What is the translation of " TO BE YOUR ENEMY " in Swedish?

• vara din fiende
• bli din fiende

Examples of using To be your enemy in English and their translations into Swedish

We do not wish to be your enemy.
Vi vill inte vara er fiende.

How can you crown a boy who would grow up to be your enemy?
Hur kan du kröna din fiende?

He's going to be your enemy for life.
Du har fått en fiende för livet.

Why do you conceal your face and consider me to be your enemy?
Hvi fördöljer du ditt ansigte, och håller mig för din fienda?

I never wanted to be your enemy, Carlos.
Jag ville inte bli din fiende, Carlos.

And Ahab said to Elijah,“Have you discovered me to be your enemy?
Och Ahab sade till Elia,”Har du upptäckt mig att vara din fiende?

I never set out to be your enemy, Mr. Lodge.
Jag ville aldrig bli din fiende, mr Lodge.

But I also don't need to be your friend. I don't want to be your enemy.
Men jag behöver inte vara er vän. Jag vill inte vara er fiende.

I do not wish to be your enemy.
Jag vill inte vara din fiende.

If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy?
Om din fiende var jätteglad, varför skulle han då vara din fiende?

I am not here to be your enemy.
Jag är inte här för att vara er fiende.

I don't want to be your enemy, but I also don't need to be your friend.
Men jag behöver inte vara er vän. Jag vill inte vara er fiende.

It's not like I want to be your enemy.
Jag vill inte vara din fiende.

I wouldn't want to be your enemy. Poor sister.
Jag skulle inte vilja vara din fiende. Stackars syster.

I never wanted to be your enemy.
Jag ville aldrig bli din fiende.

I wouldn't want to be your enemy. Poor sister.
Min stackars syster. Din fiende vill jag inte vara.

Why do we have to be your enemy?
Varför måste vi vara din fiende?

Your Highness if you believe me to be your enemy, command me and I will gladly take my life.
Ers höghet, om ni tror att jag är er fiende tar jag villigt mitt eget liv om ni så befaller.

I really don't want to be your enemy.
Jag skulle verkligen inte vilja vara din fiende.

Any sinister person who means to be your enemy always start by trying to become your friend.
Varje ondskefull person som avser vara din fiende inleder alltid med att försöka bli din vän.

I never wanted to be your enemy.
Jag viIIe aIdrig vara din fiende.

I never wanted to be your enemy.
Jag ville aldrig vara din fiende.

And I don't want to be your enemy.
Och jag vill inte vara din fiende.

I wouldn't want to be your enemy.
Jag skulle inte vilja vara din fiende.

I want my enemies to be your enemies.
Jag vill att mina fiender blir era fiender.

It may be that Allah will bring about friendship between you and those whom you hold to be your enemies among them; and Allah is Powerful; and Allah is Forgiving, Merciful.
Kanske skall Gud i Sin allmakt låta vänskap uppstå mellan er och dem som ni nu ser som era fiender; Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.

We do not have to be your enemies.
Vi behöver inte vara dina fiender.

can be deadly to your enemy.
kan vara dödligt för din fiende.

If you love your enemy that means you want your enemy to be happy.
Om du älskar din fiende så betyder det att du vill att din fiende ska vara glad.