What is the translation of " TO DEVELOP A SOLUTION " in Swedish?

• att utveckla en lösning
• att ta fram en lösning

Examples of using To develop a solution in English and their translations into Swedish

Can you set out to develop a solution that you have already implemented earlier?
Är det möjligt att utveckla en idé som redan tidigare förverkligats?

we knew we had to develop a solution to the fogged lens.
vi var tvungna att utveckla en lösning för immiga objektiv.

Vaimo has also helped to develop a solution where different customer groups get automatically allocated different discounts.
Vaimo har också tagit fram en lösning där olika kundgrupper automatiskt får olika rabatter.

You already have a complete product but wish to develop a solution that saves time and money.
Ni redan har en färdig produkt med kretsscheman och vill utveckla en lösning som sparar tid och pengar.

We challenge you to develop a solution that will inspire and activate people towards environmentally friendly actions in their daily life.
Vi utmanar dig till att utveckla en lösning som inspirerar och aktiverar människor till att i sin vardag utföra miljövänliga handlingar.

DHL worked together with the customer to develop a solution with lasting benefits.
DHL samarbetade med kunden för att utveckla en lösning med varaktiga fördelar.

Com team to develop a solution for you, please send us a detailed description on how you want it to work.
Com-gruppen ska utveckla en lösning för dig, var vänlig skicka oss en detaljerad beskrivning över vad du vill att lösningen ska göra.

The goal with the project has been to develop a solution that is simple to install and use.
Målet med detta projekt har varit att utveckla en lösning som är enkel att installera och använda.

It would distort competition, because all the Member States with a nuclear energy programme are required to develop a solution of this kind.
Det skulle snedvrida konkurrensen, eftersom alla medlemsstater som har ett kärnenergiprogram måste utveckla sådana lösningar.

we were able to develop a solution that gave the desired results in more efficient and consistent manner.
analysera situationen kunde vi utveckla en lösning som gav det önskade resultatet en mer konstant mätning och effektivare.

The Carbon Trust's OWA has resolved this by enabling the cable industry to work with the offshore wind sector to develop a solution that will benefit all.”.
Carbon Trusts OWA-program har löst detta genom att göra det möjligt för kabelindustrin att samarbeta med havsvindkraftssektorn för att utveckla en lösning som gagnar alla.

The assignment has been to develop a solution for roof racks, normally used for cars, to fit on the open trailer models FS1425 and Alugance.
Uppdraget har varit att utveckla en lösning för hur takräcken som används för bilar ska kunna monteras på de öppna släpvagnsmodellerna FS1425 och Alugance.

They are all leading manufacturers in the computer segment and we can use these to develop a solution that fits your specific task.
Alla våra leverantörer är ledande tillverkare inom datorer och genom dessa kan vi ta fram en lösning som passar er specifika uppgift.

What would you do, if somebody asked you to develop a solution that prevents people from falling down onto the railway tracks- and where would you even start?
Hur skulle du gå tillväga om någon bad dig utveckla en lösning som hindrar folk från att ramla ner på järnvägsspår? De flesta skulle troligen försöka förebygga olycksfall med?

we then work with Inission to develop a solution that matches these requirements.
sedan får vi tillsammans med Inission ta fram en lösning som matchar dessa krav.

SKF engineers then began to develop a solution that utilised the latest advances in intelligent machine control,
SKFs ingenjörer började sedan att utveckla en lösning som utnyttjade de senaste framstegen inom styrning av intelligenta maskiner,

In step 1 needs and conditions have been thoroughly analyzed to be able to develop a solution that is relevant
Under steg 1 har behov och förutsättningar grundligt kartlagts för att kunna utveckla en lösning som är relevant

The purpose of this project has been to develop a solution that makes trolleys of the SMART-trolley series more maneuverable when users are now experiencing them as difficult to maneuver.
Syftet med detta projekt har varit att ta fram en lösning som gör vagnarna i SMART-vagnsserien mer lättmanövrerade, då användare idag upplever dessa som svårmanövrerade.

have the ability to develop a solution to a programmable problems of limited scope.
ha förmåga att ta fram en lösning till ett programmeringsbart problem av mindre omfattning.

