What is the translation of " FOUND A LINK " in Hebrew?

• מצאו קשר
• נמצא קשר
• מצא קשר
• מצאתם קישור
• מצאה קשר

Examples of using Found a link in English and their translations into Hebrew

Found a link that doesn't work?
מצאתם קישור שלא עובד?

The researchers found a link between….
חוקרים איטלקים מצאו קשר בין….

Found a link which no longer works?
מצאתם קישור שלא עובד?

They found 91 studies, and 74% of them found a link between mercury and ASD.
הם מצאו 91 מחקרים, ב-74% מתוכם נמצא קשר בין כספית ואוטיזם.

Mitch found a link between Kovacs and the mutated animals.
מיץ 'מצא קשר בין קובאץ ואת מוטצית חיות.

Along with higher intelligence levels, researchers found a link between breastfeeding and education.
יחד עם רמות אינטליגנציה גבוהות, החוקרים גילו קשר בין הנקה והשכלה.

McCaleb found a link between my sister and this other man.
מק'קאלב מצא חיבור בין אחותי לבין האיש הזה.

The studies, which had smaller samples, have all consistently found a link between fenugreek seeds and improved lactation.
המחקרים, אשר היו דגימות קטנות יותר, יש כל בעקביות מצאו קשר בין זרעי חילבה והנקה משופרת.

I may have found a link between the train crash and Heller's abduction.
יכול להיות שמצאתי קשר בין התרסקות הרכבת לבין חטיפתו של הלר.

What they found was groundbreaking: For the first time, scientists found a link in the brain between positivity and achievement.
מה שמצאו היה פורץ דרך: לראשונה, מדענים מצאו קשר במוח בין חיוביות להישגים.

Wylie found a link through the cat blog to an offshore account in Belize.
ויילי מצא קשר דרך הבלוג של החתול לחשבון offshore בבליז.

Researchers at the John Hopkins School of Public Health conducted an experiment in which they found a link between snoring in sleep and high blood pressure.
חוקרים מבית הספר לבריאות הציבור של ג'ון הופקינס ערכו ניסוי שבו מצאו קשר בין נחירה בשינה לבין לחץ דם גבוה.

Yet other research found a link between partner hugs and lower blood pressure in women.
מחקר נוסף מצא קשר בין חיבוקים לבין לחץ דם נמוך בקרב נשים.

One study found that dreamers during the first year of bereavement had a significantly higher frequency of oppressive dreams, and found a link between these dreams and symptoms of depression and anxiety.
מחקר אחר מצא כי בשנה הראשונה של האבל אנשים נוטים לחלום חלומות מדכאים יותר, ונמצא קשר הדוק בין חלומות אלה לסימפטומים של דיכאון וחרדה.

However, recently found a link between Alzheimer's endocannabinoid system.
למרות זאת, לאחרונה נמצא קשר בין המערכת האנדוקנבינואידית למחלת האלצהיימר.

After studying a nationwide sample of more than 900 adolescents between the ages of 11 and 17, Chaplin's research team found a link between fostering gratitude and its effects on materialism.
אחרי מחקר שכלל מדגם רחב בו השתתפו יותר מ 900 מתבגרים בגילאי 11 עד 17, הצוות של צ'פלין מצא קשר בין טיפוח הכרת תודה להשפעה על הפחתה במטריאליזם(חומרנות) ועלייה במידת הנדיבות.

In fact, a 2015 study found a link between susceptibility to boredom and overeating.
למעשה, מחקר שנערך בשנת 2015 מצא קשר בין רגישות לשעמום ולאכילת יתר.

You found a link between Salazar and Lisa Bayle because you thought he was guilty, and what if you're wrong?
מצאת קשר בין סלזר לבוייל כי הנחת שהוא אשם, ומה אם אתה טועה?

But this option fell out of favor in 2002 after the US Women's Health Initiative Trial, during which time researchers found a link between an estrogen-progestin formulation and increased risk of stroke, heart attack and breast cancer.
אבל אפשרות זו נפל מתוך לטובת בשנת 2002 לאחר אותנו הנשים הבריאות יוזמה המשפט, במהלך חוקרים הזמן שבו מצאה קשר בין אסטרוגן-פרוגסטין ניסוח לבין סיכון מוגבר של שבץ, לב התקפה וסרטן השד.

NYPD just found a link between Tommy Fitzgerald and, um, that guy Pete from downstairs.
משטרת ניו-יורק מצאה קשר בין טומי פיצג'רלד… לבין, אממ… הבחור הזה, פיט מהקומה למטה.

By the way, last year, experts also found a link between vapes and a higher risk of having a heart attack.
בנוסף, בשנה האחרונה מומחים אחרים מצאו קשר ישיר בין השימוש בסיגריות אלקטרוניות לבין סיכון גבוה לסבול מהתקף לב.

Researchers found a link between those five life skills and better health, fewer chronic diseases, less depression, less social isolation, and greater financial stability.
החוקרים מצאו קשר בין חמש מיומנויות אלה לבין בריאות טובה יותר, פחות מחלות כרוניות, פחות דיכאון, פחות בידוד חברתי ויותר יציבות כספית.

At the end of the study, the researchers found a link between the body and artery elasticity, especially in participants over 40.
בסוף המחקר, החוקרים מצאו קשר בין גמישות הגוף והעורקים, במיוחד משתתפים מעל 40.

In 2013, a German study found a link between low back pain and both chronic migraine and chronic tension-type headaches.
בשנת 2013, מחקר גרמני מצא קשר בין כאבי גב תחתון לבין מיגרנה כרונית.

A 2013 study published in the Journal of Nutrition found a link between high polyphenol consumption and a 30 percent decrease in mortality in elderly adults.
מחקר שפורסם ב-"Journal of Nutrition" בשנת 2013 מצא קשר בין צריכת פוליפנולים גבוהה לבין ירידה של 30% בתמותה בקרב מבוגרים קשישים.

Some researchers have found a link between exposure to bromides and the appearance of cherry angiomas.
יש חוקרים שמצאו קשר בין חשיפה לברומידים להופעת אנגיומות של דובדבן.

Finally, a study analysis found a link between alpha-lipoic acid supplementation and reduction of inflammation markers(26).
לבסוף, ניתוח המחקר מצא קשר בין תוסף חומצה אלפא ליפואית להפחתה של סמני דלקת(26).

Captain, I think we found a link between our three dead convicts. Turns out each of them made a trip to the infirmary days before their release.
קפטן, אנו חושבים שמצאנו קשר בין שלושת האסירים המתים שלנו מתברר שכל אחד מהם עשה טיול למרפאה.

US intelligence officials clearly stated that they found a link between the attacks and the Islamic Republic, as well as the“Shamoon” virus that attacked the computers of Saudi Arabia's Aramco oil corporation.
בכירי מודיעין אמריקניים אמרו אז בבירור כי הם מצאו קשר בין המתקפות לבין הרפובליקה האסלאמית, כמו גם לוירוס המחשבים"שאמון" אשר תקף את המחשבים של תאגיד הנפט Aramco בערב הסעודית.