What is the translation of " WAS DEVISED " in Ukrainian?

• був розроблений
• було розроблено
• була придумана
• була розроблена
• була задумана

Examples of using Was devised in English and their translations into Ukrainian

A solution was devised.
Рішення було знайдене.

It was devised by psychologist Gordon Allport in 1954.
Її розробив психолог Гордон Олпорт в 1954 році.

To fill the shelves, a program was devised.
Щоб заповнити полиці, програма була розроблена.

Initially, the camp was devised for Polish prisoners.
Спочатку табір був призначений для поляків.

It was devised in the 1930s and completed in 1944.
Він був розроблений в 1930-х роках і завершений в 1944 році.

The name“United Nations” was devised by US President Roosevelt.
Назва«Об'єднані Нації» було запропоновано президентом США Ф.

It was devised by Popes, and used by them for 500 years, to Maintain their Power.
Вона була задумана папами і вживалася ними на протязі 500 років для збереження своєї влади.

They also signed the so-called"Minsk-2", which was devised by the Normandy Four.
Вони ж підписали й так званий«Мінськ-2», який розробляла вже сама«нормандська четвірка».

Ferb was devised as a character devoid of ill will.
Ферб був розроблений, як персонаж позбавлений лихої волі.

The Serbian Cyrillic alphabet was devised in 1814 by a Serbian linguist.
Кириличний алфавіт для сербської мови був розроблений в 1814 році сербським лінгвістом Вуком Караджичем.

This system was devised to reduce the amount of fraud relating to land due to falsification of title deeds.
Ця система була розроблена для зменшення кількості випадків шахрайства, зв'язаних з угодами із землею через фальсифікацію титулів.

The coat of arms, in its current form, was devised for Charles, Prince of Wales, in 1958.
Герб в його нинішньому вигляді був розроблений для Чарльза, принца Вельзького, в 1958 році.

This system was devised to reduce fraud relating to land due to the falsification of title deeds.
Ця система була розроблена для зменшення кількості випадків шахрайства, зв'язаних з угодами із землею через фальсифікацію титулів.

A third form of reflecting telescope, the"Cassegrain reflector" was devised in 1672 by Laurent Cassegrain.
Третя форма дзеркального телескопа,«відбивач Кассегрена» був розроблений в 1672 році Лораном Кассегреном.

Moreover, the basis of the stairs was devised much wider than their upper part to achieve an interesting optical effect.
Причому основа сходів замислювалася набагато ширшою за їх верхню частину, щоб досягти цікавого оптичного ефекту.

Specially for the Customers who plan to carry out foreign exchange transactions was devised memo, nstruc and training materials.
Спеціально для Клієнтів, які планують здійснювати валютні операції, були розроблені відповідні пам'ятки, інструції та навчальні матеріали.

Russia's strategy in Europe was devised by President Vladimir Putin himself in the year 2000 in response to NATO's bombing of the Balkans.
Російську стратегію в Європі розробляв сам президент Володимир Путін, який зробив це у 2000 році у відповідь на натовські бомбардування на Балканах.

Formerly known as the Consultant in Poetry to the Library of Congress, the present title was devised and authorized by an Act of Congress in 1985.
Відомий раніше як консультант поезії в Бібліотеці Конгресу, нинішній титул було розроблено і санкціоновано актом Конгресу США в 1985 році.

This smart system was devised to maintain the optimum temperature in the refrigerator regardless of how frequently you open the door.
Ця інтелектуальна система призначена для того, щоб підтримувати в холодильнику оптимальну температуру незалежно від того, наскільки часто відкриваються дверцята.

The whole city of Siena, built around the Piazza del Campo, was devised as a work of art that blends into the surrounding landscape.
Все місто Сієна, побудоване навколо Пьяцца Кампо, замислювалось як творіння мистецтва в єднанні з навколишнім пейзажем.

The salute was devised and popularised by Leonard Nimoy, who portrayed the half-Vulcan character Mr. Spock on the original Star Trek television series in the late 1960s.
Салют придуманий і популяризований Леонардом Німоєм, який виконував роль персонажа-полувулканця Спока в оригінальному серіалі«Зоряний шлях» в кінці 1960-х років.

The Session Announcement Protocol(SAP)[6] was devised as a multicast mechanism to carry SDP messages.
Session Announcement Protocol(SAP) був розроблений як груповий механізм для передачі SDP повідомлень.

It was devised following the model of the most advanced technical universities of that time- Zurich and Karlsruhe universities, and became a foundation that allowed Riga to develop into a remarkable industrial centre in Europe at the beginning of the 20th century.
Він був розроблений за моделлю найсучасніших технічних університетів того часу- університетів Цюріха та Карлсруе і став основою, яка дозволила Ризі перетворитися на чудовий промисловий центр в Європі на початку ХХ століття.

Fantasies of reviving the ancient material itself to its revival(the chemical evolution of the cell) was devised so that the superficial people do not understand life as a gift, to thank for it, looking for donors and feel responsible to him.
Фантазії відродження стародавніх сам матеріал для його відродження(хімічної еволюції клітина) була розроблена так, що поверхневі люди не розуміють життя як дар, щоб подякувати за це, шукає донорів і відчувати відповідальність перед ним.

The law was devised to codify and tighten the economic, commercial and financial blockade policy, officially imposed in 1962, with the aim of subverting and overthrowing the Cuban government, and imposing a regime to the liking of the United States government.
Він був розроблений з метою кодифікації і посилення політики економічної, торгової та фінансової блокади, офіційно введеної в 1962 році, з метою підриву і повалення уряду Куби і введення режиму, сприятливого для уряду Сполучених Штатів.

The telegram was passed to the U.S. by Captain Hall, and a scheme was devised(involving a still unknown agent in Mexico and a burglary) to conceal how its plaintext had become available and also how the U.S. had gained possession of a copy.
Повідомлення передав в США капітан Хол, була розроблена схема(включала невідомого агента в Мексиці і крадіжку), щоб приховати те, як був отримано відкритий текст, і те, як США отримали копію.

The scenario was devised prior to the development of intercontinental ballistic missiles, and even included the note that the entire plan would be invalidated if rocketry became a cheap and effective means of delivering a nuclear weapon.
Сценарій був розроблений до того, як на озброєнні з'явились[[Міжконтинентальна балістична ракета|міжконтинентальні балістичні ракети]], і навіть містив примітку, що весь план буде недійсним, якщо ракетна техніка стане дешевим і ефективним засобом доставки ядерної зброї.

A Groot Desseyn("grand design") was devised to seize the Portuguese colonies in Africa and the Americas, so as to dominate the sugar and slave trade.
Гроот Дессейн(«великий задум») був розроблений, щоб захопити португальських колоній в Африці і Америці, з тим, щоб домінувати в цукор і работоргівлю.