What is the translation of " TO GRADUALLY REDUCE " in Vietnamese?

• giảm dần
• giảm từ từ

Examples of using To gradually reduce in English and their translations into Vietnamese

The patient and doctor must work together to gradually reduce the medication.
Người bệnh và bác sĩ phải hợp tác với nhau để làm giảm từ từ lượng thuốc.

It is recommended to gradually reduce the dose of the drug before canceling Vinpotropil.
Đó là khuyến cáo để giảm dần liều lượng của thuốc trước khi hủy bỏ Vinpotropil.

If it is necessary to discontinue therapy after long-term use of Cortef, it is recommended to gradually reduce the dose.
Nếu nó là cần thiết để ngừng điều trị sau khi sử dụng lâu dài của Cortef, nó được khuyến khích để giảm dần liều.

To gradually reduce the number of items, remove an object a week from every room.
Dần dần giảm số lượng đồ vật trong phòng, mỗi tuần loại bỏ một món đồ khỏi một căn phòng.

Your doctor may want you or your child to gradually reduce the amount you are using before stopping completely.
Bác sĩ có thể muốn bạn hoặc con bạn để giảm dần số tiền bạn đang sử dụng trước khi dừng lại hoàn toàn.

Once symptoms disappear and the sed rate is normal and there is no longer a risk of blindness, the doctor can begin to gradually reduce the dose.
Một khi các triệu chứng biến mất và tốc độ lắng là bình thường và không còn nguy cơ nào về mù lòa nữa thì bác sĩ có thể bắt đầu giảm dần liều lượng.

Your doctor may want to gradually reduce the amount you are taking before stopping it completely.
Bác sĩ có thể muốn bạn để giảm dần số tiền bạn đang sử dụng trước khi dừng nó hoàn toàn.

To pay attention to education in remote, mountainous and ethnic minorities' areas to gradually reduce gaps in educational quality;
Quan tâm phát triển giáo dục vùng đồng bào dân tộc, vùng sâu, vùng xa để giảm dần khoảng cách về chất lượng giáo dục;

He said doctors had told Amy to gradually reduce her intake of alcohol and to avoid binging at all costs.
Mitch nói bác sĩ khuyên Amy cần phải giảm từ từ lượng rượu và tránh từ bỏ bằng bất cứ giá nào.

Russia also agreed to limit farm subsidies to $9 billion in 2012 and to gradually reduce them to $4.4 billion by 2018.
Mátcơva cũng nhất trí hạn chế trợ cấp nông nghiệp xuống 9 tỷ USD trong năm 2012 và giảm dần dần xuống 4,4 tỷ tới năm 2018.

Family said doctors told Amy to gradually reduce her alcohol drinking and to avoid bingeing at all costs.
Mitch nói bác sĩ khuyên Amy cần phải giảm từ từ lượng rượu và tránh từ bỏ bằng bất cứ giá nào.

Since Caladium in the cold season have a rest period, but towards the end of summer and early autumn of their watering start to gradually reduce and then completely stopped.
Kể từ Caladium trong mùa lạnh có một thời gian nghỉ ngơi, nhưng vào cuối mùa hè và đầu mùa thu bắt đầu tưới nước để giảm dần và sau đó hoàn toàn dừng lại.

Mitch said doctors had told Amy to gradually reduce her intake of alcohol and to avoid bingeing at all costs.
Mitch nói bác sĩ khuyên Amy cần phải giảm từ từ lượng rượu và tránh từ bỏ bằng bất cứ giá nào.

Once symptoms disappear, the erythrocyte sedimentation rate returns to normal, and there is no longer a risk of blindness, the doctor can begin to gradually reduce the dose.
Một khi các triệu chứng biến mất và tốc độ lắng là bình thường và không còn nguy cơ nào về mù lòa nữa thì bác sĩ có thể bắt đầu giảm dần liều lượng.

It is necessary to gradually reduce fat, flour and sweet in your diet, that is, to minimize or discard altogether.
Nó là cần thiết để giảm dần chất béo, bột mì và ngọt trong chế độ ăn uống của bạn, đó là, để giảm thiểu hoặc loại bỏ hoàn toàn.

