What is the translation of " TO HAVE CONTRIBUTED " in Swedish?

• att ha bidragit

Examples of using To have contributed in English and their translations into Swedish

Proud to have contributed.
Stolt över att ha bidragit.

will feel proud to have contributed.
känner sig stolta över att ha bidragit.

The outdoor maths seems to have contributed to them catching up with the indoor group.
Utematten verkar ha bidragit till att de knappade in på innegruppens försprång.

This should be compared with the net benefit of about SEK 20 billion which the above research areas are estimated to have contributed to..
Det är att jämföra med den nettonytta på cirka 20 miljarder kronor som ovan nämnda forskningsområden beräknas ha bidragit till.

So many people can be said to have contributed to inventing the lightbulb.
Det finns därför många som har bidragit till glödlampan.

I'm proud to have contributed to Mynewsdesk's growth as well as to the strengthening our platform for global reach through the acquisition of Mention.
Jag är stolt över att ha bidragit till Mynewsdesks resa samt att leda arbetet med att stärka vår plattform för global tillväxt genom förvärvet av Mention.

Derivatives' trading is widely believed to have contributed to the global financial crisis. April 1.
Många anser att derivathandeln bidragit till den globala finanskrisen. April 1.

This is considered to have contributed to a government decision that greatly improved teachers' salaries.
Detta anses ha medverkat till ett regeringsbeslut som starkt förbättrade lärarinnornas lönevillkor.

In some countries, the Charter process itself seems to have contributed to improved internal coordination.
I vissa länder verkar själva stadgeprocessen ha bidragit till en bättre intern samordning.

We are pleased to have contributed to the construction of the„GiessenTurm“,
Vi är glada att ha bidragit till uppförandet av“GiessenTurm“,

The currency boards anchored to the euro are considered to have contributed to falling inflation and a stable investment climate.
Sedelfonderna i euro anses ha bidragit till fallande inflation och stabilt investeringsklimat.

We're proud to have contributed to improved productivity,
Vi är stolta över att sedan 1985 ha bidraget till förbättrad produktivitet,

I do not think that history will show them to have contributed a great deal to promoting subsidiarity.
Jag tror inte att historien kommer att säga att de särskilt mycket har bidragit till att främja subsidiariteten.

We're delighted to have contributed to the rapid growth of e-commerce in Spain.”.
Det är roligt att så påtagligt ha bidragit till e-handelns snabba utveckling i Spanien.

MD of Lesjöfors Stockholm Fjäder/Production comments on the sponsorship:“We are happy to have contributed with our expertise to the project.
Lesjöfors sponsrade även med produkter, bland annat fjädrar till stötdämpare och tryckfjädrar.- Vi är glada över att ha bidragit med vår expertis till projektet.

The company claims to have contributed to the R&D behind 80% of the FDA-approved drugs in 2017.
Företaget hävdar att den har bidragit till R&D bakom 80% av FDA-godkända läkemedel i och med 2017.

The Jack Adams Award, awarded annually to the National Hockey League head coach"adjudged to have contributed the most to his team's success".
Jack Adams Award är en årlig utmärkelse till den tränare i National Hockey League som bedömts ha bidragit mest till sitt lags framgång under grundserien.

We are very pleased to have contributed to reinforcing Torpheimergruppen's market position.
Vi är väldigt glada över att ha medverkat till att stärka Torpheimergruppens ställning på marknaden.

was still held to have contributed to the glory and wealth of the realm,
ansågs ändå bidra till kungadömets rikedom

Charter 77 is widely believed to have contributed to the eventual democratic changes in Czechoslovakia, if not in all of eastern Europe, in 1989.
Charta 77 antas allmänt ha bidragit till de slutliga demokratiska förändringarna i Tjeckoslovakien och i hela Östeuropa 1989.

the member's opinion was that changes in the international distribution of labour appeared to have contributed to holding back prices for finished goods.
inflationen ansåg ledamoten att förändringarna i den internationella arbetsfördelningen föreföll ha bidragit till att priserna på färdigvaror hållits tillbaka.

We are both proud and happy to have contributed with NORDIC chair and barchair to this beautiful atmosphere.
Vi är både stolta och glada att ha fått bidra med både barstol och stol NORDIC till denna vackra miljö.

Given this, I believe that monetary policy cannot be said to have contributed significantly to the high unemployment.
Mot denna bakgrund menar jag att penningpolitiken inte väsentligt kan anses ha bidragit till den höga arbetslösheten.

These measures appear to have contributed at least in part to the observed 50% fall in stroke and ischemic heart disease between 1972 and 1994.
Dessa åtgärder tycks ha bidragit åtminstone delvis till den 50-procentiga minskningen av stroke och ischemisk hjärtsjukdom som noterades mellan 1972 och 1994.

There, it may be possible to explicate if the work is considered to have contributed to enhancing the knowledge within its subject domain.
Där kan framgå om arbetet anses ha bidragit till att öka kunskapen om ämnesområdet den behandlar.

This work presents factors perceived to have contributed to the success, for example the lead-ers support
I arbetet framkommer faktorer som uppfattas ha bidragit till framgång, till exempel ledning-ens stöd

It is therefore concluded that imports originating in Pakistan are likely to have contributed to the material injury suffered by the Community industry.
Slutsatsen dras därför att import med ursprung i Pakistan sannolikt har bidragit till den väsentliga skadan för gemenskapsindustrin.

Through this study I consider myself to have contributed to the public debate regarding ICT and education, and specifically in two areas;
Genom denna studie anser jag mig ha bidragit med diskussionsmaterial till främst två infallsvinklar kring den offentliga debatten om IKT och undervisning;

A judicious series of increases in the federal funds rate seems to have contributed to the longest post-war period of growth in the United States.
Genom väl avvägda höjningar av styrräntan verkar den amerikanska centralbanken ha bidragit till den längsta tillväxtperiod i USA under efterkrigstiden.

At least some of those factors could be considered to have contributed to the extent and impact of the Fukushima disaster, which was the original reason for the"stress tests.
Åtminstone vissa av dessa faktorer skulle kunna anses ha bidragit till omfattningen av Fukushimakatastrofen, som var den händelse som föranledde stresstesterna.