What is the translation of " TO FACILITATE THE TRANSITION " in Swedish?

• för att underlätta övergången
• att förenkla övergången
• för att underlätta omställningen

Examples of using To facilitate the transition in English and their translations into Swedish

Measures to facilitate the transition between school and professional life.
Åtgärder för att underlätta övergången mellan utbildning och arbete.

STRESSES the need to remove obstacles to facilitate the transition to IPv6.
RÅDET BETONAR behovet av att avlägsna hinder för att underlätta övergången till IPv6.

Mobilising ICT to facilitate the transition to an energy-efficient economy.
Att utnyttja IKT för att underlätta övergången till en energieffektiv ekonomi.

Information Provision to facilitate the transition to the euro.
uppföljning och information i syfte att underlätta övergången till euron.

Transition period: to facilitate the transition of protocols from v1.x to v2.0, early versions beta test.
ÖVERGÅNGSTID: att underlätta övergången av protokoll från v1.x till v2.0, tidiga versioner beta test.

Whereas the provision of certain transitional measures of limited duration appears to be necessary in order to facilitate the transition to the new checking arrangements instituted by this Directive;
Det synes nödvändigt att införa vissa tidsbegränsade övergångsbestämmelser i syfte att underlätta övergången till det nya kontrollsystem som införs genom detta direktiv.

To facilitate the transition from breast to bottle, you can rely on the advice of pediatricians
För att underlätta övergången från bröst till flaska kan du lita på råd från barnläkare

Propose a set of actions to facilitate the transition to IPv6.
Att föreslå ett antal åtgärder för att främja övergången till IPv6.

To facilitate the transition from the rules provided for in Regulation(EEC)
För att underlätta övergången från reglerna i förordning(EEG)

Extend social protection to facilitate the transition to the knowledge society.
Utvidgat socialt skydd för att underlätta övergången till kunskapssamhället.

To facilitate the transition from the arrangements provided for in Regulation(EC)
För att underlätta övergången från bestämmelserna i förordning(EG)

Supplement with a sippy cup to facilitate the transition from baby bottle to a cup.
Komplettera med en drickpip för att underlätta övergången från nappflaska till mugg.

To facilitate the transition from the previous arrangements to those established by this Regulation, transitional provisions should be adopted.
För att underlätta övergången från den tidigare ordningen till det system som fastställs i den här förordningen, bör övergångsbestämmelser antas.

Revise the fiscal treatment of mini-jobs to facilitate the transition to other forms of employment.
Se över beskattningen av minijobben för att underlätta en övergång till andra anställningsformer.

In order to facilitate the transition to the euro, the banking sector availed itself of the dual display of amounts,
För att underlätta övergången till euro åtog sig banksektorn att redovisa belopp med parallella valutaangivelser,

At operational level, synergies are needed to facilitate the transition from education and training to work.
På operationell nivå behövs det synergier för att underlätta övergången mellan utbildning och arbete.

To facilitate the transition to low-emission mobility
För att underlätta övergången till utsläppssnål rörlighet

The allowed quota is therefore increased to facilitate the transition to the new system of no discards.
De tillåtna kvoterna höjs därför för att underlätta övergången till det nya systemet där fisk inte kastas tillbaka.

Below to facilitate the transition for journalists and others who use mail records will Ombudsman continue below to send out updates by e-mail in a shorter period.
Nedanfr att underltta vergngen fr journalister och andra som anvnder e-post register kommer ombudsmannen att fortstta nedan fr att skicka uppdateringar via e-post under en kortare period.

Such a final transitional period could be granted in order to facilitate the transition and the necessary restructuring of distilleries.
En sådan sista övergångsperiod skulle kunna beviljas för att underlätta övergången och den nödvändiga omstruktureringen av brännerierna.

If measures are required to facilitate the transition from the old arrangements to those established by this regulation,
Om det är nödvändigt att vidta åtgärder för att underlätta omställningen från det gamla systemet till det som fastställs i den här förordningen,

On Mobilising Information and Communication Technologies to facilitate the transition to an energy efficient, low carbon economy.
Om att utnyttja informations- och kommunikationsteknik för att underlätta övergången till en energieffektiv ekonomi med låga koldioxidutsläpp.

Introduce measures to facilitate the transition between education systems and to promote free movement for young people throughout Europe.
Vidta åtgärder för att underlätta övergången mellan utbildningssystem och främja fri rörlighet för ungdomar i hela Europa.

On mobilising Information and Communications Technologies(ICT) to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy.
Om att utnyttja informations- och kommunikationsteknik(IKT) för att underlätta övergången till en energieffektiv och koldioxidsnål ekonomi.

Measures required to facilitate the transition from the application of Regulation(EC)
De åtgärder som krävs för att underlätta övergången från tillämpningen av förordning(EG)

retraining of staff to facilitate the transition from institutional care to community-based services.
omskolning av personal för att underlätta övergången från institutionell vård till kommunala tjänster.

New skills are required to facilitate the transition to a greener economy
Det krävs ny kompetens för att underlätta omställningen till en grönare ekonomi

The latter introduced the flexibility scheme to facilitate the transition between the different emission limit stages.
I det sistnämnda direktivet infördes ett flexibilitetssystem för att underlätta övergången mellan olika nivåer för tillåtna utsläpp.

(9) Redundant obligations designed to facilitate the transition from the old regulatory framework of 1998 to the one of 2002 should be deleted,
Inaktuella skyldigheter, som är avsedda att förenkla övergången mellan det gamla regelverket från 1998 till regelverket från 2002, bör upphävas tillsammans med andra bestämmelser som överlappar

It was included in the Universal Service Directive in order to facilitate the transition from the old regulatory framework of 1998 to the 2002 framework.
Den infördes i direktivet om samhällsomfattande tjänster för att förenkla övergången mellan det”gamla” regelverket från 1998 och EU: ram för elektronisk kommunikation från 2002.

How to use "to facilitate the transition" in an English sentence

MIJS is exploring options to facilitate the transition into the new program.

So what can the state do to facilitate the transition to postcapitalism?

What are the key drivers to facilitate the transition to Electric Vehicles?

We want to facilitate the transition into this new way of being.

You will also look to facilitate the transition from a legacy infrastructure.

We offer financing programs as well as support to facilitate the transition process.

Examine ways to facilitate the transition process for you and for your employees.

To facilitate the transition from group to group, we use large domino blocks.

PALs work to facilitate the transition to university from a primarily academic standpoint.

His speciality is to facilitate the transition into a new level of development.

How to use "att förenkla övergången, för att underlätta övergången" in a Swedish sentence

NUK First Choice hjälper till att förenkla övergången från amning eller flaskmatning till självständigt drickande.

Tillfällig åtgärd för att underlätta övergången till sommarbensin

Högskolan erbjuder även förutbildning för att underlätta övergången till högskolestudier.

Allt detta för att underlätta övergången till menopausen.

Vilka förutsättningar finns för att förenkla övergången mellan olika delar av utbildningssystemet?

Allt för att förenkla övergången från fysiska pappersdokument till elektronisk data.

Dessa adresser finns för att förenkla övergången från Ipv4 till Ipv6.

Tänk på att bra förberedelser kommer att förenkla övergången till det nya redovisningssättet.

Kontakta befälhavaren för att underlätta övergången vid rötterna.

Introduktion till Arbetsförmedlingen för att underlätta övergången för ungdomarna.