What is the translation of " TO BE TRIGGERED " in Swedish?

• utlösas
• triggas
• aktiveras
• utlöses
• ska aktiveras

Examples of using To be triggered in English and their translations into Swedish

It seems to be triggered by the smoke from the factories.
Den verkar utlösas av röken från fabrikerna.

Specifies the unique ID of the event to be triggered. Description.
Anger ett unikt ID för händelsen som ska aktiveras. Beskrivning.

They seem to be triggered by elevated glucocorticoid levels.
De verkar utlösas av höga glukokortikoidnivåer.

You can schedule a push notification to be triggered at a time you specify.
Du kan ange en tid när ett push-meddelande ska utlösas.

It is thought to be triggered by genetic mutations
Det tros utlösas av genetiska mutationer

the installation procedure need to be triggered by the user.
installationen måste aktiveras av användaren.

The instructions seem to be triggered by a visual or auditory signal.
Instruktionerna verkar utlösas av en syn- eller hörselsignal.

Enter your rule criteria and any requirements for the rule to be triggered.
Ange regelvillkor och eventuella krav för när regeln ska aktiveras.

The start of travel appears to be triggered by decreasing day lengths;
Resans början tycks utlösas av minskande dagslängd.

that's what's needed for something to be triggered.
det kan räcka för att något ska sätta igång.

Pattern Play Mode enables different patterns to be triggered from the pads directly.
Olika trumrytmer kan triggas direkt från de olika tramplattorna.

they just have to be in the vicinity To be triggered.
naniterna bara är i närheten kan de aktiveras.

A private storage scheme will be introduced to be triggered when the market price falls below the effective support price.
Det kommer att införas ett system för privat lagring som utlöses när marknadspriserna faller till en nivå under de faktiska stödpriserna.

that the Bonus game also has the ability to be triggered during Free Spins.
den kan återaktiveras samt att Bonusspelet har möjlighet att triggas även under Freespins.

If you don't want to wait for the free spins to be triggered, then you have the option of a buy feature in Yak Yeti and Roll.
Om du inte har tålamod att vänta på att Freespins-läget ska triggas har du i Yak Yeti and Roll möjlighet att köpa en funktion med hjälp av Buy Feature-funktionen.

enables a machine reaction such as deceleration to be triggered.
en reaktion som en inbromsning hos en maskin kan utlösas.

manage price alerts on any financial instrument to be triggered when it reaches
hantera prisvarningar för vilket finansiellt instrument som helst som ska utlösas när det når

These changes appear to be triggered by several possible factors,
Dessa förändringar kan utlösas av flera möjliga faktorer,

programs that need to be triggered by an action on the end-user's device.
program som måste aktiveras av en åtgärd på slutanvändarens enhet.

Symptoms are believed to be triggered by an autoimmune response,
Symptomen antas triggas av autoimmunitet, vilket innebär

This is because the loan agreement can contain certain clauses entailing specific measures to be triggered in the event of various credit events.
Låneavtalet kan nämligen innehålla vissa klausuler som innebär att specifika åtgärder utlöses vid olika kredithändelser.

If a task is scheduled to be triggered at 1:00 pm,
Om en aktivitet enligt schemat ska utlösas klockan 13:00

which have been triggered, and continue to be triggered, by the new knowledge.
ja revolutionerna som har utlösts och kommer att utlösas i fortsättningen av de nya kunskaperna.

A workflow that is defined to be triggered on a"Record attribute change" condition may be unexpectedly triggered
Ett arbetsflöde som är inställt på att utlösas vid villkoret"Postattributändring" kan utlösas oväntat trots att de övervakade attributet inte har

detailed amendment process of their interconnection agreement to be triggered by a written notice of one of the transmission system operators.
överföringssystemen ska för sina sammanlänkningsavtal inrätta en öppen och detaljerad ändringsprocess som utlöses av ett skriftligt meddelande från en av de systemansvariga för överföringssystemen.

Member States shall put in place a correction mechanism to be triggered automatically with the aim of correcting significant observed deviations from the medium-term objective
Medlemsstater ska inrätta en korrigerings-meka nism som ska utlösas automatiskt med målet att kor rigera betydande observerade avvikelser från det me delfristiga målet

financial liability clauses to be triggered in the event of failure to obey the rules
vid behov om finansiellt ansvar vilka sätts i verket vid bristande iakttagande av reglerna

The inclusion of a suspension clause in the negotiating mandate to be triggered at any time should the US impose additional tariffs
Förhandlingsmandatet får innefatta en upphävandeklausul som kan utlösas när som helst om USA inför ytterligare tullar

this Regulation should also establish a process for cross-border notifications between the competent supervisory authorities, to be triggered by the registration of the EuSEF manager in its home Member State.
bör denna förordning också utarbeta ett förfarande för gränsöverskridande anmälningar mellan de behöriga tillsynsmyndigheterna som ska utlösas av registreringen av förvaltaren av en europeisk fond för socialt företagande i sin hemmedlemsstat.