What is the translation of " WAS DEVISED " in Russian?

• была разработана
• был создан
• был придуман
• был задуман
• был разработан

Examples of using Was devised in English and their translations into Russian

A solution was devised.
Решение было найдено.

A scenario was devised from the memories of your companion.
Сценарий был разработан согласно воспоминаниям твоей спутницы.

The second version of the instrument, Spectralis 2, was devised in 2009.
Вторая версия инструмента, Spectralis 2, была создана в 2009 году.

No collective plan was devised for the intervention.
Не был разработан коллективный план практических действий.

It was several years later that a satisfactory Eucidean model was devised.
Для которой несколько лет спустя была разработана удовлетворительная евклидова модель.

The metric system was devised in France in the 18 th century.
Метрическая система была предложена во Франции в 18м веке.

The idea for the overall interior design of Klaas+ Kock in Rheine was devised at Wanzl.
Комплексный дизайн интерьера магазина Klaas+ Kock в Райне разработала компания Wanzl.

The campaign was devised by advertising agency McCann Melbourne.
Кампания была разработана рекламным агентством McCann из Мельбурна.

The Greater London Arterial Road Programme was devised between 1913 and 1916.
Между 1913 и 1916 годами была разработана Программа магистралей Большого Лондона.

The same policy was devised vis-à-vis Ukraine in respect to Crimea.
Такая же политика была разработана и для Украины в отношении Крыма.

Thus, the method called“activity-based costing” was devised.
В этой связи был разработан метод, называемый" калькуляция себестоимости с распределением затрат по видам деятельности.

This kind of amusement was devised in New Zealand, now“rolling” into Latvia.
Этот аттракцион, изобретенный в Новой Зеландии, докатился и до Латвии.

A successful story that utilizes this framework is the campaign"AIDS: the virus of prejudice assails more than the disease itself", the tagline of which was devised by the organization's president, the journalist and writer José de Paiva Netto.
Которая успешно использует эти рамки в своей работе, является кампания под названием<< СПИД: вирус предубеждений наносит больше вреда, чем сама болезнь>>, девиз которой был придуман президентом организации, журналистом и писателем Жозе Пайва Нетту.

This system was devised by States and they agreed to be bound by it.
Эта система была разработана государствами, и они согласились соблюдать ее.

Every evil that has happened in your world was devised and operated by the Cabal.
Зло, которое существует в вашем мире, было подготовлено и осуществлено кликой.

The Plan was devised, in part, to assist the Bedouins living in the Negev.
План был разработан частично в целях оказания помощи бедуинам, живущим в Негеве.

In 1937, a Cyrillic-based alphabet was devised for the Selkup language.
В 1937 году для селькупского языка был разработан новый алфавит, основанный на кириллице.

A plan was devised to move some 6,900 troops from Rabaul directly to Lae.
Был разработан план перемещения около 6900 солдат из Рабаула непосредственно в Лаэ.

The classification system for alternate realities was devised, in part, by Mark Gruenwald.
Система классификации альтернативных реальностей была придумана, в частности, Марком Грюнвальдом.

The scenario was devised prior to the development of intercontinental ballistic missiles.
План был создан до разработки межконтинентальных баллистических ракет.

In 2009 the exhibition'Soudain l'ete Fluxus'('Suddenly, Summer Fluxus') was devised and put on display at Le Passage de Retz art centre in Paris.
В 2009 году в Париже в центре искусства Пассаж де Рец была задумана и показана выставка« Внезапно лето Fluxus».

Religion was devised to keep people apart and to create suspicion and mistrust.
Религия была разработана для того, чтобы держать людей друг от друга и создать подозрительность и недоверие.

May be it will sound strange, but I think that the term"multiculturalism" was devised by western technologists in answer to soviet phenomenon-"multinational soviet culture.
Может, это прозвучит несколько странно, но иногда мне так кажется, что термин« мультикультурализм» был придуман западными политтехнологами в ответ на советский феномен-« много на цио нальная со ветская культура».

Metafont was devised by Donald Knuth as a counterpart to his TeX typesetting system.
Этот язык программирования был разработан Дональдом Кнутом как дополнение к его типографской системе TeX.

The programme supported by UNESCO was devised to implement the reconstruction of the museum complex.
Программа, поддержанная ЮНЕСКО, разработана для осуществления реконструкции музейного комплекса.

It was devised by Chris Boucher, a writer who had previously worked on the science fiction television series Doctor Who and Blake's 7 as well as crime dramas such as Juliet Bravo and Bergerac.
Он был задуман писателем Крисом Баучером, до этого уже работавшим над такими фантастическими сериалами, как« Доктор Кто» и« Семерка Блейка».

Therefore, a roll-to-roll manufacturing method was devised using a new manufacturing technique based on a master pattern.
Поэтому был разработан рулонный метод производства с использованием новой технологии, в котором используется эталонный шаблон.

The SID was devised by engineer Robert"Bob" Yannes, who later co-founded the Ensoniq digital synthesizer and sampler company.
Микросхема SID была разработана инженером Робертом Яннесом, впоследствии основавшим компанию Ensoniq, производящую цифровые синтезаторы.

An outlet coding scheme was devised to link outlets and items of a commodity group.
Была разработана система кодирования торговых точек для увязки торговых предприятий с соответствующими видами товаров.

A method was devised for evaluating the characteristics of solar activity and the dynamics of solar formations and their impact on solar wind.
Был разработан метод оценивания характеристик солнечной активности и динамики солнечных образований и их влияния на солнечный ветер.