What is the translation of " TO CONTINUE PROVIDING " in Swedish?

• att fortsätta att ge
• att fortsätta tillhandahålla

Examples of using To continue providing in English and their translations into Swedish

We are prepared to continue providing assistance in this unavoidably long process.
Vi är redo att fortsätta ge stöd i denna oundvikligen utdragna process.

as it is imperative to continue providing access to such works;
då det är viktigt att fortsätta ge åtkomst till sådana verk.

The Union is prepared to continue providing expertise and support in that area.
Unionen är beredd att även fortsättningsvis tillhandahålla expertis och stöd på detta område.

it is vital that the CAP provides answers to these questions if we want taxpayers to continue providing much needed support for our farmers in the future.
måste jordbrukspolitiken kunna besvara dessa frågor om vi vill att skattebetalarna ska fortsätta att ge det stöd som våra jordbrukare så väl behöver i framtiden.

It noted the Union's readiness to continue providing Estonia with expert help on the issue.
Rådet noterade unionens beredvillighet att fortsätta att ge Estland experthjälp med frågan.

calls upon national administrations and the Commission to continue providing and intensifying their support.
innehåller en uppmaning till nationella myndigheter och kommissionen att fortsätta att ge och intensifiera sitt stöd.

It noted the EU's read iness to continue providing Estonia with expert help in this area.
Associeringsrådet noterade att EU är berett att fortsätta att ge Estland experthjälp i frågan.

Financial Perspective for 2007-2013, and also to continue providing support to these countries in the form of European Investment Bank loans.
i enlighet med budgetplanen för 2007-2013, och även att fortsätta att ge stöd till dessa länder i form av lån från Europeiska investeringsbanken.

And that budget will increase if the state is to continue providing health care to its growing geriatric population.
Och den budgetten kommer att öka om staten ska fortsätta att ge sjukvård till sin växande åldrande befolkning.

Our goal is to continue providing products of best quality
Vårt mål är att fortsätta tillhandahålla produkter av bästa kvalitet

who make it possible for Wikipedia to continue providing free, easy access to unbiased information, for everyone around the world.
som gör det möjligt för Wikipedia att fortsätta tillhandahålla fri, lättillgänglig åtkomst till objektiv information för alla, världen runt.

We look forward to continue providing high quality services within our market segment," says Svante Lundqvist, CEO of Teknoplan.
Vi ser fram emot att fortsätta att erbjuda högkvalitativa tjänster inom vårt marknadssegment, säger Svante Lundqvist, VD för Teknoplan.

The EU stands by our commitments to participate in a second period of the Kyoto Protocol and to continue providing major financial support to help developing countries tackle climate change.
EU håller fast vid sitt åtagande att delta i en andra omgång av Kyotoprotokollet och fortsätta ge betydande finansiellt stöd för att hjälpa utvecklingsländer att ta itu med klimatförändringen.

In the future, we want to continue providing our customers with an optimal service where suggestions,
I framtiden vill vi fortsätta att ge våra kunder med en optimal service där förslag,

enable biodiversity to continue providing the essential goods
få den biologiska mångfalden att fortsätta att tillhandahålla de viktiga varor

It is necessary to continue providing support to offset the additional costs for the marketing of certain fishery products as of 1 January 2014.
Det är nödvändigt att fortsätta att bevilja stöd för att kompensera de extra kostnaderna för saluföringen av vissa fiskeriprodukter även efter den1 januari 2014.

since it will be difficult to persuade European taxpayers to continue providing unconditional aid to Russia when it is spending money on wars beyond its borders.
det kommer att bli svårt att övertyga de europeiska skattebetalarna om att fortsätta ge villkorslöst bistånd till Ryssland när landet lägger pengar på krig utanför de egna gränserna.

The European Union is prepared to continue providing its technical assistance to developing countries and to play a major role within the ICAO.
EU är berett att fortsätta tillhandahålla tekniskt stöd till utvecklingsländer och fylla en viktig funktion inom ICAO.

If a holder of a European Professional Card wishes to provide services in Member States other than those initially informed pursuant to paragraph 1 or wishes to continue providing services beyond the period of two years referred to in paragraph 1,
Om innehavare av ett europeiskt yrkeskort önskar tillhandahålla tjänster i andra medlemsstater än de som ursprungligen informerats enligt punkt 1 eller önskar fortsätta att tillhandahålla tjänster utöver den tvåårsperiod som avses i punkt 1, får de fortsätta att använda det europeiska yrkeskort som avses

It stands ready to continue providing advice and assistance to the election authorities
Unionen är beredd att även fortsättningsvis lämna råd och bistånd till valmyndigheterna

The European Union reiterates its commitment to continue providing substantial humanitarian assistance to the Zimbabwean people.
Europeiska unionen upprepar sitt åtagande att fortsätta att ge omfattande humanitärt bistånd till det zimbabwiska folket.

It allows us to continue providing and improving our Services,
Det gör det möjligt för oss att fortsätta tillhandahålla och förbättra våra tjänster,

No one can therefore doubt our determination to continue providing the resources necessary to move forward with the Union's policies.
Ingen kan därför betvivla vår beslutsamhet att fortsätta ge de resurser som behövs för att föra unionens politik framåt.

Calls on the Commission to continue providing this type of assistance
Parlamentet uppmanar kommissionen att fortsätta att lämna denna typ av bistånd

stands ready to continue providing technical advice
är berett att fortsätta att ge tekniska råd

Member States will be allowed to continue providing national top-ups
Medlemsstaterna kommer också i fortsättningen att ha möjlighet att bevilja kompletterande nationellt stöd

Therefore, the decision in favour and permission to continue providing public support must be made based on the specific conditions from one state to the next.
Därför måste beslutet för och tillståndet att fortsätta tillhandahålla offentligt stöd fattas och ges utifrån de särskilda förhållandena inom de enskilda staterna.

It has asserted its commitment to continue providing support through policy initiatives
Kommissionen har lovat att ge fortsatt stöd genom policyinitiativ

The Council welcomed the readiness of the European Commission to continue providing assistance in the implementation process of the Serbia-Montenegro Agreement,
Rådet välkomnade att Europeiska kommissionen är beredd att även fortsättningsvis ge bistånd i processen att genomföra avtalet mellan Serbien

The EC encourages the Northern NSAs to continue providing their know-how to other development actors
Gemenskapen uppmuntrar de icke-statliga aktörerna i industriländerna att fortsätta att förmedla sin kunskap till andra aktörer på biståndsområdet