What is the translation of " TO FIND A CONNECTION " in Hebrew?

• למצוא קשר

Examples of using To find a connection in English and their translations into Hebrew

Hard to find a connection?
מתקשה למצוא קישור?

We're running a full check now to find a connection.
אנחנו פועלים בדיקה מלאה עכשיו למצוא קשר.

Try to find a connection to Oliver.
נסה למצוא קשר לאוליבר.

And they all had evidence logged in, so we're gonna try to find a connection.
ולכולם היו ראיות שהופקדו, אז אנחנו הולכים לנסות למצוא קשר.

I don't get to find a connection.
לא מצליח למצוא קשר.

We have to find a connection between our shooter.
אנחנו צריכים למצוא את הקשר בין יורת.

I went through Rachel's raw footage, a lot of it, trying to find a connection to Branson.
עברתי על התצלומים של רייצ'ל. רבים הם. ניסית למצוא קשר למר ברנדסון.

We're trying to find a connection between them.
אנחנו מנסים למצוא קשר ביניהם.

So it turns out that our role is to be the link: We work in order to be incorporated in the Creator and to find a connection with Him on the one hand, and on the other hand, in order to help the world.
מכאן יוצא שעלינו מוטל התפקיד של חוליית המעבר- אנחנו עובדים, מצד אחד כדי להיכלל בבורא, למצוא את הקשר עימו, ומצד שני, כדי לעזור לעולם.

You wanted to find a connection between Cruz and Foxton?
רצית למצוא קשר בין קרוז Foxton?

I keep trying to find a connection.
אני ממשיכה לנסות למצוא קשר.

I need to find a connection between these two men.
אני צריך למצוא קשר בין שני האנשים האלה.

Einstein notes that he was very surprised to hear about Bohm's attempts to find a connection between"the formalism of quantum theory and relativistic field theory.".
איינשטיין מציין שהופתע מאד לשמוע על נסיונו של בוהם למצוא קשר בין יסודות תיאוריית הקוונטים לתיאורית השדה היחסי.

I tried to find a connection between the gas companies, there wasn't any.
ניסיתי למצוא קשר בין חברות הגז, אבל לא היה.

This research has raised many more from the sixties of the twentieth century to try to find a connection between drug use and cannabis marijuana plant failures birth or developmental failures.
עובדה זו גייסה מחקרים רבים עוד משנות השישים של המאה העשרים לנסות למצוא הקשר בין שימוש בסם המריחואנה מצמח הקנאביס לבין כשלי לידה או כשלים התפתחותיים.

We need to find a connection between the vic and this little boy.
אנחנו צריכים למצוא קשר בין הקורבן לבין הילד הקטן הזה.

Then you have got to find a connection with Sternwood.
אז עליך למצוא קשר לסטרנווד.

Do not try to find a connection between these two subjects, because there isn't one.
אבל אל תנסו למצוא קשר בין השניים, כי אין.

In the window that appears, you need to find a connection with which the computer gets the Internet.
בחלון שמופיע, אתה צריך למצוא חיבור שבו המחשב מקבל את האינטרנט.

I'm trying to find a connection between Freddy and the Mexican cartel.
אני מנסה למצוא קשר בין הפרדים וקרטל המקסיקני.

The greater the progress he makes, the more he recognises how difficult it is to find a connection between what has been attained on the heights of Spiritual Science and the feelings and perceptions of daily life.
ככל שהתקדמותו תהיה גדולה יותר, הוא יראה יותר ברור עד כמה קשה למצוא קשר בין מה שהושג בפסגות של מדע הרוח והרגשות והתחושות והתפיסות של חיי היומיום.

We're trying to find a connection between the attackers and the man who murdered your ex-husband.
אנחנו מנסים למצוא קשר בין התוקפים לבין הגבר שרצח את הגרוש שלך.

We're trying to find a connection between the victims.
אנחנו מנסים לגלות קשר בין הקרבנות.

We're trying to find a connection in these deaths.
אנו מנסים למצוא קשר בין מקרי המוות האלו.

Still trying to find a connection between Meechum and the meth lab.
הוא עדיין מנסה למצוא את חיבור בין מיצ'ם ומעבדת ספיד.

We really need to find a connection between Purcell and this murdered cop.
אנחנו באמת צריכים למצוא קשר בין פרסל והשוטר רצח את זה.

We have been trying to find a connection between the two, and so far all we have is you.
אנחנו כבר מנסים למצוא קשר בין השניים, ועד כה כל מה שיש לנו הוא אתה.

Okay so he wants me to find a connection between Sonmanto and Fermitas through you, sir.
אוקיי אז הוא רוצה שאני אמצא חיבור בין Sonmanto ו Fermitas דרכך, אדוני.

I'm just trying to find a connection, Mr. Dalvos, anything that could help me possibly find her.
אני מנסה למצוא קשר, מר דלבוס. כול דבר שיוכל לעזור לי למצוא אותה.

But researchers have recently begun to find a connection between weight gain and disturbed circadian cycles- which are regulated by the biological clock that is entrained each day by cyclical time indicators, such as sunrise and sunset.
אולם לאחרונה התחילו החוקרים למצוא קשר בין פגיעה בפעולות מחזוריות בגוף, המווסתות על ידי השעון הביולוגי, המכוון כל יום על ידי קוצבי זמן מחזוריים כמו זריחה ושקיעה, לבין השמנה.