What is the translation of " TO ENSURE THE CONTINUED " in Swedish?

• för att säkerställa den fortsatta

Examples of using To ensure the continued in English and their translations into Swedish

This is needed in order to ensure the continued operation of the Court.
Detta är nödvändigt för att säkerställa tribunalens fortsatta verksamhet.

To ensure the continued effectiveness of this building block, targeted amendments are proposed to Directive 2009/65/EC.
För att se till att denna byggsten är fortsatt effektiv föreslås målinriktade ändringar av direktiv 2009/65/EG.

Manufacturers shall ensure that procedures are in place to ensure the continued conformity of series production.
Tillverkarna ska se till att det finns rutiner som garanterar att serietillverkningen fortsätter att överensstämma med kraven.

The aim is to ensure the continued availability of top experts in the fields of software and automation.
Målet är att säkerställa fortsatt tillgång till de främsta experterna inom programvara och automatisering.

As they harvest, the collectors also plant ratanhia seeds in the disturbed earth to ensure the continued regrowth of seedlings.
Under skörden planterar insamlarna även ratanhiafrön i den rubbade jorden för att säkra fortsatt återväxt av plantor.

Erdogan will seek to ensure the continued disenfranchisement of Syria's Kurdish minority.
Erdogan kommer att sträva efter att säkerställa den fortsatta rättslösheten för Syriens kurdiska minoritet.

Decision No 3/96 of 20 December 1996 adopting special financial arrangements to ensure the continued operation of the CDI in 1997.
Beslut nr 3/96, den 20 december 1996, om att genom särskilda åtgärder säkerställa kontinuiteten vid centrumet för industriell utveckling under 1997.

It represents an attempt to ensure the continued"buy-in" of stakeholders by proposing a very wide range of high profile actions.
Handlingsplanen är ett försök att säkerställa samtliga berörda parters fortsatta stöd genom att man föreslår en lång rad åtgärder med hög profil.

This underlines the importance of using a reliable solution to ensure the continued locking of the joint over the time.
Det understryker hur viktigt det är att använda en tillförlitlig lösning som säkerställer att skruvförbandet förblir låst under lång tid.

These initiatives are important to ensure the continued successful and profitable growth of AcadeMedia.
Detta är viktiga satsningar för att säkerställa att AcadeMedia kan fortsätta att växa på ett framgångsrikt och lönsamt sätt.

It bears the Qualified Designation of Origin which means protective measures are in place to ensure the continued quality of the wine produced.
Det bär kvalificerad ursprungsbeteckning, vilket innebär skyddsåtgärder har vidtagits för att säkerställa den fortsatta kvaliteten på vinet produceras.

It is critical that immediate action is taken to ensure the continued delivery of assistance to displaced victims of this conflict.
Det är avgörande att åtgärder vidtas omedelbart för att trygga kontinuerliga biståndsleveranser till flyktingar i denna konflikt.

the summer of 2019, and in any case for as long as necessary to ensure the continued sustained convergence of inflation to levels that are below, but close to, 2% over the medium term.
i varje fall så länge det är nödvändigt för att säkerställa den fortsatta inflationskonvergensen mot nivåer under, men nära, 2 procent på medellång sikt.

As well as that, Irish waters are opened up to European fishing fleets to ensure the continued success of the European fishing industry.
Förutom detta har irländska vatten öppnats för europeiska fiskeflottor för att garantera en fortsatt framgång för den europeiska fiskeindustrin.

the summer of 2019, and in any case for as long as necessary to ensure the continued sustained convergence of inflation to levels that are below, but close to, 2% over the medium term;
i varje fall så länge det är nödvändigt för att säkerställa den fortsatta inflationskonvergensen mot nivåer under, men nära, 2 procent på medellång sikt.

We may provide mandatory updates to LogmeOnce with or without notice to you to ensure the continued performance, security
Vi kan tillhandahålla obligatoriska uppdateringar LogmeOnce med eller utan förvarning till dig att säkerställa en fortsatt prestanda, säkerhet

The entire aviation supply chain should become as competitive as possible in order to ensure the continued competitiveness of the whole EU economy.
Hela leverantörskedjan för luftfartstjänster bör bli så konkurrenskraftig som möjligt för att garantera hela EU-ekonomins fortsatta konkurrenskraft.

The objective of the budgetary strategy outlined in the 2014 Stability Programme is to ensure the continued achievement of the medium-term objective.
Syftet med den budgetstrategi som beskrivs i stabilitetsprogrammet 2014 är att säkerställa att det medelfristiga målet uppnås även framöver.

There is a state-contingent element that rates will remain unchanged“in any case for as long as necessary to ensure the continued sustained convergence of inflation to levels that are below, but close to, 2% over the medium term”.
S styrräntor kommer att ligga kvar på nuvarande nivåer åtminstone över sommaren 2019 och i varje fall så länge det är nödvändigt för att säkerställa den fortsatta inflationskonvergensen mot nivåer under, men nära, 2 procent på medellång sikt.

lower levels at least through the first half of 2020, and in any case for as long as necessary to ensure the continued sustained convergence of inflation to our aim over the medium term.
lägre nivåer åtminstone under första halvan av 2020 och i varje fall så länge det är nödvändigt för att säkerställa fortsatt inflationskonvergens mot vårt mål över medellång sikt.

lower levels at least through the first half of 2020, and in any case for as long as necessary to ensure the continued sustained convergence of inflation to our aim over the medium term.
lägre nivåer åtminstone under första halvan av 2020 och i varje fall så länge det är nödvändigt för att säkerställa fortsatt inflationskonvergens mot dess mål över medellång sikt.

the end of 2019, and in any case for as long as necessary to ensure the continued sustained convergence of inflation to levels that are below, but close to, 2% over the medium term.
i vart fall så länge det är nödvändigt för att säkerställa den fortsatta inflationskonvergensen mot nivåer under, men nära, 2 procent på medellång sikt.

the end of 2019, and in any case for as long as necessary to ensure the continued sustained convergence of inflation to levels that are below, but close to, 2% over the medium term.
i varje fall så länge det är nödvändigt för att säkerställa den fortsatta inflationskonvergensen mot nivåer under, men nära, 2 procent på medellång sikt.

the summer of 2019, and in any case for as long as necessary to ensure the continued sustained convergence of inflation to levels below,
i varje fall så länge det är nödvändigt för att säkerställa den fortsatta inflationskonvergensen mot nivåer under, men nära,