What is the translation of " TO HAVE EVOLVED " in Swedish?

• ha utvecklats

Examples of using To have evolved in English and their translations into Swedish

It is believed to have evolved in Western Asia.
De uppkom troligen i västra Asien.

Blackjack is considered to have evolved from this craze.
blackjack ska ha utvecklats under samma era.

It is believed to have evolved from the peroxisome.
Den anses ha utvecklats ur antikens peplos.

many are now saying that there has not been enough time for life to have evolved on Earth; thus an older planet is needed.
är det numera många som säger att det inte funnits tillräckligt med tid för att liv ska ha kunnat utvecklas på jorden; alltså behövs en äldre planet.

The structures are thought to have evolved independently many times.
Strukturerna tros ha utvecklats oberoende flera gånger.

They seem to have evolved a number of adaptations to avoid us killing them,
De verkar ha utvecklat ett antal anpassningar för att undvika

What he shows us is that it is way too complex to have evolved by random chance.
Vad han visar oss är att det är alldeles för komplext för att ha utvecklats av en slump.

The virus appears to have evolved from the Hepatitis C virus between 500 and 1,000 years ago.
Viruset tros ha utvecklats från valpsjukevirus för cirka 10 000 år sedan.

Miracinonyx is believed to have evolved from cougar-like ancestors,
det är troligt att den utvecklades från en puma-liknande förfader i den gamla

It is thought to have evolved in the Palearctic, and then to have expanded into the Nearctic.
Man tror att arten utvecklades i Palearktis och att dess utbredningsområde senare expanderat till Nearktis.

The original Welsh Mountain Pony is thought to have evolved from this prehistoric Celtic pony.
Den ursprungliga Welsh mountain pony tros ha utvecklats från denna förhistoriska celticponny.

The game was originally believed to have evolved from the original beer pong played with paddles[10]
Spelet är en vidareutveckling av en ölpingis spelad med pingisracketar,[11] som anses ha uppstått

This year the business cycle on the whole appears to have evolved according to the Riksbank's assessment.
Konjunkturen förefaller i år i huvudsak ha utvecklats enligt Riksbankens bedömning.

The bobcat is believed to have evolved from the Eurasian lynx,
Rödlon antas ha utvecklats ur det europeiska lodjuret,

Thus, 7TM spanning receptors are likely to have evolved from the topology of bacteriorhodopsin.
Således är 7TM som spänner över receptors, rimliga att ha evolved från topologin av bacteriorhodopsinen.

One element which does not seem to have evolved greatly is the degree of mutual awareness between our two regions,
En aspekt som inte verkar ha utvecklats särskilt mycket är graden av insikt om varandra i våra respektive regioner,

A. ausonia As far as is known, the genus Alca seems to have evolved in the western North Atlantic
Spanien- möjligtvis synonym med A. ausonia Släktet Alca verkar ha utvecklats i ett område i västra Nordatlanten

For example, Magadhi Prakrit is believed to have evolved into Abahatta around the 6th century which competed with the ancestor of Bengali for a period of time.
Exempelvis tros magadhiprakrit ha utvecklats till apabhramsa abahatta omkring 500-talet. Detta språk konkurrerade med bengali en tid.

This lifestyle is believed to have evolved in the genus Potentilla around 20 million years ago.
Denna livsstil tros ha uppkommit i släktet Potentilla för ungefär 20 millioner år sedan.

In the Pixar film WALL-E, humans are shown to have evolved into obese, docile,
I Pixar-filmen WALL-E framställs människor med att ha utvecklat fetma, foglighet

have slipped into fanaticism, Breivik seems to have evolved into an extreme narcissist, obsessed with his own body,
tycks Breivik genom sina sociala handikapp ha utvecklats till en extrem narcissist- besatt av sin egen kropp solade han sig,

You have wanted to know by what method we have evolved to the state in which we are now living.
Du har önskat veta på vilket sätt vi utvecklats till det stadium, där vi nu befinner oss.