Examples of using Was devised in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Newham was devised for the borough as an entirely new name.[2].
The bad witch didn't really want the people to die(sincedead people couldn't buy salves and potions) so a new plan was devised.
Zla veštica, koja The first acceptable theory was devised by C. C. Lin and Frank Shu in 1964.
The test was devised by artificial intelligence experts at Stanford to measure computers' growing reading abilities.
Test su dizajnirali stručnjaci za veštačku inteligenciju na Stenfordu kako The bad witch who had been watching all of this didn't really want the people to die(since deadpeople couldn't buy his salves and potions), so a new plan was devised.
Zla veštica, koja The name“Kodak” was devised by Eastman and his mother, playing with an anagram set.
Име" Кодак" су осмислили Еастман и његова мајка, свирајући анаграмски сет.It was devised in the heart and mind of God from eternity past, and it was infinitely costly, but there is such a plan, my friends.
On je osmišljen u Božijem srcu i umu od večnih vremena, a on But the plan of salvation was devised to restore the likeness of God in every dimension of our being. .
No, plan spasenja je osmišljen da obnovi Božije obličje u svakoj dimenziji našeg bića.The program was devised by the Museum of Saving, the Group's innovative multimedia laboratory, and is being implemented through a series of workshops, exhibitions and various educational content across Italy and countries of ISBD members.
Program je osmislio Muzej štednje, interaktivna multimedijalna laboratorija Grupe, a sprovodi se kroz niz radionica, izložbi i različitih edukativnih sadržaja širom Italije i u zemljama u kojima posluju banke članice ISBD divizije Grupe.To mark the beginning of the Pisan new year a system was devised in the cathedral whereby a beam of light shines through a round window on the south side of the nave and, precisely at noon on March 25, lands on the same spot every year: on top of a shelf affixed to a pylon on the opposite side of the church.
Да The project was devised by the Italian Consortium of Solidarity and it provides assistance to the schooling of Roma children, psychosocial assistance for children, women and the elderly. In addition, over 150 families were given a 500-euro credit each.
Ovaj projekt je osmislio Italijanski konzorcijum za solidarnost, a u okviru njega obezbedjena The I Ching was devised by ancient Chinese mystics as a way to interpret the invisible current of the universe.
I-Ching je osmislio drevnih kineskih mistika kao nacin da protumaci nevidljive struje u svemiru.The test was devised by artificial intelligence experts at Stanford to measure.
Test su dizajnirali stručnjaci za veštačku inteligenciju na Stenfordu kako The test was devised by AI experts at Stanford to measure computer's growing reading abilities.
Test su dizajnirali stručnjaci za veštačku inteligenciju na Stenfordu kako The programme was devised and implemented in close cooperation with the Energy Community Secretariat, and it is complemented by technical support and investment incentives for end users of loans provided by the European Union through the Western Balkans Investment Framework.
Program je osmišljen i sprovodi se u bliskoj saradnji sa Sekretarijatom Energetske zajednice a upotpunjen The programme was devised and implemented in close cooperation with the Energy Community Secretariat, and it is complemented by technical support and investment incentives for end users of loans provided by the European Union through the Western Balkans Investment Framework. During its cooperation with EBRD so far, not counting the funds from this line, Banca Intesa has supported the companies and citizens of Serbia with an amount of almost EUR 164 million.
Program je osmišljen i sprovodi se u bliskoj saradnji sa Sekretarijatom Energetske zajednice a upotpunjen Somatropin 191aa is devised in a laboratory utilizing recombinant DNA(rDNA) technology.
Соматропин 191аа је осмишљен у лабораторији користећи рекомбинантни ДНК( DNK hromatografiju) технологија.Several methods are devised that increase the efficacy of memory administration.
Various methods are devised to increase the effectiveness of memory management.
Неколико метода је осмишљено за повећање ефикасност управљања меморијом.The programme is devised as a primary strategy to the most fascinating and competitive careers in the world of design.
Програм је осмишљен као први приступ најфасцинантнијим и конкурентних каријере у свету дизајна.The programme is devised as a first method to probably the most fascinating and competitive careers on the earth of design.
Програм је осмишљен као први приступ најфасцинантнијим и конкурентних каријере у свету дизајна.The Graphic Design Degree program is devised to provide students with essential skills and knowledge to enter the exciting graphic arts field.
Графички дизајн Степен програм је осмишљен да пружи студентима са основним вештинама и знањима за улазак у узбудљиву поље графичке уметности.The programme is devised as a first approach to the most fascinating and competitive careers in the world of design.
Програм је осмишљен као први приступ најфасцинантнијим и конкурентних каријере у свету дизајна.The programme is devised as a first approach to the most fascinating and competitive careers on this planet of design.
Програм је осмишљен као први приступ најфасцинантнијим и конкурентних каријере у свету дизајна.The project and exhibition were devised by a team of archaeologists from Slovenia and Serbia on forehead with a curator, Doctor of Archaeology and writer Verena Vidrih Perko.
Пројекат и изложбу је осмислио тим археолога из Словеније и Србије на челу са кустоскињом, доктором археологије и писцем Вереном Видрих Перко.In very exceptional cases where brushing with a toothbrush is not seen, for example after a dental operation,a suitable solution is devised in consultation with the dental hygienist or dentist.
У веома изузетним случајевима када се не види четкање четкицом за зубе, на пример,након операције зуба, осмишљено је одговарајуће решење у консултацији са зубним хигијеничарима или зубарима.SOS leaders are calling on citizens all across the world to“fight against one-mindedness in the civil sector, which is devised and led by George Soros.”.
Оснивачи СОС-а They probably can not be reached by radio, butprobably can be by radar, if a signal system can be devised for that.
Do njih ne dopire radio, ali mogao Aim: the course is devised so that anyone linked to the world of design and/or gastronomy can acquire the basic knowledge to understand the relationship between them and move more comfortably and professionally between the two.
Циљ: Курс је осмишљен тако да свако ко се повезује са светом дизајна и/ или гастрономије може стицати основно знање како Aim: the course is devised so that anyone linked to the world of design and/or gastronomy can acquire the basic knowledge to understand the relationship between them and move more comfortably and professionally between the two.
Циљ: Курс је осмишљен тако да свако повезан са светом дизајна и/ или гастрономији може стећи основна знања да разуме однос између њих и крећу више удобно и професионално између њих.
