What is the translation of " TO DEAL WITH THE PROBLEM " in Polish?

• poradzić sobie z tym problemem
• radzić sobie z problemem
• do uporania się z problemem

Examples of using To deal with the problem in English and their translations into Polish

There are better ways to deal with the problem.
Są lepsze sposoby radzenia sobie z problemem.

To deal with the problem of extensive late transposition of directives;
Rozwiązywanie problemu poważnych opóźnień w transpozycji dyrektyw;

We have complete after-sale service to deal with the problems in time.
Mamy pełną obsługę posprzedażną, aby poradzić sobie z problemami w czasie.

If you do not know how to deal with the problem called"marks how to get rid of acne", try using tea tree oil.
Jeśli nie wiesz, jak radzić sobie z problemem zwanym"znaki, jak pozbyć się trądziku", spróbuj użyć olejek z drzewa herbacianego.

as a father, to deal with the problem.
jako ojca, żeby poradzić sobie z tym problemem.

To know how to deal with the problem of damage to the roof,
Aby dowiedzieć się, jak radzić sobie z problemem uszkodzenia dachu,

We have complete after-sale service to deal with the problems in time.
Mamy kompletny serwis posprzedażny, aby poradzić sobie z problemami na czas.

Several systems were tried to deal with the problem, usually by resorting to an under-bore bullet that expanded upon firing.
W niektórych systemach próbowano rozwiązać ten problem przez wprowadzenie pocisków podkalibrowych, których średnica zwiększała się podczas strzału.

After the initial shock pair optimistic decides to deal with the problem.
Po pierwszym szoku para optymistycznie postanawia zmierzyć się z problemem.

You're unable to deal with the problems of others.
Nie jesteś w stanie sie pogodzić z problemami innych.

During the time, If the machine get in trouble we will guide you to deal with the problems.
W czasie, Jeśli maszyna kłopoty będziemy Cię do radzenia sobie z problemami.

The citizens of Europe expect us to deal with the problems of unemployment and the financial supervision package.
Obywatele Europy oczekują od nas, że poradzimy sobie z problemami zatrudnienia i pakietem środków dotyczących nadzoru finansowego.

It's like announcing to the world you lack the savvy and the finesse… to deal with the problem more creatively.
To jak ogłaszanie światu, że brak ci finezji i zdrowego rozsądku w twórczym radzeniu sobie z problemami.

I hope that this report can give us tools to deal with the problems and challenges posed by the uncertain trade in raw materials.
Mam nadzieję, że niniejsze sprawozdanie może nam dać narzędzia, dzięki którym poradzimy sobie z problemami i wyzwaniami spowodowanymi niepewnym handlem surowcami.

factly explained how to deal with the problem.
cierpliwie tłumaczono jak poradzić sobie z problemem.

What will the Commission be doing to deal with the problem in an adequate manner?
Co Komisja planuje zrobić, aby odpowiednio poradzić sobie z tym problemem?

But to deal with the problem of violence, we first have to analyze it rationally,
Lecz, aby poradzić sobie z problemem przemocy, musimy najpierw przeanalizować go racjonalnie,

Meanwhile, your kids are more likely to deal with the problem in a simple and rude way.
Tymczasem, dzieci są bardziej prawdopodobne poradzić sobie z problemem w sposób prosty i rude.

authorities of the candidate countries to deal with the problem properly.
władzom krajów kandydujących właściwe radzenie sobie z tym problemem.

We have completely after-sale service, to deal with the problem at the first time.
Mamy kompleksową obsługę posprzedażną, aby poradzić sobie z tym problemem po raz pierwszy.

continents in this regard, it may be worth working together as we consider how to deal with the problem.
biorąc pod uwagę tak różne doświadczenia obu kontynentów w tym zakresie, zastanowić się jak poradzić sobie z tym problemem.

For now, I'm not going far ahead and trying to deal with the problems that affect me this season.
Na razie nie wybiegam tam daleko do przodu i próbuję uporać się z problemami, które dotykają mnie w tym sezonie.

policies working together to deal with the problems.
polityki współdziałają ze sobą dla rozwiązania problemów.

We have to build a system that is robust, that will enable us to deal with the problems of today and the new problems that will arise tomorrow.
Musimy zbudować solidny system, który umożliwi nam radzenie sobie z problemami zarówno teraźniejszymi, jak i przyszłymi.

your doctor will help provide the guidance that you need to deal with the problem effectively.
Lekarz pomoże zapewnić wytyczne, które są potrzebne do skutecznego uporania się z problemem.

The Lambrinidis report is the first report to deal with the problem of the Internet from the user's perspective as its main topic.
Sprawozdanie pana posła Lambrinidisa jest pierwszym sprawozdaniem, które zajmuje się problemem Internetu przede wszystkim z perspektywy użytkowników.

evaluated, is recommended as the only appropriate way to deal with the problem of second-hand smoke.
poddawane ocenie jest zalecane jako jedyny odpowiedni sposób poradzenia sobie z problemem wtórnego dymu tytoniowego.

In the first case there is a chance to deal with the problem on their own, in the second without the full repair of the refrigerator,
W pierwszym przypadku jest szansa, aby radzić sobie z problemem na własną rękę, w drugiej bez pełnej naprawy lodówki,

To sum up, I have argued that White Nationalists need to deal with the problem of the holocaust.
Wnioski Podsumowują- dowodziłem, że biali nacjonaliści muszą poradzić sobie z problemem holokaustu.

To deal with the problem of static, Armstrong worked for eight years to develop a radio system whose signals were based on frequency modulation(FM) instead of amplitude modulation AM.
Aby poradzic sobie z problemem statyczne, Armstrong pracowal przez osiem lat w celu opracowania systemu radiowego Whose Byly sygnaly oparte na modulacji czestotliwosci(FM) zamiast modulacji amplitudy AM.

How to use "to deal with the problem" in an English sentence

we will have to deal with the problem until battlefield.

Then we tried to deal with the problem of evil.

Therefore, we have to deal with the problem of evil.

Breanna advises to deal with the problem person head on.

Next How To Deal With The Problem Of Leaking Breasts?

Is possible to deal with the problem with different approaches.

Get advice and information to deal with the problem now.

I’m going to deal with the problem in this presentation.

adequate measures to deal with the problem at that time.

It’s better to deal with the problem than ignore it.

How to use "poradzić sobie z tym problemem" in a Polish sentence

Kiedy chirurg kosmetyczny lokalizuje problem na kolanie, wkłada drobne narzędzia bezpośrednio w nacięcia, aby poradzić sobie z tym problemem.

Uczeni, aby poradzić sobie z tym problemem, zaprzęgli do pracy materiały ferrimagnetyczne.

Proszę o pomoc bo nie wiem jak poradzić sobie z tym problemem.

Komplementuj, byle szczerze… Oni jednak starają się poradzić sobie z tym problemem sami, bez konsultacji w lekarzem.

Twórcy giełdy spróbują poradzić sobie z tym problemem za pomocą czegoś zwanego „three-market system”, a więc kilku pochodnych giełdy istniejących pod zarządem NASDANQ.

Aby poradzić sobie z tym problemem należy pop prostu zacząć jeść lepiej.

Aby dobrze poradzić sobie z tym problemem należy posiadać porządne głośniki.

Jeżeli nam się to przydarzy i nie możemy poradzić sobie z tym problemem, musimy poszukać pomocy w specjalistycznych firmach.

Kobiecy orgazm Oni jednak starają się poradzić sobie z tym problemem sami, bez konsultacji w lekarzem.

Jestem bezradna i zupełnie nie wiem jak poradzić sobie z tym problemem.