What is the translation of " TO GET BACK IN THE GAME " in Swedish?

• tillbaka in i matchen får
• att komma tillbaka i spelet

Examples of using To get back in the game in English and their translations into Swedish

I'm ready to get back in the game.
Jag vill in I matchen igen.

After having triplets, she's not ready to get back in the game.
Efter trillingar är hon inte redo att ge sig in i leken än.

Time to get back in the game.
Dags att komma tillbaka i spelet.

It's the best bet for us to get back in the game.
Det är vår bästa chans att komma tillbaka.

The idea is to get back in the game, not to hang up your jersey.
Du ska ju in i matchen igen, inte lägga skorna på hyllan.

And if you want a chance to get back in the game.
Och om ni vill ha en chans att ta er tillbaka.

To get back in the game, he will need the help of Cruz Ramirez,
För att komma tillbaka in i matchen får han hjälp av en ung och tävlingsinriktad racertekniker,

I decided to get back in the game.
Jag är tillbaka i matchen igen.

trying desperately to get back in the game.
Ducks försöker komma igen.

We're about to get back in the game.
Vi är på väg tillbaka i matchen.

After everything it's cost you? Are you really ready to get back in the game.
Är du redo att kasta dig in i det här efter allt du har förlorat?

It's time to get back in the game.
Det är dags att ge sig in i leken igen.

Maybe we don't want you back when you're ready to get back in the game.
Om det är så kanske vi inte vill ha dig tillbaks i leken sen.

You have got to get back in the game, Coxie!
Du måste in på spelplanen igen, Coxie!

I just broke up with my boyfriend, so I'm trying to get back in the game.
Jag gjorde slut med min kille precis och försöker komma ut på plan igen.

You have got to get back in the game, Coxie.
Du måste tillbaka in i matchen, Coxie.

The garbage hauling plan was Danny's golden opportunity to get back in the game.
Sophämtningen var ett gyllene tillfälle för Danny att komma tillbaka.

But now it's time to get back in the game, Lucy.
Det är dags att komma tillbaka igen, Lucy.

SKODA Motorsport's WRC 2 champion Pontus Tidemand is ready to get back in the game.
SKODA Motorsports WRC 2-mästare Pontus Tidemand är redo att ta upp kampen igen.

Says he's ready to get back in the game. Ketch.
Han är redo att ge sig in i spelet igen. Ketch.

The garbage hauling plan was Danny's golden opportunity to get back in the game.
Soporna dragande planen var Danny's gyllene tillfälle att komma tillbaka i spelet.

I would be happy to get back in the game for someone like you.
Jag skulle gärna börja igen för nån som dig.

Tony too… now that I'm out, I would like to get back in the game.
Tony… Nu när jag är ute vill jag komma in i leken igen.

It's time for me to get back in the game.
Dags för mig att återgå till spelet.

Those of us who are looking for a little companionship may find Tinder to be an easy way to get back in the game.
De av oss som letar efter en liten sällskap kan finna Tinder vara ett enkelt sätt att få tillbaka i spelet.

Ketch. Says he's ready to get back in the game.
Han är redo att ge sig in i spelet igen. Ketch.

managed to get back in the game.
lyckades komma tillbaka i spelet.

All you need to do is to get back in the game.
Allt du behöver göra är att komma tillbaka i leken.

To get back in the game, he will need the help of an eager young race technician,
För att komma tillbaka in i matchen får han hjälp av en ung och tävlingsinriktad racertekniker, Cruz Ramirez,

I happen to know he's itching to get back in the game.
Jag vet att han längtar efter att komma tillbaka.