What is the translation of " TO GRADUALLY REDUCE " in Swedish?

• gradvis minska
• successivt minska
• gradvis reducera

Examples of using To gradually reduce in English and their translations into Swedish

Your physician may need to gradually reduce your dosage.
Din läkare kan behöva gradvis minska din dos.

In order for your symptoms not to get worse, you will have to gradually reduce the dose.
Du måste gradvis minska dosen, eller dina symtom kan förvärras.

Your physician may need to gradually reduce your dosage before you stop taking this drug.
Din läkare kan behöva att gradvis minska din dos innan du slutar att ta detta läkemedel.

Ask your doctor or health care professional for advice about how to gradually reduce your dosage.
Fråga din läkare eller sjukvårdspersonal för råd om att gradvis minska din dos.

Your doctor may want to gradually reduce the amount of Jakavi taken each day, before stopping it completely.
Din läkare kan vilja att mängden Jakavi som tas varje dag minskas gradvis, innan du slutar helt.

as your physician may need to gradually reduce your dosage.
din läkare kan behöva gradvis minska din dos.

A prioritised goal is to help to gradually reduce Tanzania's dependency on aid.
Ett viktigt mål är att bidra till att successivt minska Tanzanias biståndsberoende.

with the only difference that it would not aim to eliminate RT but only to gradually reduce them to a level not exceeding 10% of the car pre-tax price.
EU-politik för personbilsbeskattning liknande den i alternativ 3, men med den skillnaden att registreringsskatten inte skulle avskaffas utan endast gradvis sänkas till maximalt 10% av priset på bilen före skatt.

Slovenia has managed to gradually reduce the inflation rate while maintaining fairly high growth.
I Slovenien har man lyckats med att successivt minska inflationstakten och samtidigt behålla en tämligen hög tillväxt.

Once your asthma is well controlled your doctor may consider it appropriate to gradually reduce the dose of Vylaer Spiromax.
När din astma kontrolleras väl kan din läkare överväga att gradvis minska dosen av Vylaer Spiromax.

The government plans to gradually reduce the headline deficit to 2.9% of GDP in 2015
Regeringen planerar att successivt minska det nominella underskottet till 2, 9% av BNP 2015

Once your asthma is well controlled your doctor may consider it appropriate to gradually reduce the dose of Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
När din astma kontrolleras väl kan din läkare överväga att gradvis minska dosen av Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.

SSAB is striving to gradually reduce the current debt/equity ratio,
SSAB strävar efter att succesivt minska den nuvarande skuldsättningsgraden

The Euphoria hand shower features a spray dimmer on the shower face- this allows you to gradually reduce the volume of water used as well as switching between spray patterns.
Euphoria handusch innehåller en spraydimmare på duschansiktet- detta ger dig möjligheterna att gradvis reducera vattenvolymen som används samt växla mellan olika spraymönster.

The government plans to gradually reduce the headline deficit to 5.0% of GDP in 2015,
Regeringen planerar att gradvis minska det nominella underskottet till 5, 0% av BNP under 2015,

For some EU countries the directive defines transitional periods during which they are required to gradually reduce the gap between their rates
För vissa EU-länder innehåller direktivet bestämmelser om övergångsperioder under vilka länderna förväntas gradvis minska avståndet mellan sina aktuella nivåer

Substantial investments are required in order to gradually reduce dependence on fossil fuels,
Det krävs betydande investeringar för att gradvis minska beroendet av fossila bränslen

The EESC appreciates the efforts made in the E-PRTR proposal to put the reported data into their proper context and to gradually reduce potential risks of misinterpretation of such data.
Kommittén välkomnar de ansatser i förslaget om ett europeiskt register som syftar till att sätta in de inrapporterade uppgifterna i sitt rätta sammanhang och gradvis reducera de möjliga riskerna att sådana uppgifter feltolkas.

we need to gradually reduce the working week without any loss of wages, in order to create more jobs with rights,
arbetslöshet behöver vi gradvis minska arbetsveckan utan lönesänkningar för att skapa fler arbetstillfällen med rättigheter,

The decision to redirect the Union's activities more and more towards prevention has been accompanied by specific measures designed to gradually reduce the dependence of rehabilitation centres on Community resources.
Beslutet att rikta om unionens åtgärder alltmer mot förebyggande har förenats med specifika åtgärder i syfte att gradvis reducera rehabiliteringscentrens beroende av gemenskapens resurser.

The objective of the budgetary strategy outlined in the 2014 Stability Programme is to gradually reduce the headline deficit
Målet med den budgetstrategi som anges i stabilitetsprogrammet 2014 är att gradvis reducera det totala underskottet och att bibehålla en strukturell balans

we have a responsibility to gradually reduce their use, but in a way that is logical,
vi har ett ansvar att gradvis minska deras användning även om det måste ske

In its 2015 Convergence Programme, the government plans to gradually reduce the headline deficit from 3.2% of GDP to 2.7% of GDP in 2015
Enligt 2015 års konvergensprogram planerar regeringen att gradvis minska det nominella underskottet från 3, 2% till 2, 7% av BNP under 2015 och sedan till 1,

as part of the restructuring of their taxation systems, to gradually reduce the tax burden on indirect labour costs,
uppmanades medlemsstaterna att inom ramen för en omstrukturering av sina skattesystem gradvis minska skattetrycket på de indirekta arbetskostnaderna, i synnerhet för

TVI problems with the passage of time to gradually reduce, but never completely resolved.
TVI problem med tidens gång att gradvis minska, men aldrig helt löst.

to decide to restructure the industry so as to gradually reduce mining activity(Germany
att besluta att omstrukturera sin industri för att gradvis minska utvinningsverksamheten(Tyskland och Spanien)

Thereafter, the government sets out its intention to gradually reduce the deficit so as to reach a level of 1.3% of GDP in 2018.
Därefter har regeringen för avsikt att successivt minska underskottet till 1, 3% av BNP till 2018.

Budgetary strains and the realisation of its extreme impact on local government forced the government to gradually reduce the local government share of personal income tax revenue- now down to 16.
Kraven på budgetåtstramningar och insikten om dess extrema effekt för olika lokala myndigheter tvingade regeringen att gradvis minska deras andel av inkomstskatten till nuvarande 16.

Medicare changes resulting from that plan are expected to gradually reduce many seniors' out-of-pocket expenses for prescription drugs(Jewell, 5/9).
Medicare ändrar att resultera från det planerar förväntas gradvist att förminska många ut-av-fick- pensionärer uppta som omkostnad för receptdroger(Jewell, 5/9).

in particular requires the Community to gradually reduce its export support for agricultural products and in particular for sugar under guarantee of production quotas.
det stöd som gemenskapen beviljar för export av jordbruksprodukter skall sänkas gradvis, särskilt stödet till socker som omfattas av garanterade produktionskvoter.