What is the translation of " TO HARMONISED STANDARDS " in Swedish?

• till harmoniserade standarder

Examples of using To harmonised standards in English and their translations into Swedish

The Committee welcomes the reference to harmonised standards for product claims.
Kommittén välkomnar hänvisningen till harmoniserade standarder rörande produktspecifika påståenden.

Such legislation should, where appropriate, have recourse to harmonised standards adopted pursuant to Directive 98/34/EC of the European Parliament
I sådan lagstiftning bör det i förekommande fall hänvisas till harmoniserade standarder som antagits i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG

the proof of compliance with these requirements may be established by reference to harmonised standards which incorporate these conditions.
kan beviset på överensstämmelse med dessa krav fastställas genom hänvisning till harmoniserade standarder, som innefattar dessa villkor.

The procedure for adaptation to harmonised standards provided for in Annex IX;
Tillämpa denproceduren för bedömning av överensstämmelse med harmoniserade standarder som angesföreskrivs i bilaga IX.

cross-sector supervision will reduce compliance costs thanks to harmonised standards and supervisory practices.
sektoröverskridande tillsynen att minska kostnaderna för att säkerställa efterlevnad av bestämmelserna tack vare harmoniserade standarder och harmoniserad tillsynspraxis.

Where, in this Directive, reference is made to harmonised standards, this is also meant to refer to the common technical specifications.
När hänvisning i detta direktiv görs till harmoniserade standarder avses härmed också de gemensamma tekniska specifikationerna.

Further, the Commission proposes to clarify the criteria applying to a notified body by means of a reference to harmonised standards, also a clarification discussed in Council.
Mot bakgrund av diskussionen i rådet föreslår kommissionen vidare att även de tillämpliga kriterierna för anmälda organ skall förtydligas genom en hänvisning till harmoniserade standarder.

The provision conferring presumption of conformity to harmonised standards has been modified to clarify the extent of the presumption of conformity when standards only partially cover the essential requirements.
Bestämmelsen om att harmoniserade standarder utgör underlag för presumtion om överensstämmelse har ändrats för att klargöra i vilken utsträckning det ska råda presumtion om överensstämmelse när standarderna endast delvis omfattar de väsentliga kraven.

in which case the procedure of formal objection to harmonised standards laid down in Regulation(EU) No 1025/2012 should apply.
i sådana fall bör det förfarande eller de formella invändningar mot harmoniserade standarder som fastställs i förordning(EU) nr 1025/2012 tillämpas.

Where other Union act provides for a procedure for objection to harmonised standards, Article 8 of this Regulation shall not apply to that act.
Om andra unionsakter innehåller bestämmelser om ett förfarande för invändning mot harmoniserade standarder ska artikel 8 i denna förordning inte tillämpas på den akten.

Where no reference to harmonised standards has been published in the Official Journal of the European Union in accordance with Regulation(EU)
Om ingen hänvisning till harmoniserade standarder har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med förordning(EU)

(75) Regulation(EU) No 1025/2012 provides for a procedure for formal objections to harmonised standards that are considered not to comply with the requirements of this Directive.
(75) I förordning(EU) nr 1025/2012 fastställs ett förfarande för formella invändningar mot harmoniserade standarder som inte anses uppfylla kraven i detta direktiv.

For the purposes of this Directive, reference to harmonised standards also includes the monographs of the European Pharmacopoeia notably on interaction between medicinal products
Medlemsstaterna skall offentliggöra beteckningarna för sådana nationella standarder. 2. I detta direktiv omfattar en hänvisning till de harmoniserade standarderna också monografierna i Europeiska farmakopén, särskilt dem om kirurgiska suturer och om interaktion mellan läkemedel

In some cases the notifying Member State is also requested to introduce a reference to harmonised standards in implementation of Directive 89/106/EEC on construction products.
I vissa fall uppmanas den anmälande medlemsstaten att också införa en hänvisning till de harmoniserade standarder som tillämpas enligt direktiv 89/106/EEG om byggprodukter.

also in case no reference to harmonised standards covering it has been published.
även om ingen hänvisning till harmoniserade standarder som omfattar dessa mobilapplikationer har offentliggjorts.

