What is the translation of " TO EXAMINING " in Swedish?

• att undersöka
• att granska
• till att pröva
• behandla
• examining

Examples of using To examining in English and their translations into Swedish

Devoted more than twenty pages to examining this verse and at the.
Ägnat mer än tjugo sidor att undersöka denna vers och i.

In addition to examining the relation between BMD
Utöver att undersöka relationen mellan bentäthet och frakturrisk hos män

I think that as a Parliament we must devote sufficient time to examining these proposals.
Jag anser att vi som parlament måste ägna tillräckligt med tid åt att undersöka dessa förslag.

The method used to examining the issues was quantitative in the form of polls.
Metoden för att undersöka frågeställningarna var kvantitativ i form av enkäter.

I have also kept in contact with several leading figures with a view to examining possible solutions.
Jag har fortfarande kontakt med vissa personer i syfte att granska tänkbara försök till en lösning.

In In addition to examining the content of addition to examining the content of.
Addition to examining the content of Förutom att undersöka innehållet i.

The system is used to record drill data that can later be used for basic analysis prior to examining the actual drill core.
Systemet används för att registrera borrdata som senare kan användas för grundläggande analys innan undersökning av själva borrkärnan.

Merely prior to examining the benefits of Raspberry ketones,
Strax före undersöka fördelarna med hallon ketoner,

The opinion gives priority to examining the following themes.
I detta yttrande prioriteras en genomgång av följande frågor.

When it came to examining the opinion, he would propose a few additions to the text,
Vid behandlingen av yttrandet kommer han att föreslå några tillägg till texten som en följd av

The congress devoted part of its discussions to examining the organisational weaknesses that persist in the ICC.
Kongressen ägnade delar av sin diskussion åt att undersöka de organisatoriska svårigheter som fortfarande finns inom IKS.

responsibilities of other national authorities with regard to examining and deciding on applications.
nationella myndigheters roll och ansvar i fråga om att pröva och fatta beslut om ansökningar.

We have devoted a lot of resources to examining the effects of sitting on a Backapp Smart
Vi har lagt ner mycket resurser för att undersöka effekterna av att sitta på Backapp-stolen

The resolution will ask the Commission to take the appropriate initiatives and commit the Council to examining them as a matter of priority.
I resolutionen kommer kommissionen att uppmanas att ta lämpliga initiativ och rådet att behandla dem så snart som möjligt.

The Council requests Coreper to give top priority to examining this proposal so that the approval of the regulation can be reached in December.
Rådet uppmanar Coreper att med allra högsta prioritet behandla förslaget så att förordningen kan godkännas i december.

The seminars are intended in part to provide a thorough response to your studies and also to examining the quality of the work carried out.
Seminarierna syftar dels till att ge en grundlig respons på dina studier och dels till att pröva kvaliteten i det arbete som genomförts.

The study was limited to examining quarterly data from Sweden during the period 1987-2016, this gave a population of 120 measurement points.
Studien avgränsades till att undersöka kvartalsdata från Sverige under tidsperioden 1987-2016, detta gav ett urval på 120 mätpunkter.

majority the Petropavlovsk resolution. It then got down to examining in detail the question of elections to the new soviet.
varefter det tog itu med att i detalj behandla frågan om val till den nya sovjeten.

RTSTM is a unique method to examining the employees' attitudes towards the key business issues
RTS™ är en unik metod för att undersöka medarbetares attityd gentemot viktiga verksamhetsfrågor

In that respect, the Commission also had to embark upon a study with a view to sending information to the European Parliament and to examining any proposals that would be worth presenting.
I det avseendet fick kommissionen också inleda en undersökning med målet att informera Europaparlamentet och undersöka alla förslag som kunde vara värda att läggas fram.

Priority will be given to examining, together with the other Institutions, the possibility of creating an inter-institutional recruitment office.
Prioritet kommer att ges åt att, tillsammans med övriga institutioner, undersöka möjligheterna att inrätta ett interinstitutionellt rekryteringskontor.

Markets Authority will have to monitor the harmonisation of Member States' legislations with regard to examining and approving prospectuses.
inrättade Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten övervaka harmoniseringen av medlemsstaternas lagstiftningar när det gäller undersökning och godkännande av prospekt.

In the 2006-Communication the Commission committed itself to examining the situation in each Member State
I meddelandet från 2006 förband kommissionen sig att granska situationen i vart och ett av medlemsländerna

In addition to examining the proposal for a recast of the ETD, this opinion also draws on additional information contained in the communication2 and the memo3 drawn up by the European Commission.
Som komplement till granskningen av förslaget till omarbetning av energiskattedirektivet stöder sig föreliggande yttrande även på kompletterande information i Europeiska kommissionens meddelande2 och PM3.

reinforces the practice, with regard to examining State aid, established by the Commission in accordance with the caselaw of the Court.
förstärker kommissionens praxis avseende granskning av statligt stöd i enlighet med domstolens rättspraxis.

The Court's review is also, in principle, confined to an examination of the grounds of appeal raised before it- in the same way as the role of the Court of First Instance is in principle limited to examining the pleas of the parties- unless there is a question of.
Domstolens granskning är även i princip begränsad till de överklagandegrunder som åberopats vid densamma- på samma sätt som förstainstansrättens roll i princip är begränsad till att pröva parternas yrkanden- om det inte gäller en fråga som berör.

But Marxists cannot limit themselves to examining the motivations which parties
Men marxister kan inte inskränka sig till att undersöka de motiveringar som partier

we can devote ourselves fully to examining this package and hopefully reaching agreement at second reading, by next May.
vi helt kan ägna oss åt att granska detta paket och förhoppningsvis nå en överenskommelse vid andra behandlingen i maj.

It is looking forward to examining shortly the new convergence programme of Hungary
Rådet ser fram emot att inom kort granska Ungerns nya konvergensprogram

the Agriculture Council committed itself to examining appropriate solutions for the particular situation of regions dependent on intensive stockfarming.
redan i november 1996 åtog sig att granska lämpliga lösningar för det speciella läget i de regioner som är beroende av intensiv boskapsuppfödning.