What is the translation of " TO DO WHATEVER IT TAKES " in Swedish?

• att göra vad som krävs
• att göra vad som än krävs
• att göra vad det tar

Examples of using To do whatever it takes in English and their translations into Swedish

I promise to do whatever it takes.
Jag lovar att göra allt som krävs.

To do whatever it takes. My plan is.
Min plan är… att göra vad som än krävs.

I am ready to do whatever it takes.
Jag är beredd att göra vad som krävs.

To do whatever it takes to stop Skynet.
Att göra allt som krävs för att stoppa Skynet i dag.

I'm willing to do whatever it takes.
Jag är villig att göra vad som krävs.

I told Nyssa to go after Merlyn.- I told her to do whatever it takes.
Jag sa åt Nyssa att jaga Merlyn att göra vad som än krävs.

You told me to do whatever it takes.
Du sa åt mig att göra vad som än krävs.

There's a certain willingness to do whatever it takes.
Det finns en villighet att göra vad som än krävs.

We need to do whatever it takes to get out of here.
Vi måste göra vad som krävs för att komma härifrån.

You gotta be Willing to do whatever it takes.
Du måste göra vad som än krävs.

I want to do whatever it takes to make things right.
Jag vill göra vad som krävs för att ställa allt tillrätta.

And you're willing to do whatever it takes?
Och du är beredd att göra vad som än krävs?

We need to do whatever it takes… to keep invaders from our lands.
Vi måste göra allt som krävs för att hålla inkräktare från våra land.

You have discretion to do whatever it takes.
Du har tillåtelse att göra vad som än krävs.

We are willing to do whatever it takes to keep Jericho safe.
Vi gör vad som än krävs för att hålla Jericho säkert.

Power comes from being willing to do whatever it takes.
Styrka kommer från viljan att göra vad som än krävs.

I am willing to do whatever it takes, except kill DeVoe.
Förutom att döda DeVoe. Jag är villig att göra vad som krävs.

No, please, of course, I am willing to do whatever it takes.
Nej, naturligtvis. Jag är villig att göra vad som krävs.

I'm just trying to do whatever it takes to not lose everything.
Jag försöker göra det som krävs för att inte förlora allt.

Gentlemen, he's willing to do whatever it takes.
Mina herrar, han är villig att göra vad som än krävs.

I promise to do whatever it takes to not let anyone down.
Jag lovar att göra vad som krävs för att inte göra någon besviken.

You have to be willing to do whatever it takes.
Du måste vara beredd att göra vad som krävs.

Scott told us to do whatever it takes to keep Gwen safe.
Scott sa åt oss att göra vad som krävs för att skydda Gwen.

You have to be willing to do whatever it takes.
Man måste vara beredd att göra det som krävs.

Tasha, I'm ready to do whatever it takes to be with you.
Tasha, jag är redo att göra vad som krävs för att vara med dig.

it is your task to do whatever it takes to score a goal.
är det din uppgift att göra vad det tar för att göra mål.

Are you willing to do whatever it takes to stop Klaus?
Är du villig att göra det som krävs för att stoppa Klaus?

it is your task to do whatever it takes to score the goal.
är det din uppgift att göra vad det tar för att gör målet.

Your mission is to do whatever it takes to get the story first!
Ditt uppdrag är att göra vad det tar att få berättelsen först!

Nasty, greedy little minds, willing to do whatever it takes to make money.
Otäcka, giriga små typer… redo att göra allt som krävs för att tjäna pengar.