What is the translation of " TO HAVE STARTED " in Swedish?

• ha börjat
• ha startat
• har inletts
• ha påbörjat
• att ha startat
• ha utbrutit

Examples of using To have started in English and their translations into Swedish

It seems to have started in the last few months.
Verkar ha börjat för ett tag sedan.

The lightning phenomenon seems to have started at the ruins.
Blixtfenomenet verkar ha börjat vid ruinerna.

It seems to have started near the drill site.
Det verkar ha startat nära borrplatsen.

We should be satisfied that process is proven to have started.
Vi bör vara nöjda med att denna process har inletts.

You don't need to have started your business yet.
Du behöver inte ha startat ditt företag ännu.

When are entrepreneurial activities considered to have started?- YTK.
När anses företagsverksamheten ha börjat?- YTK MenyStäng.

Of 25yr olds to have started Higher Education.
Av alla 25-åringar har påbörjat högre utbildning.

The volcanic eruption in Iceland is believed to have started on March 20th.
Den vulkaniska eruptionen på Island tros ha utbrutit den 20 mars.

Seems to have started at the ruins. The lightning phenomenon.
Blixtfenomenet verkar ha börjat vid ruinerna.

The meeting was meant to have started 15 minutes ago.
Mötet skulle ha inletts för 15 minuter sen.

And has led to a worldwide transportation disaster. The volcanic eruption in Iceland is believed to have started on March 20th.
Den vulkaniska eruptionen på Island tros ha utbrutit den 20 mars och ledde till en världsomspännande transportkatastrof.

He is thought to have started work on The Canterbury Tales in the early 1380s.
Han tros ha påbörjat The Canterbury Tales i början av 1380-talet.

was supposed to have started about now.
Milano borde starta ungefär nu.

A match is deemed to have started after the first point has been played.
Matchvinnare- en match anses som startad efter första poängen har spelats.

The definitive identification of this constellation with a wolf seems to have started in Renaissance times.
Identifieringen av denna konstellation med en varg verkar ha startat under renässansen.

The red giant is estimated to have started its life with about 2.175-3.250 M☉.
Den röda jätten beräknas ha startat sitt liv med ca 2, 5 miljoner solmassor.

which you seem to have started this morning.
vilket ni tycks ha startat denna förmiddag.

Warmer and younger oceanic lithosphere is believed to have started to be subducted beneath South America around this time.
Varmare och yngre oceanisk litosfär ska ha börjat dras ner i västra subduktionszonen.

We are very pleased to have started the treatment of patients in a phase IIa part of the ongoing development of CAN04.
Vi är väldigt glada över att ha inlett patientbehandling i fas IIa-delen av den pågående utvecklingen av CAN04.

once vigorous in Ugaritic, seems to have started decaying in Northwest Semitic.
som fortfarande var livskraftig i ugaritiskan, ha börjat försvinna i nordvästsemitiska språk.

The fire is believed to have started in the work area of the central building where some 900 kg(2,000 lb) of fireworks were stored.
Branden tros ha uppstått i arbetsområdet i centralbyggnaden där cirka 900 kg fyrverkerier hade lagrats.

adjudged not to have started and declared a Non-Runner by the starter.
anses inte ha startat och som ses som Non-Runner.

By the time production was to have started, Merlin production had increased to the point where the idea was abandoned.
När tillverkningen väl skulle inledas, hade produktionen av Merlinmotorer ökat till den grad att idén övergavs.

Europe seems to have started a recovery from the economic
Europa verkar ha börjat återhämta sig från den ekonomiska

ITunes U is said to have started a few years ago(around 2007)
ITunes U sägs ha startat för några år sedan(omkring 2007)

Unless it is necessary to deem otherwise, the entrepreneurial activities can also be considered to have started when the company has been entered into.
Om det inte finns anledning till annan bedömning, kan företagsverksamheten anses ha börjat även när företaget har införts i.

Entrepreneurial activities are considered to have started, at the earliest, when the actual production or financial operations start..
Företagsverksamheten anses ha börjat tidigast från att den produktionsmässiga eller ekonomiska verksamheten börjar..

it is unacceptable for even unofficial negotiations to have started without its full and equitable participation.
det är oacceptabelt att ens inofficiella förhandlingar har inletts utan parlamentets fulla och jämlika deltagande.

We are very pleased to have started this clinical study with CS1,
Vi är mycket glada över att ha påbörjat denna kliniska studie med CS1,

So, finally, on communication, let me say that the Barroso Commission is the first to have started sending proposals directly to the national parliaments.
Låt mig så slutligen påpeka att Barrosokommissionen är den första kommission som har börjat sända förslag direkt till de nationella parlamenten.