What is the translation of " TO DEAL WITH THE SITUATION " in Swedish?

• att hantera situationen
• itu med situationen
• att handskas med situationen

Examples of using To deal with the situation in English and their translations into Swedish

I'm just trying to deal with the situation.
Jag försöker bara hantera situationen Ja.

To deal with the situation that occurred here last evening.
För att ta itu med situationen som ägde rum här i går kväll.

You weren't properly equipped to deal with the situation.
Ni kunde inte hantera situationen.

How to deal with the situation that you have deleted some important data on iPad accidentally.
Hur kan man hantera den situation som du har tagit bort en del viktiga data på iPad oavsiktligt.

Geordi's equipped to deal with the situation.
Geordi är väl rustad att handskas med situationen.

so why don't you tell me how to deal with the situation.
så kan du säga hur jag bör hantera situationen?

Geordi's well-equipped to deal with the situation, Wes.
Geordi är väl rustad att handskas med situationen, Wes.

Understandable. Listen… if you need to step away from your duties for a while, take some furlough time to deal with the situation.
Lyssna. Om du behöver ta ledigt ett tag för att kunna hantera situationen… Förståeligt.

I understand, but we need to deal with the situation now.
Jag förstår men vi måste lösa problemet nu.

The only solution is a new definition of what is meant by‘own resources'; that is the only way to deal with the situation.
Den enda lösningen är en ny definition av vad som menas med”egna medel”. Det är det enda sättet att hantera situationen.

We are talking precisely about how to deal with the situation of fragile states.
Vi talar precis om hur vi ska hantera situationen i instabila länder.

I have an obligation to be here. take some furlough time to deal with the situation.
Om du behöver ta ledigt ett tag för att kunna hantera situationen… Förståeligt.

It's up to us to decide how to deal with the situation.
Det är upp till oss att hantera situationen.

What is the best way to deal with the situation in Iraq, especially after 14 years since the American invasion?
Vilket är bästa sättet att hantera situationen i Irak, i synnerhet 14 år efter den amerikanska invasionen?

Your retailer will then contact us to deal with the situation.
Din återförsäljare kommer att kontakta oss för hantera situationen.

If you wish to discuss ways to try to deal with the situation in your country please contact your country's Creative Commons' project team.
Om du vill diskutera sätt att försöka hantera situationen i ditt land var vänlig kontakta Creative Commons i ditt land.

The reason for this is that most of them do not know how to deal with the situation.
Orsaken till detta är att de flesta av dem inte vet hur de ska hantera situationen.

obligation to be here. take some furlough time to deal with the situation… Understandable. If you need to step away from your duties for a while, Listen.
du behöver ta ledigt ett tag för att kunna hantera situationen… Förståeligt.

While most of the FullTilt Poker pros& owners have all remained silent since Black Friday which is possibly the worst way to deal with the situation.
Medan de flesta av Full Tilt Poker& ägare har alla varit tyst sedan Black Friday, som kanske är den värsta sättet att hantera situationen.

I have seen what happens if you're left to deal with the situation the way you want to.
Jag har sett vad som händer om du får hantera situationen så som du vill.

debate endlessly amongst ourselves on how to deal with the situation.
åt att i all oändlighet diskutera hur vi ska hantera situationen.

General Maxwell has been appointed to deal with the situation by whatever means necessary.
General Maxwell har blivit utsedd att hantera situationen med alla till buds stående medel.

using existing instruments or adjusting these to deal with the situation.
av befintliga instrument eller genom att anpassa dessa för att kunna hantera situationen.

It is important that those around you are prepared to deal with the situation with patience and sensitivity.
Det är viktigt att de omkring dig är beredda att hantera situationen med tålamod och känslighet.

Utba did not know how to deal with the situation and immediately got up,
Utba gjorde intevet hur man ska hantera situationen och omedelbart fick upp,

A rather abrupt change of course may then be needed to deal with the situation that then prevails.
Då kan det krävas en ganska tvär kursförändring för att hantera den situation som då råder.

The need to deal with the situation of workers who, although formally"self-employed",
Behovet av att hantera en situation där arbetstagare, en enda huvudkund eller arbetsgivare för sina inkomster.">

The Commission has already taken short-term measures to deal with the situation in the Mediterranean.
Kommissionen har redan vidtagit kortsiktiga åtgärder för att hantera situationen i Medelhavsområdet.

To deal with the situation in the Mediterranean, the Commission will, by the end of May,
För att hantera situationen i Medelhavsområdet, kommer kommissionen i slutet av maj att föreslå

needs and strategies to deal with the situation have been implemented.
behov och strategier för att hantera situationen har genomförts.