The provision conferring presumption of conformity to harmonised standards has been modified to clarify the extent of the presumption of conformity when standards only partially cover the essential health and safety requirements.
Bestämmelsen om att harmoniserade standarder utgör underlag för presumtion om överensstämmelse har ändrats för att klargöra i vilken utsträckning det ska råda presumtion om överensstämmelse när standarderna endast delvis omfattar de grundläggande hälso- och säkerhetskraven.

in accordance with Regulation(EU) No 1025/201221, publish references to harmonised standards that satisfy the relevant measurement
i Europeiska unionens officiella tidning offentliggöra hänvisningar till harmoniserade standarder som uppfyller de relevanta krav på mätning

The examination procedure should be used for the implementing decisions with respect to the objections to harmonised standards which the Commission considers justified
Granskningsförfarandet bör användas för antagande av genomförandebeslut som gäller invändningar mot harmoniserade standarder som kommissionen anser vara berättigade

whereas conformity to harmonised standards creates a presumption of conformity to the relevant essential requirements;
Genom överensstämmelsen med harmoniserade standarder förutsätts att maskinen även uppfyller de grundläggande kraven.

Paragraph(4) in the amended proposal was editorially improved, the alternative(b)“procedure for adaptation to harmonised standards provided for in Annex IX” was removed due to lack of added value
I punkt 4 i det ändrade förslaget gjordes redaktionella förbättringar och alternativ b,”proceduren för bedömning av överensstämmelse med harmoniserade standarder som anges i bilaga IX”, utgick eftersom det inte gav något mervärde, samtidigt som punkten

The new accreditation scheme for organisations whose products are certified as conforming to harmonised standards will entail administrative costs but will lead to a better result,
Det nya ackrediteringssystemet för organisationer vars produkter certifieras som förenliga med de harmoniserade standarderna kommer att medföra administrativa kostnader, men kommer att leda till ett bättre resultat,

The main object of this directive was to harmonise standards at Community level.
Huvudsyftet med detta direktiv var att harmonisera normer på gemenskapsnivå.

It is intended to harmonise standards on environmental protection and human health in the European Union.
Den syftar till att harmonisera standarder om miljöskydd och människors hälsa i Europeiska unionen.

Codex Alimentarius in order to harmonise standards.
Codex Alimentarius för att harmonisera normerna.

We must maintain the success of the Rhine in our attempts to harmonise standards throughout the Community and beyond.
Vi måste upprätthålla Rhenkommissionens framgångar under våra försök att harmonisera standarder i och utanför gemenskapen.

In order to harmonise standards for the certification of expenditure for which payments from the Fund are claimed, the content of such certificates should be laid down
I syfte att harmonisera normerna för attestering av utgifter för vilka det begärs utbetalningar från fonden bör det fastställas vilket innehåll sådana attester skall ha,

The approval authority shall also accept the manufacturer's certification to harmonised standard EN ISO 9001:2008
Godkännandemyndigheten ska också godta att tillverkarens certifiering enligt den harmoniserade standarden EN ISO 9001:2008

one of the main objectives of the single market was to harmonise standards in the European Community,
ett av de främsta målen med den inre marknaden var att harmonisera standarderna inom Europeiska gemenskapen,

we need determined action for cooperation between rail companies to harmonise standards, materials and staff training.
För det fjärde en bestämd insats för samarbete mellan järnvägsbolag för att harmonisera normer, materiel och personalutbildning.

In order to harmonise standards for the certification of expenditure for which payments from the Funds under Article 32(3) and(4) of Regulation(EC)
I syfte att harmonisera normerna för attestering av utgifter för vilka det begärs utbetalningar från fonderna i enlighet med artikel 32.3