What is the translation of " TO DEVELOP A LONG-TERM " in Swedish?

• att utveckla en långsiktig
• att ta fram en långsiktig
• utarbeta en långsiktig

Examples of using To develop a long-term in English and their translations into Swedish

There was little opportunity to develop a long-term strategy.
Det fanns få möjligheter att utveckla en långsiktig strategi.

The project aims to develop a long-term plan for implementaion of the model Support after forensic interviewing.
Projektet syftar till att ta fram en långsiktig plan för att sprida arbetsmodellen Efter barnförhöret.

It is therefore particularly important to develop a long-term strategy.
Därför är det särskilt viktigt att utveckla en långsiktig strategi.

We need to develop a long-term policy mix that will preserve the European social model for future generations.
Vi måste utarbeta en långsiktig politik som kan bevara den europeiska samhällsmodellen åt framtida generationer.

Belgium's(Flemish Community)"Dynamo3" programme encourages schools to develop a long-term vision on arts and culture education.
I Belgien(flamländska gemenskapen) drivs programmet”Dynamo3”, som har målsättningen att hjälpa skolorna att utforma en långsiktig vision om konst- och kulturutbildning.

Versatility, ability to develop a long-term sustainable strategy
Mångsidighet, förmåga att utveckla en långsiktig hållbar strategi

through a context in which it is possible to develop a long-term relationship with classmates,
genom ett sammanhang där det är möjligt att utveckla en långsiktig relation med klasskamrater,

The company continues to develop a long-term portfolio of attractive rental units
Företaget fortsätter att utveckla en långsiktig portfölj av attraktiva hyresenheter

Mr President, I am sure that most Members of Parliament would agree that it is crucial to try to develop a long-term and constructive relationship between the European Union and Iran.
Herr talman! Jag är säker på att de flesta parlamentsledamöter skulle instämma i att det är viktigt att försöka utveckla en långsiktig och konstruktiv förbindelse mellan Europeiska unionen och Iran.

To develop a long-term relationship between Admiral Markets
För att utveckla ett långt samarbete mellan Admiral Markets

The Agency's first task will be to develop a long-term operational plan for the period from 2019 to 2023.
Läkemedelsverkets första uppgift blir att ta fram en långsiktig verksamhetsplan för 2019 till 2023.

Iraq in the area of energy cooperation which was signed on Monday demonstrates its commitment to develop a long-term relationship that is mutually beneficial.
Irak på området för energisamarbete som undertecknades i måndags visar på landets engagemang när det gäller att utveckla en långsiktig förbindelse som gynnar båda parter.

The objective of the Task Force should be to develop a long-term vision on metropolitan Europe beyond national boundaries.
Målet för arbetsgruppen bör vara att utveckla en långsiktig vision för Europas storstadsområden som sträcker sig bortom de nationella gränserna.

The launch of the process towards a full realisation of the ERA started in May 2008 with the determination to develop a long-term vision of European research 9076/08.
Den process som fullt ut ska förverkliga det europeiska forskningsområdet inleddes i maj 2008 med den fasta avsikten att det skulle utvecklas en långsiktig vision om den europeiska forskningen 9076/08.

It seeks to develop a long-term stable policy framework towards a low carbon emission,
Syftet är att utveckla en långsiktig och stabil politisk ram för att åstadkomma ett hållbart,

but seeks to develop a long-term European technology-neutral framework in which these policies will be more effective.
har som mål att utarbeta en långsiktig europeisk teknikneutral ram som gör politiken effektivare.

The ALDE Group would like to develop a long-term partnership with Russia in all areas,
ALDE-gruppen vill utveckla ett långsiktigt partnerskap med Ryssland på alla områden, men vi kan inte finna oss i

Therefore, I call on the Commission to transpose what is agreed in Nagoya into proposals that can be measured and monitored and to develop a long-term vision, so that, in 2011,
Därför uppmanar jag kommissionen att omvandla det som man kommer överens om i Nagoya till förslag som kan mätas och övervakas och utarbeta en långsiktig vision, så

The European Union's willingness to develop a long-term relationship with Russia presupposes a confident
Europeiska unionens vilja att utveckla en varaktig förbindelse med Ryssland innebär en tillitsfull

surrounding the stock market today, it is possible to develop a long-term, mutually beneficial interaction with the investor community.
visar med tydlighet att trots den osäkerhet som präglar aktiemarknaden i dag går det att utveckla ett långsiktigt och ömsesidigt fördelaktigt samspel med investerarkollektivet.

To that end, it would be appropriate to set up a group of advisers to develop a long-term vision of supervision
Därför vore det bra att inrätta en grupp av rådgivare för att utveckla en långsiktig vision för tillsynen

operational support systems that conform to internationally recognised standards, and to coordinate these resources in order to develop a long-term relationship with our customers.
kombination med kvalitetssäkring och supportsystem i linje med internationellt erkända standarder för att samordna våra resurser och utveckla långsiktiga relationer med våra kunder.

is to develop a long-term cooperative and integrated approach between the countries,
är att ta fram en långsiktig samordnad strategi för samarbete mellan länderna,

we also encourage it to develop a long-term road-safety concept, which goes far beyond 2010
Vi uppmuntrar även kommissionen att utveckla ett långsiktigt synsätt på trafiksäkerheten som räcker betydligt längre

The objective of the Task Force should be to develop a long-term vision on metropolitan Europe,
Arbetsgruppen bör syfta till att utveckla en långsiktig vision när det gäller Europas storstadsområden, långsiktigt perspektiv för Europa 2050.">

Mandate and vision: Achieving sustainability requires decision-makers to develop a long-term view and to take account of the needs of future generations
Befogenheter och vision: För att uppnå hållbar utveckling måste beslutsfattarna utforma en långsiktig plan och dels ta hänsyn till kommande generationers behov

The agreement creates an opportunity to work together on a long-term basis to develop education and research that will strengthen Swedish industry.
Avtalet ger möjlighet att arbeta långsiktigt tillsammans för att utveckla utbildning och forskning som stärker svensk industri.

A technology platform is a mechanism to bring together all interested stakeholders to build a long-term vision to develop and promote a specific technology
En teknikplattform är ett sätt att sammanföra alla berörda parter och skapa en vision för att långsiktigt utveckla och främja en viss teknik

Equally, businesses should be able to develop long-term strategies.
Det är likaledes önskvärt att företagen ges möjlighet att utveckla långsiktiga strategier.

manage processes in order to develop long-term strategies.
leder processer för att ta fram långsiktiga strategier.