What is the translation of " WAS DEVELOPING " in Danish?

• udviklede
• var under udvikling

Examples of using Was developing in English and their translations into Danish

I was developing a security chip, Angela.
Jeg udviklede en sikkerhedschip, Angela.

I thought a romance was developing between Rafael and I.
Jeg troede, en romance ville udvikle sig mellem Rafael og jeg.

The adhesion and destruction of erythrocytes was developing.
Vedhæftningen og ødelæggelsen af erythrocytter udviklede sig.

You said he was developing human traits.
Du sagde, han udviklede menneskelige træk.

It's a consciousness shift that even 50 years ago was developing.
Det er et bevidsthed skift, der allerede for 50 år siden var ved at udvikles.

Everything was developing as best as possible.
Alt udviklede sig så godt som muligt.

From 2002 to 2008 the Turkish economy was developing at a rapid pace.
Fra 2002 til 2008 udviklede den tyrkiske à ̧konomi sig hurtigt.

Walpert was developing a new line of chocolate.
Walpert var ved at udvikle en ny produktlinje af chokolade.

I encouraged her to take the toys she was developing and go out on her own.
Jeg opmuntrede hende til at udvikle sit eget legetøj.

When he was developing this drug, he experimented on the homeless.
Da han udviklede denne narko eksperimenterede han på de hjemløse.

She was investigating a private lab that was developing performance-enhancing drugs.
Hun undersøgte et laboratorium, der udviklede dopingmidler.

He was developing a new code base for enterprise resource and planning.
Han udviklede et nyt kodesystem til ressourcestyring og planlægning.

What? when my species was developing primitive nuclear weapons,?
Da vi udviklede primitive atomvåben- Hvilket?

I could never get a single test to work. No, while I was developing it with Jason.
Da jeg udviklede den med Jason, kunne jeg aldrig få testen til at virke.

United Equinox was developing something for the Navy.
United Equinox udviklede noget for Flåden.

Capable of reaching any point in Israel. A German unit in Egypt was developing long-range missiles.
Som kunne nå alle steder i Israel. En tysk gruppe i Ægypten udviklede langtrækkende missiler.

Cmdr La Forge was developing metaphasic properties.
La Forge udviklede et program med metafasiske egenskaber.

This method made full use of the geometrical techniques which Monge was developing in his own time.
Denne metode gjort fuld brug af de geometriske teknikker, som Monge var under udvikling i hans egen tid.

When my species was developing primitive nuclear weapons… What?
Da vi udviklede primitive atomvåben- Hvilket?

Manabe characterized the climate models such as those Hansen was developing as being very primitive.
Manabe karakteriseret af klima modeller som Hansen var udviklingen som værende meget primitivt.

Mahmoud said he was developing new assets inside Ma'an.
Mahmoud sagde, han var ved at opdyrke nye kilder inde i Ma'an.

However it was not a situation which pleased him since he could not pursue the style of mathematical physics which he was developing.
Men det var ikke en situation, der glæder ham, da han ikke kunne fortsætte den stil som matematisk fysik, som han var under udvikling.

The most difficult part was developing the NanoBlade technology.
Den vanskeligste del var udviklingen af NanoBlade-teknologien.

I was developing a new treatment, a radical therapy that was designed to help you get better.
Jeg udviklede en ny behandling, så du kunne få det bedre.

A perfect storm of events was developing in the music industry as a whole.
Et kraftigt uvejr var under opsejling i musikbranchen som helhed.

Was developing courses in race relations. At that point, the University of North Carolina.
På det tidspunkt udviklede University of North Carolina kurser i racerelationer.

It appears that Silverpool was developing a new threat-identification network.
Silverpool udviklede et nyt system til at identificere trusler.

However one has to understand the complex person that Whitehead was, and in particular the interest which he was developing in philosophy and metaphysics.
Men man må forstå de komplekse person, Whitehead var, og især den interesse, som han var under udvikling i filosofi og metafysik.

While I was developing it, with Jason, I could never get a single test to work.
Da jeg udviklede den med Jason, kunne jeg aldrig få testen til at virke.

Before Dinsmore left LuthorCorp, he was developing a technique to speed up cell growth.
Før Dinsmore forlod LuthorCorp udviklede han en teknik, som accelerede cellevækst.

How to use "was developing" in an English sentence

Scottish Coal was developing a Renewables Division.

Antivirus industry was developing together with viruses.

The hardest part was developing a routine.

Pirandello's international reputation was developing as well.

One of those was developing the collection.

His career here was developing very successfully.

Mary Louise was developing nerves over him.

How important was developing the main storyline?

The Department was developing a skills database.

The key was developing the proper lens.

How to use "udviklede" in a Danish sentence

Du vil opleve en række politiske, sociale og økonomiske problemer som køns- og uligheder på sundhedsområdet, miljø- og menneskerettighedsspørgsmål i både udviklingslande og udviklede lande.

Det populære dansk-udviklede spil, Subway Surfers, har netop fået en opdatering, som har en række nye missioner og fem nye karakterer at byde på.

Den virtuelle maskine VirtualBox bruges i den udviklede løsning og er blevet udvidet til at understøtte migration til MiG.

Ikke mindst fordi de udviklede samfundet samtidig med at de skabte glæde hos alle deres kunder.

Ny brugervenlig hjemmeside Med udgangspunkt i EmaZys Technologies’ nye situation definerede Insero en ny strategi for virksomhedens website og udviklede efterfølgende siden.

SICK bidrager til løsningen af disse opgaver med højt udviklede måleenheder til synsvidde, nedsat sigtbarhed, vindhastighed og overhøjde.

Det tilsvarende tal for indvandrerne fra mindre udviklede lande var 46 pct.

Derfor har vi for at lette dit liv forberedt på dig en forretningsplan og en mere detaljeret beskrivelse af den aerotub vi udviklede.

Caballé debuterede i Basel i og udviklede sin stemme til sang blive en af sin generations smukkeste sopraner.

Han trivedes ikke og udviklede sig ikke lige så let som mange af de andre.