What is the translation of " WAS DEVELOPING " in Polish?

• rozwijała się
• opracował
• opracowywał
• rozwijające się
• rozwijał się
• rozwija się
• rozwinął

Examples of using Was developing in English and their translations into Polish

She said that the baby was developing normally.
Że dziecko rozwija się normalnie.

Walpert was developing a new line of chocolate.
Walpert rozwijał nową linię czekoladek.

She said that the baby was developing normally.
Rozwija się normalnie.- Że dziecko.

He was developing a new computer language known as predictive code.
To on rozwinął nowy język, znany jako kod predykcyjny.

This production was developing for many years.
Przez wiele lat konstrukcja była rozwijana.

On the wave of this sociology also the so-called theology of liberation was developing.
Na fali tej socjologii rozwijała się również tzw. teologia wyzwolenia.

The fetus was developing unnaturally fast.
Płód rozwijał się nienaturalnie szybko.

After the opening the plant was developing rapidly.
Po wojnie wytwórnia szybko się rozwijała.

Everything was developing as best as possible.
Wszystko rozwijało się najlepiej jak to możliwe.

But, beside that, charity activity was developing well.
Ale poza tym bardzo dobrze rozwijała się działalność charytatywna.

Germany was developing during the war.
Nad którymi nazistowskie Niemcy pracowały podczas wojny.

It's been known that North Korea was developing nuclear arsenal.
Wiedziano, że Korea Północna,/rozwija arsenał jądrowy.

Our profile was developing, but the guy was in the wind.
Tworzyliśmy profil, ale sprawca mógł być wszędzie.

After the Second World War Jozefow was developing very fast.
Po II wojnie światowej miejscowość zaczęła się bardzo szybko rozwijać- napłynęło dużo ludności z Warszawy.

United Equinox was developing something for the Navy.
United Equinox rozwijało coś dla Marynarki.

In writing.- Only a few months ago US intelligence acknowledged that its claim that Iran was developing nuclear weapons was in error.
Na piśmie.-Zaledwie kilka miesięcy temu wywiad Stanów Zjednoczonych przyznał, że jego przypuszczenia, iż Iran opracowywał broń nuklearną, były błędne.

United Equinox was developing something for the Navy.
Coś dla Marynarki. United Equinox rozwijało.

Mercy was developing a new class of antibiotics to fight super infections.
Mercy tworzyło nowe antybiotyki do zwalczania najgroźniejszych infekcji.

It wasn't a team that was developing young talent.
Nie zajmowali się rozwijaniem młodych talentów.

Jason was developing them for someone outside the company, and you were helping him.
Jason projektował ją dla kogoś z poza firmy, a ty mu pomagałaś.

Known as predictive code. He was developing a new computer language.
To on rozwinął nowy język, znany jako kod predykcyjny.

She was developing this body in secret under these loose clothes for, like, two years.
Jej ciało dojrzewało sekretnie pod luźnymi ciuchami przez jakieś dwa lata.

I thought a romance was developing between Rafael and I.
Myślałam, że między mną i Rafaelem rozwija się romans.

While Mal was developing prints of our findings in the trunk, I took nancy to the Pali.
Gdy Mal opracowywał wydruki naszych znalezisk z kufra, zabrałem Nancy na Pali.

He got the impression that she… was developing sympathy for her kidnappers.
On dostał wrażeniu to ona… rozwijał sympatię dla jej porywaczy.

The Museum was developing rapidly residing in the same building for the next several dozen years.
Dynamicznie rozwijające się Muzeum działało w tej siedzibie przez następnych kilkadziesiąt lat.

She was investigating a private lab that was developing performance-enhancing drugs.
Badała prywatne laboratorium, tworzące środki dopingujące.

The project was developing and changing during building the centre.
Projekt rozrastał się i zmieniał wraz z trwaniem budowy.

Okay, well, during the war, uh, it's rumored that Hitler was developing an alternate propulsion system.
Że Hitler opracował alternatywny system napędowy. Okay, cóż, podczas wojny, krążyła plotka.

Science again was developing a capacity to track changes over time.
Nauka znowu rozwijac zdolnosc do sledzenia zmian w czasie.

How to use "was developing" in an English sentence

The engine was developing 130 plus h.p.

Flagler, who was developing Florida's east coast.

Another hot topic was developing student voice.

Clearly, Ashley was developing quite a career.

The GCSB was developing a "communications strategy".

Harriet was developing a reputation for litigiousness.

Saddam was developing WMD and posessed them.

She was developing feelings for both men.

Was developing web applications in the past.

Was developing psoriasis and used shea butter.

How to use "opracowywał, opracował, rozwijała się" in a Polish sentence

Tadeusza Herynga znanych z przedwojennego PZInż, silnik opracowywał zespół z biura konstrukcyjnego silników dwusuwowych z Bielska Białej, pod kierownictwem mgr inz.

LEKTURY, LEKTURY Książkę opracował graficznie Wojciech Grzegorzyca Niezawodny Stapis, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom rynku, wznowił dwa bestsellery: Joe Simpsona – "Dotknięcie pustki" (wyd.

Rozwijała się, a w niej mogli się rozwijać parafianie.

Również w tym przypadku działalność gospodarcza rozwijała się bardzo szybko.

Opracowywał i analizował wielostronne porozumienia o charakterze umów wspólników (SHA) lub umów sprzedaży akcji/udziałów (SPA).

Zieloność, rozścielająca się nam pod stopami, rozwijała się jednocześnie ponad głowami.

Prowadzi zajęcia przygotowujące do egzaminu zawodowego E12; dla studentów z UTWiON’u opracował program dydaktyczny.

JMP: Widzę, że Pański ojciec nie tylko gromadził dokumentację rodzinną, ale i opracowywał ją.

Organizował placówki odbiorcze, opracowywał zasady oraz plany czuwania placówek, nadzorował odbiór zrzutów.

Nowy akt prawny ma gwarantować płynność przedsiębiorcy w czasie przeprowadzania sprawnej likwidacji spółki lub gdy będzie opracowywał plan jej restrukturyzacji.