What is the translation of " TO BE PREVENTED " in Swedish?

• förhindras
• förebyggas
• undvikas
• förhindra
• förebygga
• med det som ska förebyggas

Examples of using To be prevented in English and their translations into Swedish

Your body needs to be prevented to generate fat.
Din kropp måste förhindras att generera fett.

we want any such development to be prevented.
en sådan utveckling förhindras.

Your body needs to be prevented from fat production.
Din kropp behöver förhindras från fett tillverkning.

At the same time, waterlogging is urgently to be prevented.
Samtidigt är vattenlogging snabbt att förebyggas.

Your body needs to be prevented from fat manufacturing.
Din kropp behöver hindras från fett tillverkning.

Enabling improper application of the stocking density to be prevented.
Gör det möjligt att hindra felaktig tillämpning av djurtäthetsfaktorn.

People want disasters to be prevented and lives to be saved.
Medborgarna vill undvika katastrofer och att liv räddas.

How is circumvention of useful national legislation to be prevented?
Hur ska man förhindra att bra nationell lagstiftning kringgås?

Does sound propagation need to be prevented, particularly in large open rooms?
Behöver ljudutbredning förhindras, speciellt i stora öppna rum?

economic costs and needs to be prevented.
ekonomiska kostnader och måste förebyggas.

It is necessary for oil pollution to be prevented and traced effectively.
Det är nödvändigt att effektivt förebygga och spåra oljeföroreningar.

These products all contain a number of different ingredients that make it possible for cellulite to be prevented.
Dessa produkter som alla innehåller ett antal olika ingredienser som gör det möjligt för celluliter förhindras.

Therefore, more pressure ulcers need to be prevented in time. This is where we come into the picture.
Därför måste fler trycksår förebyggas i tid och det är här vi kommer in bilden.

it seems that some speech is illegitimate and needs to be prevented at any cost.
en del yttranden är illegitima och till varje pris måste motarbetas.

Persisting problems are more likely to be prevented through self-maintenance than by passive care.
Långvariga besvär förebygger du sannolikt bättre genom egenbehandling än genom passiv vård.

analytical tools that would allow problems or irregularities to be prevented or detected.
analytiska verktyg som skulle göra det möjligt att förhindra eller upptäcka problem eller oegentligheter.

Such accidents need to be prevented by making sure that safety requirements are appropriate and adequately enforced.
Sådana olyckor bör förebyggas med hjälp av lämpliga säkerhetskrav som tillämpas riktigt.

Therefore youth unemployment and extended inactivity need to be prevented and tackled as a top priority.
Ungdomsarbetslöshet och långa perioder av overksamhet behöver därför förhindras och hanteras med högsta prioritet.

Such things need to be prevented and therefore the Event will NOT happen before the non-physical planes are taken care of.
Sådant måste förhindras och därför kommer The Event INTE att ske innan de inre, icke-fysiska planen har rensats.

It is of the utmost importance for those substances to be prevented from reaching the territory of the Member States.
Det är av högsta vikt att dessa substanser hindras från att nå medlemsstaternas territorium.

the exchange of other sensitive information need to be prevented.
utbyte av annan känslig information förhindras.

At any rate a justified monopoly structure does not need to be prevented through legislation, but people should be aware of the associated risks.
En motiverad monopolstruktur behöver hur som helst inte förhindras genom lagstiftning, men folk bör vara medvetna om de risker som den medför.

depend on the condition to be prevented or treated.
beror på vilket tillstånd som ska förhindras eller behandlas.

There is evidence that Citrus Aurantium triggers heart problems and it need to be prevented if you experience any heart-related wellness problems.
Det finns bevis för att Citrus Aurantium utlöser hjärtproblem och det måste förhindras om du upplever några hjärtrelaterade wellness problem.

all voting rights in order to ensure the Group's future stable development and to allow any unwanted takeover to be prevented.
10% av alla rösterna, vilket säkrar en framtida stabil utveckling och kan förhindra ett oönskat övertagande av koncernen.

as they allow for situations to be prevented without ex post actions having to be taken.
de möjliggör att situationer kan förhindras utan att åtgärder behöver vidtas i efterhand.

Chemical risks need to be prevented by a better understanding of the hazardous properties of substances,
Kemiska risker behöver förebyggas genom ökad kunskap om ämnens farliga egenskaper,

There is evidence that Citrus Aurantium causes heart problems and it need to be prevented if you experience any heart-related health
Det finns bevis för att Citrus Aurantium orsakar hjärtproblem och det måste förhindras om du upplever några hjärtrelaterade hälsa

which is sought to be prevented through regulation.
som man försöker förhindra eller avhjälpa genom regleringen.

As we understand testosterone degrees are going to be prevented and the systems through which this works,
Som vi förstår testosteron grader kommer att förebyggas och system genom vilket detta fungerar,