What is the translation of " РАЗВИВАЛСЯ " in English?

• developed
• has evolved
• grew
• developing
• develop
• develops
• had evolved
• have evolved
• growing
• was evolving
• thrived

Examples of using Развивался in Russian and their translations into English

Он развивался.
He was evolving.

Конечно, я надеюсь, что я развивался.
I certainly hope I have evolved.

Левый берег Яузы развивался вXVIIIв.
The left Yauza bank developed inthe XVIIIcent.

Мы это знаем, потому что он развивался.
We know that because he was evolving.

Как развивался процесс революции на Кубе?
How did the revolutionary process in Cuba develop?

Прошло время, проект развивался и рос.
As time went by, Casablanca developed and grew.

Быстрыми темпами развивался институт в 60- 70 годы.
The institute developed rapidly in 1960-1970s.

Талант молодого художника развивался быстро.
The talent of the young artist developed quickly.

Проект рождался и развивался на наших глазах.
The project was born and developed before our eyes.

В дальнейшем город постоянно рос и развивался.
Since then the community kept growing and developing.

Музей развивался медленно из-за отсутствия помещения.
The Museum developed slowly due to lack of space.

По этой модели развивался, к примеру клуб« Шальке 04».
This is the pattern FC Schalke 04 developed from.

Класс трейдеров и торговцев развивался и процветал.
A class of traders and merchants developed and thrived.

В XIX веке город рос и развивался быстрыми темпами.
From the 1960s, the city grew and developed quickly.

Ты был рожден в искусственной обстановке, ты развивался в ней.
You are born in artificiality; you develop in it.

Город рос и развивался, в том числе культурно.
The city grown and developed, including the cultural part.

Здесь проектный бизнес тоже развивался сверхпропорционально.
Here again, project business developed above average.

Быстро развивался железнодорожный, морской и авиационный транспорт.
Rail, sea and air transport quickly developed.

Еще не так давно он развивался обычно у людей после 40 лет.
Not so long ago he was developing normally in people over 40 years.

Как развивался рынок готового к употреблению кофе в 2017 году?
How the market of coffee, ready to the use, has been developed in 2017?

В 2006 году импорт развивался гораздо быстрее, чем экспорт.
In 2 6, there was a trend of imports growing much faster than exports.

Во второй половине XIX века Париж развивался очень быстрыми темпами.
In the second half of the 19th century, Berlin grew very rapidly.

Расположенный на европейском торговом маршруте, Познань быстро развивался.
Situated on the European trade route, Poznan quickly developed.

Город развивался вокруг португальской крепости, законченной к 1787 году.
The town developed around a Portuguese fortress completed in 1787.

За прошедшее время, проект неустанно развивался и совершенствовал свою работу.
Lately, the project continued developing and improving itself.

Благодаря выгодному месторасположению, поселок быстро рос и развивался.
Thanks to this favourable location, the settlement quickly developed.

Хассидизм развивался в частных школах, сосредоточенных вокруг цаддиков.
Chassidism developed into individual schools, centred around tsaddiks.

За отчетный период хорошо развивался коммерческий банковский сектор.
The commercial banking sector developed well during the reporting period.

Во время строительства ГРЭС поселок быстрыми темпами развивался.
During construction of the hydroelectric power station village developed rapidly.

Понтийский портрет развивался в стороне от типичного эллинистического искусства.
Pontic portraiture developed outside the typical Hellenistic art.