Cigarettes use the most common nicotine replacement therapy in the world, which is to gradually reduce the amount of nicotine inhaled by smokers.
Thuốc lá điện tử sử dụng liệu pháp thay thế nicotine phổ biến nhất trên thế giới, đó là giảm dần lượng nicotine mà người hút thuốc hít vào.

It is necessary to gradually reduce in the diet fat, flour and sweet, that is to reduce to a minimum or refuse altogether from.
Nó là cần thiết để giảm dần trong chế độ ăn uống chất béo, bột và ngọt, đó là để giảm đến mức tối thiểu hoặc từ chối hoàn toàn từ.

That was largely due to efforts by the Food Standards Agency to persuade food manufacturers to gradually reduce the amount of salt they added to their products.
Điều này góp công lớn từ Cơ quan Tiêu chuẩn Thực phẩm vì đã thuyết phục các xí nghiệp chế biến thực phẩm dần dần giảm lượng muối trong sản phẩm.

Currently, as ETA's policy is to gradually reduce the number of movements supplied to brands outside of the Swatch Group, this seems to be a promising direction.
Hiện nay, khi chính sách của ETA là dần cắt giảm số lượng máy cung cấp cho các thương hiệu ngoài Swatch Group thì đây là một hướng đi phù hợp.

If you want to go off sleeping pills, talk to your doctor about setting up a schedule to gradually reduce your dosage, rather than just quitting immediately.
Nếu bạn muốn ngưng dùng thuốc ngủ, hãy nói chuyện với bác sĩ về việc thiết lập một lịch trình để giảm dần liều lượng của bạn chứ không nên bỏ hoàn toàn ngay lập tức.

You may be directed to gradually reduce the amount you are using before stopping treatment completely, or to take another narcotic for a while, to lessen the chance of withdrawal side effects.
Bạn có thể hướng tới giảm dần số tiền bạn đang sử dụng trước khi dừng điều trị hoàn toàn, hoặc để có chất ma tuý khác trong một thời gian, để giảm nguy cơ của các tác dụng phụ thu hồi.

If you want to go off your sleeping pills, talk to your doctor about setting up a schedule to gradually reduce your dosage, rather than just quitting cold turkey.
Nếu bạn muốn đi dừng sử dụng thuốc ngủ, hãy nói chuyện với bác sĩ của bạn về việc thiết lập một lịch trình để giảm dần liều lượng thuốc hơn là ngưng sử dụng thuốc ngay lập tức.

When starting a keto diet, your goal should be to gradually reduce your carb intake to about 20 grams for at least two weeks but aim for six weeks in order to allow your body to adjust to this fat-burning process.
Khi bắt đầu chế độ ăn giảm cân Keto, mục tiêu của bạn là giảm dần lượng carb xuống còn khoảng 20g trong ít nhất 2 tuần nhưng đến khoảng 6 tuần, hãy để cơ thể điều chỉnh thuận theo quá trình Keto đốt cháy chất béo này.

In his book Staying Healthy with Nutrition, Dr. Elson Haas advised the audience should seek to gradually reduce the amount of coffee used daily by drinking more juice and vegetables mobility.
Trong quyển Staying Healthy with Nutrition, Tiến sĩ Elson Haas khuyên những đối tượng nầy nên tìm cách giảm dần lượng cà phê dùng hàng ngày bằng cách uống thêm nhiều nước cốt rau quả và năng vận động.

One way to transition to a vegetarian diet is to gradually reduce the meat in your diet while increasing fruits and vegetables.
Một cách để chuyển sang chế độ ăn chay là giảm dần lượng thịt trong chế độ ăn của bạn trong khi tăng lượng hoa quả và rau.

Argentina has cut its soybean export tax to 29.5% from a previous 30%, the initial step to gradually reduce the levy to 18% over two years, the agriculture ministry said in a statement.
Argentina cắt giảm thuế xuất khẩu đậu tương xuống còn 29,5%, từ mức 30% trước đó, bước đầu tiên trong kế hoạch cắt giảm dần thuế xuất khẩu xuống 18% trong vòng 2 năm, Bộ nông nghiệp cho biết trong 1 tuyên bố ngày thứ ba( 2/ 1).

To prevent such conditions, it is very important to gradually reduce the dosage of Velafax, especially after taking high doses.
Để ngăn chặn các điều kiện như vậy, điều rất quan trọng là giảm dần liều Velafax, đặc biệt là sau khi dùng liều cao.