What is the translation of " TO ENSURE THE APPLICATION " in Swedish?

• för att säkerställa tillämpningen
• för att garantera tillämpningen
• att säkra tillämpningen

Examples of using To ensure the application in English and their translations into Swedish

The financing of other measures necessary to ensure the application of this Regulation.
Finansieringen av andra åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa tillämpningen av den här förordningen.

In order to ensure the application of customs rules,
För att säkerställa tillämpningen av tullagstiftningen, får tullmyndigheterna,

Article 17 TEU maintains the responsibility of the Commission to ensure the application of EU law ex-Art.
I artikel 17 i fördraget om Europeiska unionen fastställs kommissionens ansvar för att säkerställa tillämpningen av EU-lagstiftningen f.d.

Adoption of measures to ensure the application of the principle of equal opportunities
Antagande av åtgärder som syftar till att säkerställa tillämpningen av principen om lika möjligheter

Whereas it is incumbent on Member States by virtue of Article 8 of Directive 93/43/EEC to carry out controls to ensure the application of this Directive;
Det åligger medlemsstaterna att, enligt artikel 8 i direktiv 93/43/EEG, utföra kontroller för att säkerställa tillämpningen av det här direktivet.

In addition, agreements between these parties to ensure the application of the principle of cross-border portability are encouraged.
Dessutom främjas avtal mellan parterna för att säkerställa tillämpningen av principen om gränsöverskridande portabilitet.

Contracting Parties undertake to adopt, in accordance with their legal systems, the measures necessary to ensure the application of this Treaty.
De fördragsslutande parterna åtar sig att i enlighet med sina rättssystem vidta erforderliga åtgärder för att säkerställa tillämpningen av detta fördrag.

Article 141(3) is the specific legal basis for measures aimed to ensure the application of the principle of equal opportunities
Artikel 141.3 är den särskilda rättsliga grunden för åtgärder som syftar till att säkerställa tillämpning av principen om lika möjligheter för

A majority of delegations felt that the proposed exceptions regarding liability must be subject to strict conditions to ensure the application of the"polluter pays" principle.
Flertalet delegationer ansåg att de föreslagna undantagen i fråga om ansvar bör fastställas noggrant för att garantera tillämpningen av principen om att förorenaren skall betala.

Direct support and market measures are funded entirely by the EU budget, so as to ensure the application of a common policy throughout the single market
Direktstöd och marknadsåtgärder finansieras helt genom EU: budget för att säkerställa tillämpningen av en gemensam politik inom hela den inre marknaden

Member States shall take the necessary measures to ensure the application of their social legislation.
skall medlemsstaterna vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa tillämpningen av deras sociallagstiftning.

Article 157(3) of the Treaty provides a legal basis for the adoption of Union measures to ensure the application of the principle of equal opportunities
Artikel 157.3 i fördraget ger en rättslig grund för att anta unionsåtgärder som syftar till att säkerställa tillämpning av principen om lika möjligheter för

Essential to ensure the application of a guaranteed retaliatory strike at the enemy in case of any sudden preemptive strike is the effective functioning of the EWS
Nödvändigt för att säkerställa tillämpningen av en garanterad repressalier slå till mot fienden i händelse av en plötslig preemptive strike är en effektivt fungerande ews

A Describe the agreed arrangements among Member States within the region to ensure the application of the solidarity principle referred to in Article 12.
A Beskriv de arrangemang som avtalats mellan medlemsstater i regionen för att säkerställa tillämpning av den solidaritetsprincip som avses i artikel 12.

The Council(…) shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities
Rådet skall(…) besluta om åtgärder för att säkerställa tillämpningen av principen om lika möjligheter

Furthermore, each Member State will have to adopt a national security programme in order to ensure the application of the common rules set up by the Regulation.
Vidare skall samtliga medlemsstater anta ett nationellt säkerhetsprogram i syfte att säkra tillämpningen av de gemensamma normer som fastställs i förordningen.

Ship security plan means a plan developed to ensure the application of measures on board the ship designed to protect persons on board,
Fartygs skyddsplan: en plan utarbetad för att säkerställa tillämpningen av åtgärder ombord på fartyget, utformade för att skydda personer ombord, last, lasttransportenheter,

Member States belonging to other regions to ensure the application of the solidarity principle referred to in Article 12.
avtalats mellan medlemsstater i regionen och medlemsstater i andra regioner för att säkerställa tillämpning av den solidaritetsprincip som avses i artikel 12.

Each Member State shall adopt a national security programme in order to ensure the application of the common standards referred to in Article 4(1)
Varje medlemsstat skall anta ett nationellt säkerhetsprogram i syfte att säkra tillämpningen av de gemensamma normer som anges i artikel 4.1

The Commission should carry out controls in Member States as appropriate and in particular in the light of the results of the official controls carried out by Member States to ensure the application of the zootechnical and genealogical rules laid down in this Regulation in all Member States.
Kommissionen bör vid behov utföra kontroller i medlemsstaterna, särskilt mot bakgrund av resultaten av den offentliga kontroll som medlemsstaterna genomfört, för att säkerställa tillämpningen av de avelstekniska och genealogiska bestämmelserna i denna förordning i alla medlemsstater.

