What is the translation of " TO CROSS-CHECK " in Swedish?

• för att dubbelkontrollera
• att dubbelkolla
• för dubbelkontroll

Examples of using To cross-check in English and their translations into Swedish

I came back to cross-check these.
Jag kom tillbaka för att jämföra dessa.

although we still need to cross-check.
men vi får undersöka fallet.

Catherine asked me to cross-check everything with the old cases.
Catherine bad mig kolla med gamla fall.

It can also be good to install a second in order to cross-check the data.
det kan också vara en bra ide att installera två för att dubbelkolla uppgifterna.

I have never even asked you to cross-check someone for me.
Jag har aldrig bett dig att kontrollera nån.

And get NSA to cross-check their telephone records and their e-mails, please.
Och få NSA att dubbelkolla deras telefonregister och e-post, tack.

in particular with regard to cross-checks, and assist in establishing exchanges of good practices;
i synnerhet med avseende på korsvisa kontroller, och underlätta utbyte av god praxis;

I want to cross-check all of her movements with those of known terrorist groups.
Jag vill kolla upp alla hennes vistelser mot kända terrorgrupper.

Possible that this fact inspired scientists to cross-check the obtained results, conducted another study.
Det är möjligt att detta faktum inspirerat forskare att dubbelkontrollera resultaten, genomfört en ny studie.

I need you to cross-check these Customs docs with the bill of lading that you saw on the container yesterday.
Jag vill att du dubbelkollar de här tulldokumenten med lastprotokollet som du såg på containern igår.

Each year there are some 350 requests sent from one Member State to another to cross-check the reality and legality of transactions.
Varje år sänds ungefär 350 begäranden från en medlemsstat till en annan om dubbelkontroll av transaktioners faktiska existens och laglighet.

And get NSA to cross-check their telephone records and their e-mails.
Använd hemliga kontakter och få NSA att dubbelkolla deras samtalslistor och mejl.

make it possible to cross-check information from different sources.
gör att man kan dubbelkontrollera uppgifter från olika källor.

I wrote this program to cross-check registered owners with telephone calls and e-mails sent and received by Benedict over the last three months.
Jag kollar bilägare mot telefonsamtal och epost som sänts och togs emot av Benedict nyligen.

when they are, it is usually not possible to cross-check them with data from other sources.
när man gör det är det oftast inte möjligt att jämföra dem med uppgifter från andra källor.

We're updating our system, and I needed to cross-check our records before confirming cause of death of a patient we shared. Her name is Carole Miller.
Vi uppdaterar våra system och jag behöver jämföra journaler… angående dödsorsak om en patient, Carole Miller.

which makes it even more difficult for users who want to cross-check data sets from several different public authorities.
standarder för data och metadata vilket försvårar för användare som vill samköra dataset från flera olika myndig heter.

In the U.S., Oxford Economics sourced IMPLAN to cross-check these results and provide information about additional tax impacts.
I USA tog Oxford Economics hjälp av IMPLAN för att dubbelkontrollera resultaten och ta fram information om ytterligare skattepåverkan.

Although letters of recommendation may be considered an additional advantage, it is not current practice in Portugal to go through them and to cross-check the references unlike in other European countries.
Även om rekommendationsbrev kan anses vara en fördel är det inte allmän praxis i Portugal att gå igenom sådana och kontrollera referenser som i andra europeiska länder.

I wrote a program to cross-check credit card charges, ran Scott Rowe's
Mitt program jämför kortdebiteringar. Jag körde Rowes kort mot IRT-chefernas kort.

took the opportunity to cross-check the project's activities with other national,
vilket utgjorde en möjlighet att stämma av projektets aktiviteter mot andra nationella,

But you know how I love to cross-check a thing, e-mails
Men jag älskar ju att korsköra, Lauryn-Anne är hennes förnamn,

But you now how I love to cross-check on things, and I found you a 19-year-old Lauryn-Anne Harrison,
hittade en 19-årig Lauryn-Anne Harrison, så jag kollade upp Christy Whites sms,

It might be that we need to cross-check with a lift plan the weight of a salmon cage grid buoy anchored to the seabed-vital information given our cranes' varied capacities depending on the radius at which they have to work.
Det kan vara att vi måste kryssrutta med en lyftplan, vikten av en laxburstråbjälk förankrad till havsbotten- viktig information med tanke på våra kraners varierande kapacitet beroende på vilken radie de måste arbeta på.

But you now how I love to cross-check on things, texts, emails, and social media,
hittade en 19-årig Lauryn-Anne Harrison, så jag kollade upp Christy Whites sms,

Use a trusted third party to cross-check, analyse and combine your collected data at the time of booking
Använda en betrodd tredje part för att dubbelkontrollera, analysera och tillämpa vissa enheter på dina uppgifter,

customer is liable for VAT to make it easier to cross-check the data with that provided by suppliers.
konsumenten är betalningsskyldig för mervärdesskatt, i syfte att förenkla jämförelsen med uppgifter från leverantörerna.

to find alternative sources of information and to cross-check the complaint data through internet searches, examination of data from an independent importer and analysis of data from Eurostat.
analys av uppgifter från Eurostat, för att finna alternativa informationskällor och dubbelkontrollera uppgifterna i klagomålet.

The Commission also actively assists all Member States to put into place an integrated control system using the most advanced techniques to check fields by aerial and satellite photography, and to cross-check claims in computer data-bases.
Kommissionen stöder dessutom aktivt alla medlemsstater i genomförandet av ett integrerat kontrollsystem där avancerad teknik används för att kontrollera odlingsarealer genom flyg- och satellitfotografering och för att dubbelkontrollera fordringar i databaser.

to enable each individual exporting producer to cross-check the calculations of the Commission,
med möjlighet för varje enskild export tillverkare att dubbelkontrollera Kommissionens beräkningar,