Examples of using Was devised in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The plan was devised in heaven.
Ce plan a été élaboré au ciel.How the scoreboard was devised.
Comment le tableau de bord a été conçu.The tariff was devised by the MCPE.
Le tarif a été imaginé par le MCPE.A two-stage training programme was devised.
Un plan de formation a été élaboré.The concept was devised in 1988.
Le concept a été conçu en 1988.
People also translate
A new means of communication was devised.
Un nouveau moyen de communication a été inventé.Genesis Hoisting was devised for this purpose.
Genesis Hoisting a été conçu à cet effet.An entirely new test concept was devised.
The algorithm was devised by Ken Batcher.
L'algorithme a été conçu par Ken Batcher en 1968.Therefore a set of mnemonics was devised.
En conséquence, un ensemble de mnémoniques fut créé.The project was devised and presented in 2004.
Le projet a été élaboré et présenté en 2004.The design of the house was devised by an.
Le design de la maison a été conçu par un.This code was devised by Louis Uedemann(1854-1912.
Ce code a été conçu par Louis Uedemann(1854-1912.A ten point action plan was devised, involving.
Un plan d'action en dix points a été élaboré, impliquant.It was devised by Norton and Kaplan in 1990s.
Il fut créé par Kaplan et Norton au début des années 1990.The game's concept was devised by Andy Davidson.
Le concept de jeu a été inventé par Andy Davison.It was devised by Louis Braille in the 19th century.
Il a été inventé par Louis Braille au XIXème siècle.No collective plan was devised for the intervention.
Aucun projet commun n'a été mis au point pour cette intervention.It was devised by Samuel Hahnemann in the early 18th Century.
Il a été inventé par Samuel Hahnemann au début du XIXe siècle.In the hour of need,a plan was devised to counteract this.
À l'heure du besoin,un plan a été mis au point pour lutter contre cela.It was devised around 1933 by Sheikh Abdurahman Sh.
Il a été conçu autour de 1933 par Cheikh Abdurahman Cheikh Nuur du clan Gadabuursi.Gantt Chart Gantt charts was devised by Henry Gantt(1917.
Diagramme de Gantt Les diagrammes de Gantt a été conçu par Henry Gantt(1917.This was devised, c.1910, by Ejnar Hertzsprung and Henry Norris Russell.
Il a été inventé autour de 1910 par Ejnar Hertzsprung et Henry Norris.But we won't perform the ballet that was devised specifically for Paris.
The FJSSP was devised by Paolo Brandimarte in 1993.
Le FJSSP a été élaboré par Paolo Brandimarte en 1993.The British government's political strategy was devised in 1973/1974.
The E91 protocol was devised by Artur Ekert in 1991.
Ce protocole a été imaginé par Artur Ekert en 1991.It was devised by cross country skiers who wanted to keep training throughout the summer months.
Il a été mis au point par les skieurs qui désiraient continuer à s'entraîner en été.The E91 protocol was devised by Artur Ekert in 1991.
The revised National Child Policy incorporates the objectives as set out in the National Program of Action that was devised in 2004.
La politique nationale de l'enfance révisée intègre les objectifs du Programme national d'action, élaboré en 2004.
