What is the translation of " TO FIND A CONNECTION " in Swedish?

• hitta ett samband
• hitta en koppling
• för att hitta en koppling

Examples of using To find a connection in English and their translations into Swedish

I keep trying to find a connection.
Jag försöker finna något gemensamt.

How to find a connection to your hotel?
Hur hittar du en anslutning till ditt hotell?

We're running a full check now to find a connection.
Vi gör en full koll nu för att hitta en koppling.

We're trying to find a connection between them.
Vi försöker hitta en koppling mellan dem.

We're running a full check now to find a connection.
Vi kör en fullständig koll för att hitta ett samband.

We need to find a connection between people.
Vi måste hitta ett samband mellan personerna.

You came here saying that you wanted to find a connection and God. Look.
Du kom hit och sa att du ville hitta ett band och Gud.

We're trying to find a connection Ray Soames's classmates? Yes.
Vi försöker hitta ett samband.- Ja.

Right.-The frames. Since the frames are different, we need to find a connection.
Vi måste hitta en koppling, då ramarna är olika.-Ramarna.

Yes. We're trying to find a connection in these deaths.
Vi försöker hitta ett samband.- Ja.

I went through Rachel's raw footage, a lot of it, trying to find a connection to Branson.
Jag gick igenom Rachels råfilm för att hitta en koppling till Branson.

We're trying to find a connection in these deaths. Yes.
Vi försöker hitta ett samband.- Ja.

Her company, Meridian, and the NGO. We have to find a connection between.
Vi måste hitta en koppling mellan hennes företag, Meridian och NGO.

Try to find a connection between Laborde and CISEN. Laborde.
Försök hitta en koppling mellan Laborde och CISEN.

We both have been looking at these locations,- try to find a connection. Well, uh-- Thanks.
Tack… Vi har undersökt alla platserna för att hitta en koppling.

I have tried to find a connection between Ibrahim and Adamantum.
Jag har försökt hitta en koppling mellan Ibrahim och Adamantum.

Christian theology has always been under biblical compulsion to affirm the identity of the Logos with the Godhead, and to find a connection between God as rational
Kristen teologi har alltid varit under biblisk tvång att bekräfta identiteten på den Logos med gudomen, och att finna en samband mellan Gud som rationella

We're trying to find a connection between the attackers and the man who murdered your ex-husband.
Vi försöker hitta ett samband mellan förövarna och mordet på din exman.

thinks I need to find a connection of my own, Usually I go straight for the sex, so I'm looking for someone I can do that with.
min vän tycker att jag är för angelägen om hennes barn, jag letar efter nån jag kan göra det med. att jag borde hitta ett eget förhållande, så.

Try to find a connection that goes to Edane,
Försök att hitta en anslutning som går till Edane,

Okay so he wants me to find a connection between Sonmanto and Fermitas through you.
Jag ska hitta en koppling mellan Sonmanto och Fermitas genom er.

We're trying to find a connection between the victims. And the only thing we have come up with is this mysterious woman Daphne, the swim teacher.
Vi söker ett samband mellan offren och det enda vi hittar är den mystiska Daphne, simläraren.

We're looking to find a connection between the bombing and Heller's abduction.
Vi försöker hitta ett samband mellan tågbombningen i Santa Clarita och Hellers bortförande.

In her baby, thinks I need to find a connection of my own, so I'm looking for someone I can do that with. but my friend thinks I'm too invested Usually I go straight for the sex.
Normalt har jag sex direkt, men min vän tycker att jag är för angelägen om hennes barn, jag letar efter nån jag kan göra det med. att jag borde hitta ett eget förhållande, så.

In order to find a connection between the hot rolling mill and the cut to length line were information on historical coils gathered from data bases that are connected to the different production lines.
För att samband skulle kunna kopplas mellan varmvalsverket och formatsträckan samlades information in angående historiska band från databaser kopplade till de olika produktionslinjerna. Sambanden som hittades var att vid en lägre profil på banden så blir planhetsresultaten bättre.

Find a connection to him.
Hitta en koppling till honom.

Because you all want to find a deeper connection to each other, to yourselves, to this world that we inhabit every day.
Vänta lite… finna en stark koppling till varandra, till ert inre till den här världen vi lever i.

Let's try to find a deeper connection.
Vi måste hitta ett djupare samband.

Let's try to find a deeper connection between them.
Vi måste hitta ett djupare samband.

We can't seem to find a single connection between Crawford and any of these buildings.
Mellan Crawford och någon av dessa byggnader. Vi verkar inte kunna hitta en enda koppling.

How to use "to find a connection" in an English sentence

I managed to find a connection spot for a few minutes.

Let’s try to find a connection in the next school year.

It’s exciting to find a connection and forge a fresh relationship.

With music, I’ve learnt how to find a connection with people.

I’ve started researching trying to find a connection to “our” Henckels.

Cant seem to find a connection with any of these foods.

I will do my best to find a connection for you.

After date and Underwood really want to find a connection .

I struggled to find a connection between Sandy and my dream.

Alves still struggling to find a connection with his leg kicks.

How to use "hitta ett samband, hitta en koppling" in a Swedish sentence

De vill hitta ett samband och en mening.

Rätt sjukt att du lyckas hitta en koppling mellan företagen !

Kan bara hitta en koppling till alla tal.

Kriminalkommissarie Ben Cooper försöker hitta en koppling mellan mordoffret och byn Shawhead.

Man vill nu hitta ett samband mellan de olika tiderna.

Hitta en koppling mellan din organisation, dig själv och dina medarbetares värderingar och drivkrafter.

Skulle inte vilja sitta och försöka hitta ett samband där.

Hitta en koppling till rekrytering tycker jag inte är självklart.

Utifrån dessa kan man även hitta ett samband för tangens.

Kan man hitta en koppling till Nysätra på något vis.