What is the translation of " TO DEVELOP AN ALTERNATIVE " in Swedish?

• att utveckla ett alternativ
• att skapa ett alternativ

Examples of using To develop an alternative in English and their translations into Swedish

The idea is to develop an alternative solution and present it this autumn.
Tanken är att ta fram en alternativ lösning och presentera den i höst.

In this context, it is incumbent on both Parliament and the Council to develop an alternative policy.
Under dessa förhållanden återstår det för parlamentet och rådet att utarbeta en alternativ politik.

To develop an alternative for the plastic stretch wrap which is used around pallets to provide stability during transport and storage.
Utveckla ett alternativ som kan ersätta den plastfilm som viras runt pallar, för att ge stabilitet och skydd vid transport och förvaring.

so scientists trying to develop an alternative.
forskare försöker att utveckla en alternativ.

CrazyBulk had their effort in aiming to develop an alternative to such a popular steroid like Clenbuterol which created such recognizable cutting and shredding results.
CrazyBulk hade sina ansträngningar i syfte att utveckla ett alternativ till en sådan populär steroid som Clenbuterol som skapade sådan igenkännbar skärning och fragmentering resultat.

the UMP delegation expects the European Commission to develop an alternative approach to ownership unbundling.
förväntar sig UMP-delegationen att Europeiska kommissionen utvecklar en alternativ strategi för uppdelningen av ägandet.

CrazyBulk had their effort in trying to develop an alternative to such a prominent steroid like Clenbuterol which generated such visible cutting
CrazyBulk hade deras ansträngning för att utveckla ett alternativ till en så framstående steroid som Clenbuterol vilket genererade

I was pleased to hear Commissioner Patten declare that the European Union will have to develop an alternative energy programme for North Korea.
Det gläder mig att kommissionär Patten nu förklarat att Europeiska unionen kommer att behöva utveckla ett alternativt energiprogram för Nordkorea.

CrazyBulk had their effort in aiming to develop an alternative to such a prominent steroid like Clenbuterol which created such obvious cutting as well as shredding results.
CrazyBulk hade sina ansträngningar i ett försök att skapa ett val till en sådan framträdande steroid som Clenbuterol som skapade en sådan märkbar skärning samt fragmentering resultat.

Lundgren and Lichtneckert worked with Ove Fernö, research supervisor at pharmaceutical company Leo in Helsingborg, to develop an alternative to snuff- nicotine chewing gum.
Tillsammans med Ove Fernö, forskningschef på Leo i Helsingborg utvecklade de ett alternativ till tuggtobak, nämligen nikotinhaltiga tuggummi.

CrazyBulk had their tough job in attempting to develop an alternative to such a prominent steroid like Clenbuterol which generated such visible cutting
CrazyBulk hade sina ansträngningar för att försöka producera ett alternativ till en sådan populär steroid som Clenbuterol vilket genererade

The technical complexities involved mean that, with present technology, it would be very difficult to develop an alternative to nickel-alloys for these coins.
På grund av de tekniska svårigheterna i samband med detta skulle det med dagens teknik vara mycket svårt att utveckla ett alternativ till nickellegeringar i dessa mynt.

CrazyBulk had their effort in trying to develop an alternative to such a prominent steroid like Clenbuterol which created such noticeable cutting as well as shredding results.
CrazyBulk hade sina ansträngningar i ett försök att skapa ett val till en sådan framträdande steroid som Clenbuterol som skapade en sådan märkbar skärning samt fragmentering resultat.

we cannot call a consistent piece of legislation into question without supporting the market operators in their efforts to develop an alternative system.
vi i det här skedet inte kan ifrågasätta en konsekvent rättsakt utan att stödja aktörerna på marknaden i deras insatser för att utveckla ett alternativt system.

