What is the translation of " WAS DEVELOPING " in Greek?

• αναπτυσσόταν
• ήταν η ανάπτυξη
• εξελισσόταν
• ανέπτυσσε
• αναπτύσσεται
• αναπτύχθηκε
• διαμορφωνόταν

Examples of using Was developing in English and their translations into Greek

How the baby was developing.
Πώς αναπτύσσεται το μωρό.

Pakistan was developing and progressing well during the dictatorship.
Το Πακιστάν αναπτυσσόταν και προόδευε επί δικτατορίας.

A new dynamic was developing.
Αναπτύσσεται μια νέα δυναμική.

And the transatlantic economic axis between Europe and the United States was developing.
Και ο διατλαντικός οικονομικός άξονας ανάμεσα στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ αναπτυσσόταν.

The city was developing rapidly.
Η πόλη αναπτυσσόταν γρήγορα.

It is also at the moment that trade was developing.
Αυτή την εποχή αναπτύχθηκε και το εμπόριο.

Turkey was developing dynamically.
Η Τουρκία αναπτύσσεται δυναμικά.

Before I knew it, a rather lengthy piece was developing.
Προτού το ήξερα, ένα μάλλον μεγάλο κομμάτι αναπτυσσόταν.

The concert was developing normally.
Η συναυλία εξελισσόταν κανονικά.

In neighbouring Poland however, another process was developing.
Στη γειτονική Πολωνία ωστόσο, αναπτυσσόταν μία άλλη διαδικασία.

Industry was developing very slowly.
Η βιομηχανία αναπτύχθηκε με αργούς ρυθμούς.

It's a consciousness shift that even 50 years ago was developing.
Είναι μια συνειδησιακή αλλαγή που αναπτυσσόταν ακόμα και πριν 50 χρόνια.

A bigger concern was developing new themes.
Μια μεγαλύτερη ανησυχία ανέπτυξε νέα θέματα.

Mercy was developing a new class of antibiotics to fight super infections.
Mercy ήταν η ανάπτυξη Μια νέα κατηγορία αντιβιοτικών για την καταπολέμηση των σούπερ λοιμώξεις.

Combat self-organisation of rebels was developing spontaneously.
Η αυτό-οργάνωση του αγώνα των εξεγερμένων αναπτυσσόταν αυθόρμητα.

Everything was developing as best as possible.
Όλα αναπτύσσονταν όσο το δυνατόν καλύτερα.

From 2002 to 2008 the Turkish economy was developing at a rapid pace.
Από το 2002 έως το 2008, η τουρκική οικονομία αναπτύχθηκε με ταχείς ρυθμούς.

In 2007 EuropeAid was developing a standardised methodology for these missions.
Το 2007 το EuropeAid ανέπτυξε μια τυποποιημένη μεθοδολογία για τις εν λόγω αποστολές.

A couple of questions arise: Suppose Iran was developing nuclear weapons.
Δημιουργούνται δύο ερωτήματα: Ας υποθέσουμε ότι το Ιράν αναπτύσσει πυρηνικά όπλα.

Transit in Europe was developing very fast, dominating new markets.
Η διαμετακόμιση στην Ευρώπη αναπτύχθηκε πολύ γρήγορα, κυριαρχώντας σε νέες αγορές.

Two men had the strong influence on Buffett while he was developing his investment strategy.
Δύο πρόσωπα επηρέασαν έντονα τον Buffett ενώ εκείνος ανέπτυσσε την.

As the universe was developing and evolving, some heavenly paradises appeared.
Καθώς το Σύμπαν αναπτυσσόταν και εξελισσόταν, εμφανίστηκαν κάποιοι ουράνιοι παράδεισοι.

While the limit of resources was not yet obvious, humanity was developing extensively.
Ενώ τα όρια των πόρων δεν είχαν γίνει ακόμη ορατά, η ανθρωπότητα αναπτυσσόταν εκτεταμένα.

United Equinox was developing something for the Navy.
Η Γιουνάιτεντ Έκουινοξ έφτιαχνε κάτι για το Ναυτικό.

Stalin was very far from understanding the real situation that was developing at the front.
Ο Στάλιν απείχε πολύ απ' το να καταλάβει την πραγματική κατάσταση που διαμορφωνόταν στο μέτωπο.

The most difficult part was developing the NanoBlade technology.
Το δυσκολότερο μέρος ήταν η ανάπτυξη της τεχνολογίας NanoBlade.

However, the differences are quite intense, because during that period sculpture was developing at a rapid pace.
Οι διαφορές ωστόσο είναι αρκετά έντονες, γιατί την περίοδο αυτή η γλυπτική εξελισσόταν με γοργούς ρυθμούς.

It appears that Silverpool was developing a new threat-identification network--.
Φαίνεται ότι η Σίλβερπουλ ανέπτυσσε ένα νέο δίκτυο απειλής ταυτοποίησης.

The studio was developing an action-adventure title set in the Star Wars universe.
Το Visceral στούντιο μας αναπτύσσει έναν action-adventure τίτλο που λαμβάνει χώρα στο πλαίσια του Star Wars σύμπαντος.

She was investigating a private lab that was developing performance-enhancing drugs.
Ερευνούσε ένα ιδιωτικό εργαστήριο, που ανέπτυσσε φάρμακα ενίσχυσης της απόδοσης.