What is the translation of " TO CONTROL YOURSELF " in Swedish?

• behärska dig
• kontrollera dig själv

Examples of using To control yourself in English and their translations into Swedish

Ability to control yourself.
Förmåga att styra dig själv.

Then by now you should know how to control yourself.
Då ska du kunna kontrollera dig.

Learn to control yourself.
Lär dig kontrollera dig.

Then you should know how to control yourself.
Då ska du kunna kontrollera dig.

Learn to control yourself and your life.
Lär dig att styra dig själv och ditt liv.

That you can try to control yourself.
Att man kan styra sig själv.

You need to control yourself and think before you act.
Du måste behärska dig. Tänk efter innan du handlar.

Out there you have to control yourself.
Där ute måste du behärska dig.

Try to control yourself as she steps into your world, mere inches from your face.
Försök att kontrollera dig själv när hon kliver in i din värld, bara centimetrar från ditt ansikte.

You're going to control yourself.
Du ska behärska dig.

You're gonna stroke out if you can't find a way to control yourself.
Du kommer att kollapsa om du inte kan behärska dig.

Yeah, try to control yourself.
Ja, försök att behärska dig själv.

you should be able to control yourself.
ska kunna behärska dig.

Gotta learn to control yourself.
Du måste lära dig behärska dig.

blinding as you jump around trying to control yourself.
dig att bli fina och"> bländande när du hoppar runt och försöker kontrollera dig själv.

First you got to control yourself.
Måste du först ha självkontroll.

You gonna have to accept it… and learn to control yourself.
Du måste acceptera det… och lära dig självbehärskning.

You need to control yourself What?
Du måste kontrollera dig själv. Vad är det?

You just have to learn how to control yourself.
Du måste bara lära dig att kontrollera dig själv.

You need to control yourself What?
Vad är det? Du måste kontrollera dig själv.

I know you're excited to see me, but try to control yourself.
Jag vet att du är glad att se mig, men försök behärska dig.

You must learn to control yourself and… Yi-Ho?
Yi-Ho?-Du måste lära dig att kontrollera dig.

You simply have to control yourself!
Du måste skärpa dig!

Lillian? If you can't find a way to control yourself, I'm going to have to ask you to leave the room.
Lilly, om du inte kan kontrollera ditt humör får du lämna rummet.

But you managed to control yourself.
Men du lyckades behärska dig.

You just have to control yourself.
Du måste behärska dig.

But you need to control yourself.
Du måste kontrollera dig.

You promised to control yourself!
Du skulle ju behärska dig!

You will be able to control yourself.
Du kommer att kunna behärska dig.

It is for you to control yourself.
Det är din sak, att kontrollera dig själv.