CrazyBulk had their effort in attempting to develop an alternative to such a preferred steroid like Clenbuterol which produced such recognizable cutting and shredding results.
CrazyBulk hade sina ansträngningar i ett försök att utveckla ett alternativ till en sådan föredragen steroid som Clenbuterol som producerade sådan igenkännbar skärning och fragmentering resultat.

facing particular difficulties and might therefore find it difficult to make the investments necessary to develop an alternative system of interlining at this time.
det kan därför bli svårt för branschen att nu göra de investeringar som krävs för att utveckla ett alternativt system till interlining.

CrazyBulk had their difficult work in attempting to develop an alternative to such a prominent steroid like Clenbuterol which created such recognizable cutting
CrazyBulk hade deras ansträngning för att utveckla ett alternativ till en så framstående steroid som Clenbuterol vilket genererade en sådan synlig skärning

The public consultation and impact assessment highlighted the difficult market situation in the Great Lakes Region which has prompted the Commission to develop an alternative but targeted and complementary model.
Den svåra marknadssituationen i området kring de stora afrikanska sjöarna framhölls i det offentliga samrådet och i konsekvensbedömningen och föranledde kommissionen att utveckla en alternativ men kompletterande målinriktad modell.

CrazyBulk had their tough job in attempting to develop an alternative to such a preferred steroid like Clenbuterol which produced such obvious cutting
CrazyBulk hade sin hårda arbete i ett försök att utveckla ett alternativ till en sådan föredragen steroid som Clenbuterol som skapade

businesses have even entered into competition for the right to develop an alternative to Bradley.
företag har även gått in i konkurrensen om rätt att utveckla ett alternativ till bradley.

CrazyBulk had their effort in trying to develop an alternative to such a preferred steroid like Clenbuterol which generated such visible cutting as well as shredding results.
CrazyBulk hade deras hårda arbete i ett försök att skapa ett alternativ till en sådan föredragen steroid som Clenbuterol som skapade sådana synliga skärning och även fragmentering resultat.

thereby sought to demonstrate its concern to develop an alternative in Europe to what here we would call the British blueprint for totally liberalising the energy sectors.
rådets möte i Stockholm, för att visa sin angelägenhet om att det i Europa utvecklas alternativ till det som vi här kallar den engelska industrimodellen för en extrem avreglering av energisektorerna.

CrazyBulk had their effort in attempting to develop an alternative to such a preferred steroid like Clenbuterol which generated such noticeable cutting
CrazyBulk hade sina ansträngningar i ett försök att skapa ett val till en sådan framträdande steroid som Clenbuterol som skapade

the state wished to develop an alternative regional airport
staten vill utveckla en alternativ regional flygplats

I have been trying to develop an alternative fuel from a mix of all natural substances, but the mix was highly volatile
Jag har fِrsِkt utveckla ett alternativt brنnsle frهn en blandning av helt naturliga substanser. Men blandningen var alltfِr ostadig

For the last four years, I have been working on the ECO GIS(gas-insulated switchgear) project to develop an alternative to SF6(sulfur hexafluoride)
Under de senaste fyra åren har jag jobbat med projektet ECO GIS(gasisolerade ställverk) för att utveckla ett alternativ till gasen SF6(svavelhexafluorid)(sulfur hexafluoride),

CrazyBulk had their tough work in attempting to develop an alternative to such a prominent steroid like Clenbuterol which generated such obvious cutting
CrazyBulk hade deras svåra arbete i ett försök att skapa ett alternativ till en så framstående steroid som Clenbuterol vilket genererade

the state wished to develop an alternative regional air port
staten vill utveckla en alternativ regional flygplats

This year, the Commission will present the results of a feasibility study to develop an alternative multi-dimensional ranking system which reflects the diversity of higher education institutions.
I år kommer kommissionen att lägga fram resultaten av en förstudie för att utveckla ett alternativt och flerdimensionellt rangordningssystem som avspeglar högskoleinstitutionernas mångfald.

Therefore the Commission has placed a contract for a study to evaluate the existing indicators and to develop an alternative Economic Sentiment Indicator
Kommissionen har därför lagt ut ett kontrakt om en utvärderingsstudie av de befintliga indikatorerna samt om att ta fram en alternativ indikator på de ekonomiska aktörernas framtidstro