What is the translation of " TO CAREFULLY MONITOR " in Swedish?

• noga övervaka
• noggrant övervaka
• noga följa
• noga bevaka
• för att noggrant övervaka
• noggrann övervakning
• noggrant bevaka

Examples of using To carefully monitor in English and their translations into Swedish

You need to carefully monitor the eyes of the dog.
Det är nödvändigt att noggrant övervaka hundens ögon.

During breastfeeding young mothers need to carefully monitor their diet.
Under amning behöver unga mödrar noggrant övervaka kosten.

It is necessary to carefully monitor the replacement of the drum.
Det är nödvändigt att noga övervaka byte av trumman.

Nike- The Apple Watch will have a Nike app in order for you to carefully monitor your training.
Nike- Apple Watch kommer att ha en Nike-app för att du noggrant övervaka din träning.

I intend to carefully monitor the development and the outcome of the authority's measures.
Jag har för avsikt att noga följa utvecklingen och utfallet av myndighetens åtgärder.

However, there was every reason to carefully monitor future developments.
Det finns emellertid all anledning att noga följa utvecklingen framöver.

To carefully monitor the quality of our products,
För att noggrant övervaka våra produkters kvalitet,

The first few days after surgery, you need to carefully monitor the condition of the dog.
De första dagarna efter operationen måste du noga övervaka tillståndet hos hunden.

so a pregnant woman needs to carefully monitor her diet.
så en gravid kvinna behöver noggrant övervaka kosten.

There are also good reasons to carefully monitor efforts to create a new financial infrastructure.
Därtill finns goda skäl att noga följa arbetet kring skapandet av den nya finansiella infrastrukturen.

so you need to carefully monitor the situation.
så du måste noga övervaka situationen.

Therefore, future mothers need to carefully monitor their body, and with the slightest suspicion of calling a doctor.
Därför måste framtida mammor noggrant övervaka sin kropp, och med minsta misstanke om att ringa till en läkare.

about the first two months, you need to carefully monitor its physical form.
de två första månaderna bör övervakas noga för sin fysiska form.

We will continue to carefully monitor all developments which might affect our assessment.
Som alltid kommer ECB-rådet att fortsätta att noggrant bevaka all utveckling som kan påverka vår bedömning av hoten mot prisstabilitet på medellång sikt.

you also need to carefully monitor that the shade was warm.
du måste också noggrant övervaka att skuggan var varm.

In addition, you need to carefully monitor intimate hygiene,
Dessutom behöver du noggrant övervaka intim hygien,

so you need to carefully monitor the level of oil,
så du måste noga övervaka nivån av olja,

Only you need to carefully monitor its quantity(you should not use more than three tablespoons per day),
Bara du behöver noggrant övervaka sin mängd(du borde inte använda mer än tre matskedar per dag),

Your doctor will do ultrasound scans of your ovaries to carefully monitor the number of maturing follicles.
Din läkare kommer att göra ultraljudsundersökningar av dina äggstockar för att noggrant övervaka antalet folliklar som mognar.

We will continue to carefully monitor all developments that might affect our medium-term assessment of risks to price stability.
Som alltid kommer ECB-rådet att fortsätta att noggrant bevaka all utveckling som kan påverka vår bedömning av hoten mot prisstabilitet på medellång sikt.

To find out whether it has optional applications added to it, you have to carefully monitor the installation setup.
För att ta reda på om det har frivilligt program läggs till det, du har att noggrant övervaka installation setup.

The Council and the Commission will continue to carefully monitor and assess the situation
Rådet och kommissionen kommer att fortsätta att noga övervaka och utvärdera läget

As the proposed regulation breaks new ground in European investment markets, there is a need to carefully monitor its implementation.
Eftersom den föreslagna förordningen bryter ny mark på de europeiska investeringsmarknaderna måste genomförandet av den övervakas noga.

you need to carefully monitor the concentration of"Vancomycin" in the blood plasma.
måste du noggrant övervaka koncentrationen av"Vancomycin" i blodplasmen.

falling equity prices provide good reasons to carefully monitor developments.
fallande aktiepriser gör att det finns anledning att noga följa utvecklingen.

Nevertheless, the Commission sees a need to carefully monitor the exact implementation of the Australian system.
Ändå behövs det enligt kommissionen en noggrann övervakning av det exakta genomförandet av det australiensiska systemet.

preserve health, the expectant mother has to carefully monitor the diet.
för att bevara hälsan måste den förväntade mammen noggrant övervaka kosten.

you need to carefully monitor the condition of the pet,
måste du noggrant övervaka djurets tillstånd,

Allow me to repeat that one of the advantages of the partnership agreement with Turkey is that it provides the opportunity to carefully monitor the situation in the country.
Låt mig upprepa att en fördel med partnerskapsavtalet med Turkiet är att det ger möjlighet att noggrant följa situationen i landet.

Statskontoret deems that it is important for the Government to carefully monitor the work of the National Property Board of Sweden on a sound management culture.
Statskontoret bedömer att det är viktigt att regeringen noga följer SFV: arbete med en god förvaltningskultur.