Effective coordination is needed to ensure the application of the demarcation lines and the optimum use
Det är nödvändigt med effektiv samordning för att säkerställa tillämpningen av avgränsningslinjer och ett optimalt utnyttjande genom mekanismer

because it is currently impossible to ensure the application of certain common basic standards in the law of criminal procedure.
på det här området, eftersom det för närvarande är omöjligt att garantera tillämpningen av vissa gemensamma normer i bestämmelserna om brottmålsförfaranden.

Measures to ensure the application of the control measures such as training of control staff,
Åtgärder för att garantera tillämpningen av olika kontrollåtgärder såsom utbildning av kontrollpersonal, utgifter för resa

other official activities performed to ensure the application of food and feed law,
annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foder lagstiftningen

The Commission will need to ensure the application of the State aid rules in economies which are in some respects still different from those of the current Member States,
Kommissionen måste garantera tillämpningen av statsstödsreglerna i ekonomier som i vissa avseenden fortfarande är annorlunda än ekonomierna i de nuvarande medlemsstaterna,

The proposal for a Directive is based on Article 141(3) EC which empowers the Community to adopt measures to ensure the application of the principle of equal treatment of men
Förslaget till direktiv grundar sig på artikel 141.3 i EG-fördraget som ger gemenskapen möjlighet att besluta om åtgärder för att säkerställa tillämpningen av principen om likabehandling av kvinnor

Port facility security plan means a plan developed to ensure the application of measures designed to protect the port facility
En hamnanläggnings skyddsplan: en plan utarbetad för att säkerställa tillämpningen av åtgärder utformade för att skydda hamnanläggningen och fartyg, personer, last,

solely by the EU budget, so as to ensure the application of a common policy throughout the single market and with the integrated administration and control system(IACS).
hållet genom EU: budget för att säkerställa tillämpningen av en gemensam politik inom hela den inre marknaden genom det integrerade administrations- och kontrollsystemet.

European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities
Åtgärder skall föreskrivas i europeiska lagar eller ramlagar för att säkerställa tillämpningen av principen om lika möjligheter

force of this Regulation, each Member State shall adopt a national civil aviation security programme in order to ensure the application of the common standards referred to in Article 4(1)
denna förordning trätt i kraft skall varje medlemsstat anta ett nationellt säkerhetsprogram för civil luftfart i syfte att säkerställa tillämpningen av de gemensamma normer som avses i artikel 4.1

How to use "to ensure the application" in an English sentence

Ok, at this point you want to ensure the application still compiles.

Functional testing is performed to ensure the application works properly and fast.

Verified Data will be used to ensure the Application Information is accurate.

Carefully follow the application requirements lists to ensure the application is complete.

Henceforth, any application expects testing to ensure the application is idiot proof.

Choose Heterorhabditis or Steinernema nematodes to ensure the application effectively kills grubs.

They can routinely check to ensure the application meets the desired quality.

Incorporate code optimization practices to ensure the application code meets expected standards.

And you need to ensure the application is opening if you use it.

This is to ensure the application is understood, modelled, blueprinted and managed correctly.

How to use "för att säkerställa tillämpningen" in a Swedish sentence

Finansiering av andra åtgärder som behövs för att säkerställa tillämpningen av den förordning som antagits enligt artikel 68. 2.

Arbeta för att säkerställa tillämpningen av Sidas regelverk och stödja ledning och medarbetare i detta.

Vilka framsteg har gjorts för att säkerställa tillämpningen av unionens viseringsregelverk, och hur bidrog fonden till dessa framsteg?

Förordning (EU) nr 2017/625 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels-och foderlagstiftningen mm.

Projektet ska överbrygga klyftan mellan forskning och praktik för att säkerställa tillämpningen av innovativa system i vallodlingen.

För att säkerställa tillämpningen av kontrollaktiviteter finns ett internt regelverk med redovisningsprinciper, planerings- och uppföljningsprocesser samt rapporteringsrutiner.

En ratificerande stat är skyldig alt vidta alla erforderliga åtgärder, inbegri­pet lämpliga sanktioner, för att säkerställa tillämpningen av konventionen.

Konsultera alltid juridisk expertis för att säkerställa tillämpningen av arrendeavtalet.

Projektets övergripande mål är att överbrygga klyftan mellan forskning och praktik för att säkerställa tillämpningen av innovativa system i vallodlingen.

Vilka framsteg har gjorts för att säkerställa tillämpningen av unionens regelverk om gränsförvaltning, och hur bidrog fonden till dessa framsteg?