What is the translation of " TO BE PASSED " in Swedish?

• ska skickas
• passeras
• skulle överföras
• nedärvs
• skall vidarebefordras
• att klara

Examples of using To be passed in English and their translations into Swedish

To be passed like a large kidney stone?
Att pinkas ut som en njursten?

And there are more tests to be passed.
Det finns flera prov att klara av.

A gift to be passed from generation to generation.
En gåva att överföra från generation till generation.

You don't know what it feels like to be passed over.
Du vet inte hur detkänns att bli förbisedd.

Then you left me to be passed from man to man like a drinking cup.
Sen lät du mig bli skickad från man till man som en bägare.

An heir. But your sword is to be passed to..
Ert svärd ska gå till en arvinge.

Arguments- Arguments to be passed to the application if it is launched upon installation.
Arguments- Argument som ska skickas till programmet om det startar vid installationen.

When can we expect these two regulations to be passed?
När kan vi förvänta oss att de två bestämmelserna antas?

Specify the arguments to be passed to the application.
Ange väljare att skicka till programmet.

a test to be passed.
prov att klara.

AYY service questionnaire 2018 to be passed on to all members 5.
AUS serviceenkät 2018 för förmedling till medlemmarna 5.

All courses have a mandatory test after the education which need to be passed.
Alla kurser har obligatoriska test efter utbildningen som behöver avklaras.

Storing persistent information to be passed between two or more pages.
Lagra beständig information som ska skickas mellan två eller flera sidor.

To be passed to Scotland Yard, to the Metropolitan Police.
Och de ville att ansvaret för hanteringen av detta skulle överföras till Scotland Yard

I didn't write that letter to be passed around!
Jag skrev inte det brevet för att det skulle skickas runt!

This draft budget needs to be passed in Congress and this is definitely facing some difficulties.
Budgetförslaget måste antas i kongressen och detta möter utan tvekan en del svårigheter.

You can specify one or more parameters to be passed for each action.
Du kan ange en eller flera parametrar som ska skickas för varje åtgärd.

Two electrons need to be passed to an electron acceptor for the process of photosynthesis to proceed.
Två elektroner måste föras över till en elektronacceptor för att fotosyntes skall ske.

The-- causes all subsequent arguments to be passed to your script.
Den-- leder till att alla efterföljande argument skickas till ditt skript.

Even were the duties to be passed on in full this would result in an increase of no more than 0,6% in farmers' costs at worst.
Även om tullarna övervältras helt på nästa led skulle detta medföra en ökning av jordbrukarnas kostnader på som mest endast 0, 6.

The costs involved are then actually to be passed on to the applicants.
De kostnader som detta medför ska sedan tas ut av de sökande.

is going to be passed now, right?
kommer det att godkännas nu?

If you want special arguments to be passed to the virtual machine,
Om du vill att speciella argument ska skickas till den virtuella maskinen,

allows the waveform from the tank circuit to be passed to the antenna.
tillåter vågformen från tankkretsen som ska skickas till antennen.

Arguments An array of arguments to be passed to the application if it is launched upon installation.
Argument En array med argument som ska skickas till programmet om det startar vid installationen.

Controller workload should also be reduced through the possibility of a relatively limited number of ATM clearances to be passed by the datalink.
Flygledares arbetsbelastning borde även minskas genom möjligheten att begränsa det antal ATM-tillstånd för start respektive landning som passerar via datalänken.

Persistent cookies allow information to be passed to a web server each time someone visits the site.
Med beständiga cookies skickas information till en webbserver varje gång någon besöker webbplatsen.

we should recognise the importance of this agreement because it is the first legislative instrument to be passed at European level on legal immigration.
erkänna betydelsen av denna överenskommelse då det är det första lagstiftningsinstrumentet om legal invandring som antas på europeisk nivå.

If you do not want all HTTP verbs to be passed to your applications through these mappings, then you can set restrictions appropriately.
Om du inte vill att alla HTTP-verb ska skickas till programmen via de här mappningarna kan du ange motsvarande begränsningar.

You asked me if I wanted my daughter's suffering to be passed on to the next generation.
Skulle överföras till nästa generation. Ni frågade mig om jag ville att min dotters lidande.