What is the translation of " TO ENABLE IT TO CARRY OUT " in Swedish?

• för att kunna utföra

Examples of using To enable it to carry out in English and their translations into Swedish

The EU delegation is under resourced to enable it to carry out its tasks effectively.
EU: s delegation saknar tillräckliga resurser för att kunna utföra sina uppgifter på ett effektivt sätt.

assistance to the Commission, as appropriate, to enable it to carry out its role as management entity.
råda kommissionen så att den kan genomföra sin uppgift som förvaltningsorgan.

The competent authority shall be given the powers necessary to enable it to carry out its tasks and responsibilities under this Directive.
Den behöriga myndigheten ska ges tillräckliga befogenheter för att den ska kunna fullgöra sina uppgifter och skyldigheter enligt detta direktiv.

To enable it to carry out this evaluation, the Commission took a number of steps,
För att genomföra denna utvärdering har kommissionen tagit ett antal steg,

The stock records shall be made available to the supervising office to enable it to carry out any checks.
Lagerbokföringen skall vara tillgänglig för kontrollkontoret, så att det kan utföra sina kontroller.

The Board has adopted Rules of Procedure to enable it to carry out its work effective- The Board has adopted Rules of Procedure to enable it to carry out its work effective.
Control environment Kontrollmiljö The Board has adopted Rules of Procedure to enable it to carry out its work effective- Styrelsen har antagit arbetsordning för att kunna utföra sitt arbete effektivt.

Member States shall ensure that the appeal body has the appropriate expertise to enable it to carry out its functions.
Medlemsstaterna skall se till att överklagandeinstansen besitter lämplig sakkunskap för att kunna utföra sina uppgifter.

International Jewish world finance needed these lures to enable it to carry out its long-desired plan for destroying the Germany which thus far did not submit to its widespread superst3te control of finance and economics.
Den internationella judiska världsfinansen behövde detta lockmedel för att kunna genomföra planen på den efterlängtade förintelsen av Tyskland, som inte ville foga sig i den internationella kontrollen av finanserna och näringslivet.

Some measure of temporal goods is, indeed, necessary to the Church to enable it to carry out the work entrusted to it..
Några mått på tidsmässig varor är verkligen nödvändigt att kyrkan för att kunna utföra arbetet som anförtrotts den.

To enable it to carry out thesetasks, itis divided upinto Coreper I(comprising the Deputy Permanent Representatives
För att denna kommittéskall kunna fullgöra alla sina uppgifter harden delats upp i två avdelningar: Coreper I(biträdande ständiga representanterna,

For example, we provided the atomic energy authority with funding to enable it to carry out operations in Eastern Europe.
Ett exempel på det är att vi tilldelat Atomenergikommissionen pengar för att den skall kunna bedriva sin verksamhet i Östeuropa.

reluctance- all the information the House needs to enable it to carry out its supervisory role.
bistå med all nödvändig information för att kammaren skall kunna utöva sin kontrollfunktion.

The'inward processing records' shall be made available to the supervising customs office to enable it to carry out the checks necessary for the proper implementation of the procedure.
Bokföringen för aktiv förädling skall hållas tillgänglig för kontrollkontoret, så att detta kan genomföra de kontroller som behövs för ett riktigt genomförande av förfarandet.

in accordance with national law, and insofar as permitted by, the provisions of the Eurojust Decision, in order to enable it to carry out its tasks.
annan behörig myndighet översänds till Eurojust i enlighet med nationell lagstiftning och såvitt det är tillåtet enligt bestämmelserna i Europolkonventionen, för att Eurojust skall kunna genomföra sina uppgifter.

This body, which may be a court, shall have the appropriate expertise▌to enable it to carry out its functions effectively.
Denna instans, som kan vara en domstol, skall ha tillgång till den kompetens som är nödvändig för att den skall kunna utföra sina uppgifter.

the resources available to it to enable it to carry out another task properly.
medel ställs till dess förfogande för att göra det möjligt att verkligen utföra en annan uppgift.

It is certainly useful to establish the independence of the European Central Bank to enable it to carry out its tasks, but it is also necessary and important to hold
Naturligtvis är det bra att slå fast den Europeiska centralbankens oberoende ställning när den skall fullgöra sina uppgifter, men det är också nödvändigt

was intended to enable it to carry out real administrative investigations.
byrån skulle kunna utföra administrativa utredningar värda namnet.

The operator shall provide the competent authority with all necessary assistance to enable it to carry out any inspections and site visits,
Verksamhetsutövare ska ge den behöriga myndigheten allt nödvändigt bistånd så att den kan utföra tillsyn och besök på plats,

To support the increased responsibilities of the Agency under this Regulation, it should be given sufficient resources to enable it to carry out the additional tasks assigned to it..
För att bekosta de utökade befogenheter som byrån ges genom denna förordning bör byrån få tillräckliga resurser för att kunna utföra de nya uppgifter som den tilldelas.

the office of destination may allow the goods to be delivered direct to the consignee on such conditions as it shall lay down to enable it to carry out its control on or after arrival of the goods.
bestämmelse, får bestämmelsekontoret tillåta att varorna levereras direkt till mottagaren, på sådana av kontoret fastställda villkor som gör att det kan utföra kontroll i samband med eller efter varornas ankomst.

shall have the appropriate expertise to enable it to carry out its functions effectively.
ska ha den kompetens som är nödvändig för att den effektivt ska kunna utföra sina uppgifter.

cooperate with the Agency, the competent authorities of the Member State concerned shall provide the necessary assistance to the Agency to enable it to carry out the inspection or other monitoring activity.
fysisk person inte samarbetar med byrån, ska de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten ge byrån det bistånd den behöver för att kunna utföra inspektion eller annan övervakning.

the manner in which the authorised consignor shall notify the competent office in order to enable it to carry out any necessary controls before departure of the goods.
underrätta det behöriga kontoret, så att kontoret före varornas avgång eventuellt kan utföra kontroll innan varorna sänds iväg.

Veterinary Office in Ireland has the right staff and infrastructure to enable it to carry out its duties effectively in the long term.
veterinärfrågor i Irland har rätt personal och infrastruktur för att kunna utföra sina arbetsuppgifter på ett effektivt sätt på lång sikt.

other concrete measures to enable it to carry out its remit and, in particular,
andra konkreta åtgärder för att möjliggöra för OLAF att utföra sitt uppdrag, och i synnerhet sina interna utredningar,

responsibilities as a public authority and top enable it to carry out a responsibility of a public interest.
Nationalmuseum ska kunna fullgöra sitt myndighetsuppdrag och kunna utföra en uppgift av allmänt intresse.

Locating the Agency in such an area could be crucial to enabling it to carry out its tasks effectively.
En sådan placering torde på ett avgörande sätt kunna bidra till byråns möjligheter att effektivt fullgöra sina uppgifter.

Raising the independence(also the perceived independence) of EFRAG and enable it to carry out its public interest mission in a satisfactory manner.
Öka Efrags oberoende(även dess upplevda oberoende) och göra det möjligt för organisationen att fullgöra sitt uppdrag i det allmänna intresset på ett tillfredsställande sätt.