What is the translation of " TO DEAL WITH THE PROBLEM " in Swedish?

• itu med problemet
• att hantera problemet med
• handskas med problemet
• att behandla problemet med

Examples of using To deal with the problem in English and their translations into Swedish

How to deal with the problem.
Hur man handskas med problemet.

Does the CouncU intend to take any steps to deal with the problem?
Avser rådet ta några initiativ för att åtgärda detta problem?

To deal with the problem of darkened teeth can be done by bleaching.
Att hantera problemet med mörka tänder med hjälp av blekning.

Well, we have got to deal with the problem, Charlie.
Tja, måste vi ta itu med problemet, Charlie.

Mr President, as we know, sport itself does not have sufficient resources to deal with the problem of doping.
Herr talman! Som vi vet har idrotten inte tillräckliga resurser för att på egen hand ta itu med problemet med dopning.

No action is propsed to deal with the problem at the moment.
Ingen åtgärd föreslås i nuläget för att hantera problemet.

We must answer that question by adopting a social agenda that takes concrete measures to deal with the problem.
Vi måste svara på denna fråga genom att anta en social dagordning varigenom konkreta åtgärder vidtas för att ta itu med problemen.

How does the Council intend to deal with the problem of brominated flame retardants?
Hur avser rådet hantera frågan med bromerade flamskyddsmedel?

To deal with the problem with a fake, electronic light show.
För att ta itu med problemet, genom en fejkad elektronisk ljusshow

what to do and how to deal with the problem.
Vad ska man göra och hur man hanterar problemet.

Legal provisions to deal with the problem of split incentives owner/tenant.
Rättsliga bestämmelser för att hantera problemet med delade incitament ägare/hyresgäst.

The series of events focuses on the question of how to deal with the problem of obesity.
Serien av händelser fokuserar på frågan hur man hanterar problemet med fetma.

Reducing waste To deal with the problem of debris and food waste, we have used as little packaging as possible.
För att hantera problemet med skräp och avfall så har livsmedel använts med så lite förpackning som möjligt.

And they call these bozos who conveniently show up… to deal with the problem with a fake, electronic light show.
För att ta itu med problemet, genom en fejkad elektronisk ljusshow Och då ringer man de här töntarna, som passande nog dyker upp.

Member States should not be left alone to deal with the problem.
lämnas utan hjälp och medlemsstaterna bör inte lämnas att själva hantera problemet.

What will the Commission be doing to deal with the problem in an adequate manner?
Vad kommer kommissionen att göra för att ta itu med problemet på ett fullgott sätt?

To know how to deal with the problem of damage to the roof,
Att veta hur man ska hantera problemet med skador på taket,

There are specific provisions in these proposals to deal with the problem of paedophilia on line on the Internet.
Det finns särskilda bestämmelser i dessa förslag för att hantera problemet med pedofili på Internet.

To deal with the problem, you can advise your partner to get enough sleep,
För att ta itu med problemet, kan du meddela din partner att få tillräckligt med sömn,

The size of the area in which pirates operate makes it hard to deal with the problem of piracy with military resources alone.
Området där sjöpiraterna verkar är så stort att det är svårt att hantera problemet enbart med militära insatser.

Who conveniently show up to deal with the problem with a fake electronic light show.
För att ta itu med problemet, genom en fejkad elektronisk ljusshow

People think they're seeing ghosts, and they call these bozos, who conveniently show up to deal with the problem with a fake electronic light show.
För att ta itu med problemet, genom en fejkad elektronisk ljusshow Och då ringer man de här töntarna, som passande nog dyker upp.

If you do not know how to deal with the problem called"marks how to get rid of acne",
Om du inte vet hur man handskas med problemet som kallas"märken hur man kan bli av med akne",

because it does not provide enough concrete detail about strategies to deal with the problem.
det inte tillräckligt detaljerat och konkret anger strategier för att hantera problemet.

Come and go The best way to deal with the problem is to decrease the dependence
Kom och gå Det bästa sättet att hantera problemet är att minska beroendet

you are more likely to offer emotional support than suggest ways to deal with the problem.
det mer sannolikt att du erbjuder emotionellt stöd än att du föreslår sätt att hantera problemet.

Do we really wish to deal with the problem of illegal immigration on a joint basis,
Vill vi verkligen ta itu med problemet med illegal invandring tillsammans,

The government in Minsk may spend a huge proportion of the government budget on the effects, but it refuses to deal with the problem openly.
Regeringen i Minsk använder visserligen en stor del av budgeten till de här följderna men vägrar hantera problemet på ett öppet sätt.

We need these countries to work with us to deal with the problem of people trafficking- the 21st century version of slavery.
Dessa länder måste arbeta tillsammans med oss för att ta itu med problemen kring handeln med människor- 2000-talets slaveri.

telecom operators is encouraged in order to deal with the problem of piracy illegal downloads.
film) och teleoperatörerna uppmuntras för att hantera problemet med piratkopiering olaglig nedladdning.