Com team to develop a solution for you, please send us a detailed description on how you want it to work-
Com-gruppen ska utveckla en lösning för dig, var vänlig skicka oss en detaljerad beskrivning över vad du vill

Wagner Profile worked closely with Faude Automisierungstechnik to develop a solution based on the UR5 that could meet the productions demands.
Wagner Profile arbetade i nära samarbete med Faude Automisierungstechnik för att utveckla en lösning baserad på en UR5-robot som uppfyllde produktionsbehoven.

ByggVesta want to develop a solution for functional procurement.
SKB och ByggVesta utveckla en lösning för funktionsupphandling.

SSI Schaefer has been working closely with Premier Farnell for nearly two years to develop a solution which will enable Premier Farnell to meet considerably increasing business demands, while delivering a high return on investment.
SSI Schäfer och Premier Farnell har jobbat under snart två år för att utveckla en lösning som gör det möjligt för Premier farnell att möta de ökade kraven samtidigt som man tittat på lönsamheten i investeringen.

Finally, I would like to call upon our House to make a definite reaction which will put an end to the current slow international diplomacy and to develop a solution which will protect the Sahrawis from further cruelty.
Jag vill slutligen uppmana kammaren att tydligt ta ställning för att sätta stopp för nuvarande långsamma internationella diplomati och utveckla en lösning som skyddar sahrawierna från fortsatt våld.

Purpose and goal The aim has been to develop a solution that helps preschools to achieve the goals in current
Syftet har varit att utveckla en lösning som underlättar för förskolor att nå målen i nuvarande

The information provided to the respondents states that they want to give them“time and space to develop a solution that works for both website and user.”.
Av informationen till de ansvariga framgår att man vill ge dem”tid och utrymme för att ta fram en lösning som fungerar för både webbplats och användare”.

Engwall's team started to develop a solution with the help of optics.
Engwalls team började utveckla en lösning med hjälp av optik

therefore I encourage the industry to develop a solution based on currently available technologies,
därför uppmanar jag industrin att utveckla en lösning som grundar sig på den teknik som finns tillgänglig nu,

To develop a solution which can continue to work without regular government intervention,
För att kunna utveckla en lösning som ska fungera framöver utan fortlöpande statliga ingrepp

able to develop a solution for swarming of UAVS
kunna utveckla en lösning för svärmning av uav

How to use "to develop a solution" in an English sentence

a larger pie to develop a solution that benefits both sides.

MedStar has used NLP to develop a solution called Dictation Lens.

The Mayor should be allowed to develop a solution for London.

We’ll then work with you to develop a solution that works.

Next I had to develop a solution for the Clock problem.

To develop a solution for pre-diagnosis of pathologies in sleep phase.

Worked with the client to develop a solution for the customer.

Worked with the team to develop a solution for the client.

or the resources to develop a solution to meet your needs.

So we became determined to develop a solution for our clients.

How to use "att utveckla en lösning, att ta fram en lösning" in a Swedish sentence

och Synlinjebetalningar samarbetade för att utveckla en lösning som skulle överbrygga den.

Målet är helt enkelt att utveckla en lösning om det finns möjlighet.

Vi erbjuder tekniskt stöd att ta fram en lösning enligt era förutsättningar.

Utmaningen är att ta fram en lösning som takläggare är vana vid.

Utmaningen har varit att ta fram en lösning som ersätter detta.

Vi hjälper er att ta fram en lösning utifrån era behov.

Vi hjälper dig att ta fram en lösning anpassad för din verksamhet.

Microsoft håller på att utveckla en lösning som kallas hyperlapse.

Vi håller på att utveckla en lösning på det problemet.

Målet var att utveckla en lösning som underlättar räddningstjänstens problem i skarpa lägen.