Examples of using Was developing in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
But she was developing rapidly.
Развивалась она быстро.
The computer software he was developing.
Компьютерные программы, которые он разрабатывал.
He was developing an antidote series.
Он разрабатывал ряд противоядий.
The US military facility was developing MW.
MW" разрабатывали на американском военном заводе.
Walpert was developing a new line of chocolate.
Уолперт разрабатывала новый вид шоколада.
Because of a video spectral comparator I was developing.
Из-за видео- спектрального анализатора, который я разработал.
The city was developing together with biathlon.
Город развивался параллельно с биатлоном.
Turned out just to be cheats on some video game that he was developing.
Оказалось это были читы к какой то игре, что он создавал.
The country was developing slowly but surely.
Страна развивалась медленно, но развивалась..
The province had many natural resources and was developing rapidly.
Эта провинция богата многими природными ресурсами и развивается быстрыми темпами.
He was developing some kind of mind control technique.
Он разрабатывал какую-то технику контроля над разумом.
During last month I was developing brand new game.
В течение прошлого месяца я разрабатывал новую игру.
It was developing under the influence of different historical events.
Она развивалась под влиянием разных исторических событий.
While we negotiated peace,Kirk was developing the Genesis torpedo.
Пока мы договаривались о мире,Кирк создавал торпеду" Генезис.
Carter was developing him as a confidential informant.
Картер разрабатывал его, как конфиденциального осведомителя.
In the Fertile crescent the first agriculture was developing 11,500 years ago.
В Плодородном полумесяце началось развитие сельского хозяйства 11 500 лет назад.
Not so long ago he was developing normally in people over 40 years.
Еще не так давно он развивался обычно у людей после 40 лет.
The parties noted that, despite disputes and armed conflicts persisting in certain parts of the world,the situation in South-East Asia was developing positively towards peace, stability and cooperation.
Обе стороны констатировали, что, несмотря на отдельные споры и вооруженные конфликты, которые все еще существуют в некоторых частях мира,в Юго-Восточной Азии наблюдается позитивное развитие ситуации в направлении мира, стабильности и сотрудничества.
When he was developing this drug, he experimented on the homeless.
Когда он разрабатывал наркотик, он эксперементировал на бездомных.
In fact, statistics illustrate that the NKAO was developing more rapidly than Azerbaijan as a whole.
Фактически статистика показывает, что НКАО развивалась быстрее, чем Азербайджан в целом.
The professor was developing a gigantic quantum cannon, which he intended to use for peaceful purposes.
Профессор разрабатывал гигантскую квантовую пушку, которую замышлял использовать в мирных целях.
In fact, the Nagorny Karabakh Autonomous Region was developing more rapidly than Azerbaijan as a whole.
В действительности НКАО развивалась более высокими темпами, нежели Азербайджан в целом.
Gamma Grade was developing a vaccine, then there was an accident along the way.
Гамма Грейд разрабатывала вакцину, потом случился несчастный случай.
The pediatrician said that iron deficiency anemia was developing, as there were a lot of bites.”.
Педиатр сказал, что развивается железодефицитная анемия, так как укусов было очень много».
Commander La Forge was developing a program that would implement metaphasic properties.
Коммандер Ла Фордж разработал программу которая может осуществлять метафазную защиту.
It reported that the IOMC PRTR Coordinating Group was developing a high-level PRTR web portal.
Он сообщил о том, что Координационная группа по РВПЗ МПБОХВ разрабатывает высокоуровневый вебпортал по РВПЗ.
Civilization was developing, people were developing, technology developed..
Развивалась цивилизация, развивались люди, развивались технологии.
In December 2014, writing for ZDNet,technology writer Mary Jo Foley reported that Microsoft was developing a new web browser codenamed"Spartan" for Windows 10.
В декабре 2014 годатехнический журналист Мэри Джо Фоли сообщила, что Microsoft ведет разработку нового браузера для Windows 10 под кодовым названием Project Spartan.
In fact the NKAO was developing more rapidly than Azerbaijan as a whole.
В действительности, НКАО развивалась более высокими темпами, нежели Азербайджан в целом.
Fiji was developing a peacekeeping training centre to enhance its ability to prepare its peacekeepers for the ever-changing demands.
Фиджи создает центр учебной подготовки миротворцев, что будет способствовать лучшей подготовке миротворцев к выполнению задач в быстро меняющихся условиях.
Results: 584, Time: 0.0686

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian