What is the translation of " TO IDENTIFY ITSELF " in Swedish?

• för att identifiera sig

Examples of using To identify itself in English and their translations into Swedish

that vessel refused to identify itself.
men de vägrade att identifiera sig.

Regus agrees to identify itself in all telephone communications with you.
Regus går med på att presentera sig själva vid alla telefonsamtal med dig.

Every Kryptonian family has a unique tone… a beacon to identify itself.
Alla Kryptonfamiljer har sin egna ton, en signal för att kunna identifiera sig.

Privab uses one GLN(Global Location Number) to identify itself as purchaser in the trade item information.
Privab använder ett GLN(GS1-lokaliseringsnummer) för att identifiera sig som köpare i artikelinformationen.

Default Value- value set by a system for an attribute that the user can choose when it fails to identify itself.
Standardvärde- värde som fastställts av ett system för ett attribut som användaren kan välja när den misslyckas att identifiera sig själv.

Validoo MediaStore uses one GLN(Global Location Number) to identify itself as data recipient in the trade item information.
Validoo MediaStore använder ett GLN(GS1-lokaliseringsnummer) för att identifiera sig som mottagare i artikelinformationen.

It had to identify itself primarily with the advanced workers in order to be able with them
Följaktligen kunde partiet bara identifiera sig med de avancerade arbetarna för att med dem

Not one of the compromisist groups had the courage to identify itself with the government.
Inte en enda av kompromissmakarnas grupper hade modet att identifiera sig med regeringen.

one that happens to identify itself in these roles from time to time-
en som råkar identifiera sig i dessa roller från tid till annan-

although in two Member States access to the RIO requires the consulting party to identify itself Austria, Germany.
aktörer som vill få tillträde till detta anbud måste uppge sin identitet i två medlemsstater Österrike och Tyskland.

D2004-0136,“the right to express one's views is not the same as the right to identify itself by another's name when expressing those views.”.
D2004-0136(rätten att uttrycka sina åsikter är inte det samma som rätten att identifiera sig själv i annans namn under uttryckande av dessa åsikter.).

the faithˆ urges of a soulˆ trying to identify itself with the spiritˆ ideals of the indwellˆing and associated divineˆ presence.
av trosimpulserna i en själ som försöker identifiera sig med andeidealen som den associerade gudomliga närvaron i människans inre representerar.

self-reflexive strand of the visual arts that began to identify itself as contemporary; investigating the aesthetics of minimalism,
självreflekterande stråk inom bildkonsten som började identifiera sig själv som samtida, med utforskningar av minimalistisk estetik,

Criticism only“saw itself compelled to identify for a moment human and political affairs” in 1842;
Kritiken av 1842 har blott”för ett ögonblick sett sig tvungen, att identifiera det mänskliga och politiska väsendet”;

refers to the examination of the text itself to identify its provenance or to trace its history.
som ibland fortfarande benämns"lägre kritik", syftar på att själva texten undersöks i syfte att utröna dess tillkomst och historia.

According to the approach adopted by the Bundesgerichtshof(Federal Court of Justice), a dynamic IP address is not sufficient, in itself, to identify the user who has accessed a web page through it.
Enligt Bundesgerichtshofs resonemang är den dynamiska IP-adressen inte i sig tillräcklig för att identifiera den användare som med hjälp av denna adress har använt en webbplats.

SHC researcher Viktor Larsson from Chalmers University of Technology has developed a method that allows the car itself to identify recurrent routes and pre-compute when the battery should be used, and when running the car on petrol is more energy efficient.
SHC-forskaren Viktor Larsson vid Chalmers har arbetat fram en metod som gör att bilen själv kan identifiera återkommande rutter och förberäkna när batteriet bör användas och när det är mer energieffektivt att driva bilen på bensin.

potential impact on the investment's risk profile, a concept that is difficult to identify in itself.
bör nyckelinformationen vara den som har störst inverkan på investeringens riskprofil, något som i sig är svårt att fastställa.

The two winning contributions are based on the principle of using the material itself to identify the products throughout their lifecycle
De båda vinnande bidragen bygger på principen att använda själva materialet för att identifiera produkterna genom hela sin livscykel