to Turkey, neither his wife
(23) Om Murat Dereci följaktligen inte skulle erhålla uppehållstillstånd och/eller skulle utvisas till Turkiet, skulle