What is the translation of " TO GRANTING " in Swedish?

• att bevilja
• beviljandet
• du upplåter
• att ge

Examples of using To granting in English and their translations into Swedish

Obstacles to granting of anexploration permitpdf, 80 KB.
Hinder för beviljande av malmletningstillstånd enligt gruvlagen pdf, 125 Kb.

In light of the case, I'm not opposed to granting leave days to Mr. El Djebena.
Med hänsyn till fallet beviljar jag permissioner till herr El Djebena.

Obstacles to granting of a gold panning permit pdf, 80 KB.
Hinder för beviljande av malmletningstillstånd enligt gruvlagen pdf, 125 Kb.

It is absolutely crucial for there to be a level playing field when it comes to granting loans.
Det är ytterst viktigt att det finns en jämlik bas när det handlar om att bevilja lån.

Obstacles to granting of an exploration permit(pdf, 80 KB).
Hinder för beviljande av malmletningstillstånd enligt gruvlagen(pdf, 125 Kb).

The Commission had already published a call for proposals in January, with a view to granting these subsidies.
Kommissionen offentliggjorde, med tanke på beviljandet av dessa medel, redan i januari en uppmaning om att lämna in förslag.

Therefore we cannot see our way to granting Parliament a callback possibility.
Vi menar därför att vi inte kan bevilja parlamentet en möjlighet att kräva förnyad behandling av en fråga.

while others are more lax when it comes to granting visas and residence permits.
andra är mer släpphänta när det gäller beviljandet av visum och uppehållstillstånd.

Net Entertainment is committed to granting its customers user-friendly play wherever they go.
Net Entertainment är inställda på att ge sina kunder ett användarvänligt spel vart de än går.

sympathetic consideration to granting visa-free access.
välvilligt överväga beviljande av visumfria inresor.

A common approach to granting protection to displaced persons in need of protection: Resettlement.
En gemensam strategi för att bevilja skydd åt fördrivna personer i behov av skydd: Vidarebosättning.

The fact of retaining an application does not commit the Commission to granting the full amount requested by the applicant.
Att en ansökan väljs ut innebär inte att kommissionen förbinder sig att bevilja hela det belopp som sökanden har begärt.

Is generally opposed to granting any kind of privileged status to NGOs as far as access to justice is concerned.
Allmänt sett är motståndare till att miljöorganisationerna ges någon som helst särställning när det gäller tillgång till rättssystemet.

The competent authorities of the other Member State involved shall be consulted prior to granting authorisation to any investment firm which is.
De behöriga myndigheterna i en medlemsstat skall konsulteras före beviljande av auktorisation till värdepappersföretag som är.

Prior to granting such derogation, the official veterinarian shall at least carry out the clinical examinations provided for in point 1 of Annex III.
Innan ett sådant undantag beviljas, skall den officielle veterinären göra åtminstone de kliniska undersökningar som anges i punkt 1 i bilaga III.

Ensure accounts are authenticated prior to granting access to your organization's business-critical data.
Se till att konton autentiseras innan du beviljar åtkomst till organisationens verksamhetskritiska data.

apply those mechanisms and methods of calculation when it comes to granting aid to firms.
måste medlemsstaten också tillämpa dessa villkor och detta beräkningssätt när den beviljar företag stöd.

The right of prior use shall not extend to granting a licence to another person to exploit the design.
Rätten på grundval av tidigare användning skall inte ge rätt att bevilja en annan person licens att utnyttja formgivningen.

In addition to granting pay-outs as outlined above,
Utöver att ge utbetalningar som vi beskrev ovan,

We therefore call on the Commission to draw up a legislative framework that will attach a moral component to granting companies Community funds.
Vi uppmanar därför kommissionen att utarbeta en lagstiftningsram för att tillföra en moralisk aspekt för beviljandet av medel ur gemenskapsfonderna till företag.

On the other hand, this flexible approach to granting EU funds will be monitored closely to prevent the occurrence of abuses.
Å andra sidan kommer denna flexibla metod för beviljande av EU-medel att noga övervakas för att förhindra missbruk.

The trusted identities are used for everything from enabling online contract signatures, to granting secure access to digital resources.
De pålitliga identiteterna används för allt från att göra det möjligt att ingå avtal online till att bevilja säker tillgång till fysiska och digitala resurser.

The state commits to granting legallyresident third-country nationals greater rights
Staten åtar sig att bevilja tredjelandsmedborgare som vistas lagligt i landet större rättigheter

I consider it particularly important that the European Union is at the global vanguard when it comes to granting humanitarian aid,
Jag anser att det är särskilt viktigt att EU går i spetsen för världssamfundet när det gäller att bevilja humanitärt bistånd

In addition to granting direct humanitarian aid, the Union must play
Förutom att bevilja direkt humanitärt bistånd måste unionen spela en viktig roll i återuppbyggnadsarbetet

has committed itself to granting a full visa regime for all EU citizens.
medlemsstater, och har åtagit sig att bevilja fullständig viseringsfrihet för alla EU-medborgare.

Nevertheless, there are differences when it comes to granting entry visas for the United States,
Det finns ändå skillnader när det gäller beviljandet av inresevisum till USA, som bygger på

sometimes require undertakings regarding divestments of certain operations or similar measures as a condition to granting clearance for the acquisition.
en konkurrensmyndighet i samband med ett offentligt erbjudande kräver åtaganden rörande avyttring av viss verksamhet eller liknande för att medge tillstånd till förvärvet.

A clarification of the modalities related to granting a right of access, an important modality being a levy Member States can charge on international rail passenger services.
Ett klargörande av reglerna för att bevilja tillträdesrätt, där ett viktigt inslag är medlemsstaternas möjlighet att ta ut en avgift för internationell persontrafik på järnväg.

insurance undertakings shall be consulted prior to granting an authorisation to an investment firm which is.
tillsynen av kreditinstitut eller försäkringsföretag skall konsulteras före beviljande av auktorisation till ett värdepappersföretag som är.