Examples of using Was devised in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was devised.
Ovo je bio skovani plan.How the scoreboard was devised.
Kako je osmišljen pregled stanja.A scenario was devised from the memories of your companion.
A solution was devised.
Rešenje je pronadjeno.This system was devised in 1991 as a tool for a group of computer programmers.
Therefore, a more permanent solution was devised.
Stoga je smišljeno trajnije rješenje.The Newton scale was devised by Isaac Newton.
When it became clear to the Asgard High Council that the war with the replicatorscould not be won, a plan was devised, a trap was set.
Kad The Basel II regulatory framework was devised to prevent crises from occurring.
Regulatorni okvir Basel II osmišljen je u cilju sprečavanja pojave krize.The workshop was devised as part of the syllabus unit Orientation in space from Nature and Society for third year elementary school pupils.
Radionica je osmišljena u sklopu nastavne cjeline"Snalaženje u prostoru i orijentacija" iz„Prirode i društva“ za treće razrede osnovnih škola.It is based on the MACD Oscillator that was devised by Gerald Appel in late 1970s.
Ona se temelji na MACD oscilator koji je zasnovao Gerald Appel u kasnim 1970-ih.Each of the etudes was devised by a different visual artist and the music was composed by a different musician.
Every evil that has happened in your world was devised and operated by the Cabal.
Svako zlo koje se dogodilo na vašem svijetu bilo je osmišljeno i provedeno od strane Smutnje.This smart system was devised to maintain the optimum temperature in the refrigerator regardless of how frequently you open the door.
Ovaj pametan sustav osmišljen je da održava optimalnu temperaturu u hladnjaku bez obzira na to koliko često otvarate vrata hladnjaka.Designed with an emphasis decidedly on the rear wheels,the all-wheel drive was devised to meet the special driving dynamics ambitions of the BMW M240i Coupé.
Dizajniran s naglaskom na stražnje kotače,pogon na sve kotače osmišljen je da zadovolji posebne ambicije vozne dinamike modela BMW M240i Coupé.This smart system was devised to maintain the optimum temperature in the refrigerator regardless of how frequently you open the door.
Ovaj pametni sustav osmišljen je s ciljem održavanja optimalne temperature u hladnjaku bez obzira na to koliko često otvarate njegova vrata.Designed with an emphasis decidedly on the rear wheels,the all-wheel drive was devised to meet the special driving dynamics ambitions of the BMW M240i Coupé.
Dizajniran s naglaskom na stražnje kotače,pogon na sva četiri kotača osmišljen je tako da zadovolji posebne ambicije vozne dinamike BMW-a M240i Cabrio.This smart system was devised to maintain the optimum temperature in the refrigerator regardless of how frequently you open the door.
Napredan sustav AdaptTech osmišljen je za održavanje optimalne temperature u hladnjaku bez obzira na to koliko često otvarate vrata hladnjaka.To ensure the fair distribution of tax revenues between countries,while avoiding double taxation, transfer pricing based on the arm's length principle(ALP) was devised.
Kako bi se osigurala pravedna raspodjela poreznih prihoda među zemljama, istodobno izbjegavajući dvostruko oporezivanje,osmišljene su transferne cijene koje su se temeljile na načelu transakcije po tržišnim uvjetima the arm's length principle.Apr 2011 The Lemon diet was devised in the 1940s, and is still popular today.
Veljače 2011- Limun dijeta smišljena je još 40-tih godina prošlog stoljeća, a popularna The study was devised in association with stakeholders and interested parties from the EU and non-member countries, and the results were made publicly available.
Studija je osmišljena u suradnji s dionicima i zainteresiranim stranama iz EU-a i država koje Drawing on the theoretical precepts of the Endgland's Arts and Crafts movement and the intellectual postulates od Gottfried Semper,the museum was devised with the aim of creating a collection of models for master craftsmen and artist to reinvigorate the production of everyday use items.
S osloncem na teoretske postavke pokreta Arts& Crafts u Engleskoj, te idejne postulate Gottfrieda Sempera,Muzej je zamišljen s namjerom da se stvori“zbirka uzoraka za majstore obrtnike i umjetnike koji treba da ponovo unaprijede proizvodnju predmeta svakodnevne upotrebe”.The emblem of the Armenian SSR was devised from an initial prototype sketch by Martiros Saryan, a famous Armenian painter, and was adopted in 1937 by the government of the Armenian SSR.
Grb Armenske SSR je nastao iz crteža Martirosa Sarjana, poznatog armenskog slikara i usvojen This may indicate that the pronunciation prevailing when the consonantal spelling of Hebrew was fixed was different from that prevailing when the system of pointing was devised, so that the Sin dot is a permanent reminder saying“this letter is spelled Shin but pronounced Samech”.
Ovaj svibanj pokazuju da Radionica arhitektonskog projektiranja 3 The Floating Bath project was devised as a part of the workshop on the Department of architectural technology and building science, with topic RE: Parasites of Rijeka under the project Rijeka: European Capital of Culture 2020.
Kabinet za javne zgrade Radionica arhitektonskog projektiranja 3 Projekt putujućeg kupališta izrađen je u okviru zadatka radionice arhitektonskih konstrukcija s temom RE: riječki paraziti koja se nadovezuje na projekt Rijeka- europska prijestolnica kulture 2020.It is the international headquarters of Satanism and houses art treasures and gold gained by collaborating with the Nazis during WWII; some cardinals are Illuminati;Christianity's foundation was devised by early rulers of state and church to control the beliefs and pocketbooks of the masses, and through the centuries since then Catholicism added blatant falsehoods to cement control over their global congregation; popes who advocated reforms were assassinated.
To 
