What is the translation of " TO CRAWL BACK " in Swedish?

• att krypa tillbaka
• ska krypa

Examples of using To crawl back in English and their translations into Swedish

It was trying to crawl back in the culvert.
Den försökte krypa tillbaka ner i trumman.

Y'all don't mind, I got me a sewer to crawl back into.
Har jag en kloak att kräla ner i igen.

I'm not trying to crawl back into green pastures.
Jag försöker inte vinna dig tillbaka.

Y'all don't mind. I got me a sewer to crawl back into.
Om ni inte misstycker så har jag en kloak att krypa tillbaka till.

You going to crawl back can I ride you like a horse?
Om du ska krypa, får jag rida på dig?

Your whore of a daughter is going to crawl back into my son's bed!
Din hora till dotter ska krypa tillbaka till min sons säng!

You need to crawl back to whatever hole you came out of.
Kryp tillbaka till hålan du kommer ifrån.

Said I would have to crawl back to her.
Sa att jag fick krypa tillbaka till henne.

He wants us to crawl back into our dirty little holes
Han vill att vi ska krypa in i våra smutsiga hålor

I got me a sewer to crawl back into.
Om ni ursäktar har jag en kloak att kräla ner i igen.

They're delivering a baby and it's using the umbilical cord to crawl back in.
Barnet som föds en våning upp kryper in igen via navelsträngen.

It will probably try to crawl back up into its brother.
Den krälar väl snart upp i brorsan.

Have you ever seen a snake shed its skin and then try to crawl back into it?
Har du sett en orm ömsa skinn och försöka krypa in i det igen?

Always got to crawl back to your gutter.
Du måste alltid krypa tillbaka till din rännsten.

After they tried to kill me? You want me to crawl back to them?
Ska jag krypa tillbaka till dem som försökte döda mig?

I want you to crawl back to him and apologize.
Jag vill att du kryper tillbaka till honom.

And remind yourself of who you is and where you come from. Y'all need to crawl back down in them holds.
Ni behöver krypa ner i hålen igen så ni minns varifrån ni kom.

What better way to crawl back inside that head of yours?
Det bästa sättet att gå in i ditt huvud igen?

do you want to crawl back up.
eller vill du krypa upp.

I got me a sewer to crawl back into.
Om ni inte misstycker så har jag en kloak att krypa tillbaka till.

And then try to crawl back into it? Have you ever seen a snake shed its skin?
Har du sett en orm ömsa skinn och försöka krypa in i det igen?

I kind of want to crawl back into bed and wait until the day is over.
jag vill krypa tillbaka ner i sängen och vänta tills dagen är över.

You're going to crawl back into that exhaust hole you came from.
Du ska tillbaka till avgasröret du kom från.

And yes, that is a cleverly veiled reference to Howard's lifelong obsession to crawl back into her spacious womb.
Och ja… det var en skickligt inlindad jämförelse med Howards livslånga fixering vid att få krypa tillbaka in i hennes rymliga livmoder.

It was trying to crawl back in the culvert and caught his arm.
Den försökte krypa tillbaka ner i trumman.

To crawl back to whatever rock you hid it under. You have'til roll call tomorrow.
Ni har till imorgon att krypa tillbaka till stenen ni gömde det under.

I got me a sewer to crawl back into. Y'all don't mind.
Om ni ursäktar har jag en kloak att kräla ner i igen.

You want me to crawl back to them after they tried to kill me?
Ska jag krypa tillbaka till dem som försökte döda mig?

And be terrified. He wants us to crawl back into our dirty little holes.
Han vill att vi ska krypa in i våra smutsiga hålor och vara livrädda.

You having to crawl back to your dad--- All our sketches, all our hard work.
Alla våra skisser, allt vårt hårda arbete, du som kryper tillbaka till din pappa… allt det hade varit för inget.